Papa in Paraguay
Incontro con i giovani sul lungofiume Costanera ad Asunción. Discorso del Santo Padre: «Gesù non è un “venditore di fumo”, che la sua proposta è di pienezza. Ma, soprattutto, è una proposta di amicizia, di vera amicizia, quell’amicizia di cui tutti abbiamo bisogno. Amici nello stile di Gesù»
Sala stampa della Santa Sede

[Text: Italiano, Español, English, Français, Português] 
Questo pomeriggio, preso congedo dalla Nunziatura Apostolica di Asunción, il Santo Padre Francesco si è recato in auto a Costanera, il lungofiume vicino al Palazzo Presidenziale de López, per l’ultimo appuntamento del Suo Viaggio Apostolico: l’incontro con i giovani, iniziato alle ore 17. Dopo l’introduzione processionale della Croce pellegrina, l’incontro si è aperto con il saluto di S.E. Mons. Ricardo Jorge Valenzuela Ríos, Vescovo di Villarrica del Espíritu Santo, Incaricato della Pastorale giovanile, ed è proseguito con una rappresentazione allegorica sulla realtà giovanile. Rispondendo alle domande posteGli da due giovani nel corso delle loro testimonianze, il Papa ha improvvisato e quindi consegnato il discorso preparato ma non letto che pubblichiamo di seguito:
Discorso del Santo Padre
Cari giovani,
mi dà grande gioia potermi incontrare con voi in questo clima di festa. Poter ascoltare le vostre testimonianze e condividere il vostro entusiasmo e amore per Gesù.
Grazie a Mons. Ricardo Valenzuela, responsabile della pastorale giovanile, per le sue parole. Grazie, Manuel e Liz, per il coraggio nel condividere le vostre esperienze e le vostre testimonianze in questo incontro. Non è facile parlare di cose personali, meno ancora davanti a tanta gente. Voi avete condiviso il più grande tesoro che avete, le vostre storie, la vostra vita e come Gesù è entrato in essa. Per rispondere alle vostre domande mi piacerebbe sottolineare alcune delle cose che avete condiviso.

Italia
Una parola sul viaggio del Papa nella sua America latina
La Repubblica

(Eugenio Scalfari) Una parola sul viaggio del Papa nella sua America latina. Leggendo i quotidiani discorsi in Ecuador, in Bolivia e in Paraguay, non si può che confermare l'eccezionalità di Francesco e della Chiesa missionaria che ha in mente e che è già in corso con il suo incitamento e il rinnovamento del collegio vescovile, di quello cardinalizio e delle Conferenze episcopali. In Bolivia Francesco ha ricordato il martire ucciso 35 anni fa, Luis Espinal, un gesuita trucidato dalle squadre governative perché cercava di acculturare religiosamente e socialmente gli indios di quel Paese. Francesco ha ricordato quel personaggio che come il vescovo Romero sarà anche lui beatificato.

Paraguay
Litoral Costanera. Encuentro con los jóvenes: Testimonios y preguntas
Sala stampa della Santa Sede

1. Manuel de los Santos Aguiler, joven campesino 
Mi nombre es Manuel de los Santos Aguiler, tengo 18 años, soy de la Ciudad de San Pedro, del Departamento de San Pedro.
Tuve una infancia muy difícil, no tenía el apoyo de mis padres, en realidad eramos de una familia de escasos recursos y mis padres se vieron en la necesidad de entregarme a una familia de la capital.

Paraguay
Litoral Costanera. Encuentro con los jóvenes: Saludo de Monseñor Ricardo Jorge Valenzuela Ríos, Obispo de Villarrica del Espíritu Santo, Encargado de la Pastoral juvenil
Sala stampa della Santa Sede

Santo Padre:
Esta es la juventud del Papa Francisco, la juventud paraguaya que ha venido de las distintas Diócesis de esta querida tierra guaraní para estar contigo. Le recibimos con alegría Santo Padre, con el entusiasmo juvenil, con optimismo, con el espíritu dispuesto para escucharle, para aprender y seguir sus orientaciones. Le damos la más cordial bienvenida y le agradecemos su testimonio de sencillez, de humildad y por los gestos de misericordia que nos ha demostrado durante su pontificado.

Paraguay
Lombardi: accolto messaggio del Papa, cambiare è possibile
Radio Vaticana

Un viaggio assolutamente positivo, con un messaggio di grande speranza per tutto il popolo latinoamericano: è questo il primo bilancio complessivo che traccia padre Federico Lombardi, direttore della Sala Stampa vaticana, della missione di Papa Francesco in Ecuador, Bolivia e Paraguay. (...)

America

Papa Francesco dal Sudamerica a tutta la Chiesa: "Hacer líos" ... muovere le acque: un’esortazione e un monito

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Luis Badilla) Il Santo Padre nel corso di questo viaggio in Sudamerica che termina oggi, in diversi momenti è tornato ad usare un'espressione pronunciata la prima volta come Papa davanti ai giovani argentini a Rio de Janeiro nella cattedrale di Rio de Janeiro (GMG/2013): "Hacer líos ..." Non esiste una traduzione in italiano, corretta nella pienezza di significato, di quest'espressione piuttosto singolare. La più usata sulla stampa (fare casino) non è adeguata perché non corrisponde al senso esatto che la dicitura ha in spagnolo; non è armonica con il vero contenuto con cui il Papa usa tale espressione.

