mercoledì 31 gennaio 2018

Germania
I vescovi tedeschi sul “Padre nostro”
Settimana News
Recentemente è sorta una discussione sulla domanda del Padre nostro “Und führe uns nicht in Versuchung” (“Non ci indurre in tentazione”) che ha avuto una considerevole eco anche nell’opinione pubblica. La discussione riguarda l’appropriata traduzione e la giusta comprensione di questa domanda. In questo dibattito si vede chiaramente che il Padre nostro impegna e provoca molte persone. Le domande del Padre nostro costituiscono ben più di un fatto storico culturale della tradizione, esse provocano e scuotono. È un buon segno che si parli pubblicamente della fede e del problema che riguarda Dio. (...)