giovedì 15 dicembre 2022

Russia
Il Ministero degli Esteri russo ha ricevuto le scuse del Vaticano per le dichiarazioni di Papa Francesco su ceceni e buriati

(Ria Novosti, traduzione Google dal russo)
  Il ministero degli Esteri russo ha ricevuto le scuse del Vaticano per le parole del Papa su buriati e ceceni.  -- Il Vaticano ha inviato attraverso i canali diplomatici una nota alla Russia con le scuse per le dichiarazioni del Papa su ceceni e buriati, ha detto la portavoce del ministero degli Esteri Maria Zakharova durante un  briefing.
Alla fine di novembre, il pontefice, in un'intervista alla rivista America, pubblicata dai Gesuiti, ha affermato che  durante l'operazione speciale in Ucraina i soldati cresciuti al di fuori della tradizione russa avrebbero mostrato la massima crudeltà. Come esempio, ha nominato ceceni e buriati.
“Per via diplomatica è pervenuta una nota dal Vaticano, che contiene una dichiarazione ufficiale del Segretario di Stato della Santa Sede, Pietro Parolin , in relazione alla citata dichiarazione del pontefice. La missiva recita quanto segue: La Segreteria di Stato vaticana si scusa con la parte russa. La Santa Sede tratta con profondo rispetto tutti i popoli della Russia, la loro dignità, fede e cultura, così come quelle degli altri Paesi e popoli del mondo", ha detto il porporato.
Secondo la portavoce, la capacità di ammettere i propri errori è sempre meno comune nella moderna comunicazione internazionale. Allo stesso tempo, questa situazione ha mostrato che il Vaticano non solo invita al dialogo, ma sa anche come condurlo, "un tale approccio ispira sincero rispetto".
"Riteniamo che l'incidente sia stato risolto e non vediamo l'ora di continuare un'interazione costruttiva con il Vaticano", ha riassunto Maria Zakharova.
La dichiarazione del Papa ha provocato un'ondata di critiche in Russia. Il capo del Sangha tradizionale buddista della Russia, il XXIV Pandito Khambo Lama  Damba Ayusheev ha definito scortese le parole del pontefice sulla crudeltà dei Buriati. A sua volta, il capo della Buriazia, Alexei Tsydenov, ha notato che una simile affermazione suonava almeno strana. Ha sottolineato che le repubbliche militari adempiono al loro dovere con onore, cercando di proteggerela popolazione civile, nonché di trattare i prigionieri di guerra con umanità.
Anche il capo della Cecenia, Ramzan Kadyrov, ha commentato l'accaduto, dicendo che il Papa dovrebbe vergognarsi di non sapere come i musulmani trattano il nemico.
Dal 24 febbraio in Ucraina è in corso un'operazione militare speciale. Il presidente  Vladimir Putin lo ha definito l'obiettivo finale della liberazione del  Donbass e la creazione di condizioni che garantiscano la sicurezza della Russia. (Ria Novosti)