Vaticano
Pope Versus Pope On The Environment

Forbes

(John Farrell) Just how radical a departure Pope Francis’s encyclical is from the Roman Catholic tradition on the environment can be seen in a fascinating ‘Letter from Rome’ this week. In the New Yorker, Naomi Klein, the Canadian activist whom Pope Francis invited to speak on the pope’s encyclical, Laudato Si’, recounted her experience as a real outsider coming to the Vatican. (...)

Paraguay
Il Papa a Bañado Norte: la fede ci rende prossimi, ma muore se non è solidale

Radio Vaticana

La fede ci rende prossimi. Ma muore se non è solidale. E' quanto ha affermato Papa Francesco in Paraguay visitando Bañado Norte, quartiere povero di Asunción abitato da oltre 100 mila persone, in cui sono attivi diversi progetti di assistenza dello Stato e della Chiesa, in particolare dei gesuiti. A Bañado Norte, uno dei quartieri più poveri di Asunción in (...)

Paraguay
Pobres e jovens no programa do dia final da viagem à América Latina

Agência Ecclesia

O último dia da visita ao Paraguai, este domingo, vai começar numa área pobre da capital, junto da população de Bañado Norte, para rezar e encontrar-se com esta população. Francisco preside depois à Missa no Parque de Ñu Guazú, às 10h00 locais (15h00 em Lisboa) (...)

Paraguay
El papa reza el 'Padre nuestro' en guaraní con un millón de paraguayos

CNN
Un fervor multitudinario acompañó este sábado al papa Francisco en el santuario de la Virgen de los Milagros de Caacupé, patrona de Paraguay donde, más cansado que otros días, se emocionó al pedir no perder la memoria, las raíces, ni la razón de sus luchas. Alrededor de un millón de personas se tomó la Villa Serrana de Caacupé, 50 km al este de Asunción, donde miles pasaron la noche a la intemperie, indicó una fuente de la Policía Nacional. (...)

Paraguay
Le pape François salue les «sans terres» et plaide pour une foi solidaire
AFP - La Presse

(Kelly Velasquez, Paula Bustamante) Le chef de l'Église catholique s'est rendu dimanche auprès de paysans sans terres dans un quartier miséreux d'Asuncion, avant une grande messe en plein air, la dernière de son périple sud-américain. Dans le quartier de Banado Norte, (...) 

Le pape se rend dans un bidonville à Asuncion, au Paraguay (Reuters) 

Paraguay
Pope in Paraguay: ‘The Creation of Wealth Must Always Be at the Service of the Common Good’
America

(Gerard O'Connell) Keeping up his determined push for a change in the way the economy is run, Pope Francis, speaking on July 11 in Asuncion, the capital of Paraguay, called on business men and women, politicians and economists  “not to yield to an economic model which is idolatrous, which needs to sacrifice human lives (...)

Paraguay
Il Papa in Paraguay: "la corruzione e' la cancrena di un popolo"

Agi

 "La corruzione e' la cancrena di un popolo". Papa Francesco lo ha gridato questa sera a Assuncion, nel suo inconro con la societa' civile del Paragauy.   E poi ha aggiunto: "la cosa peggiore che uno potra' fare uscendo da qui e' dire: il Papa ce l'aveva con quello o quell'altro e non capire che invece le cose erano dette proprio per lui". Questo duro monito il Papa lo ha radicato nella realta' (...)

Paraguay
Papa elogia experiência histórica das «reduções»
Agência Ecclesia

O Papa elogiou hoje no Paraguai as “reduções”, promovidas neste território por missionários católicos, em particular jesuítas, entre os séculos XVI a XVIII, considerando-as “uma das experiências de evangelização e organização social mais interessantes da história”. “Nelas, o Evangelho foi alma e vida de comunidades onde não havia fome, desemprego, (...)

Paraguay
Pope says Paraguayans in poor barrio remind him of Holy Family
CNS

(Barbara J. Fraser) Pope Francis returned to his roots July 12 when he visited Banado Norte, a poor neighborhood near the Paraguay River where residents battle seasonal flooding and face possible eviction. “I couldn’t be in Paraguay without being with you, in your land,” (...) 

Pope Francis visits Paraguay slum to hear impoverished residents' stories (AP - The Guardian)

Paraguay
Pour le pape, les "idéologies se terminent toujours en dictature"

lci.tf1.fr

Les idéologies se terminent mal. Elles ne tiennent pas compte du peuple, regardez ce qu'il est advenu des idéologies au siècle dernier, (elles ont fini) en dictatures, toujours", a déclaré samedi le pape François au Paragay lors d'un discours devant des représentants de la société civile. Il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le peuple, (...)

Stati Uniti
Muslim and Jewish groups at forefront of efforts to rebuild black churches
The Guardian

(Max Blau) More than a half-dozen black churches have burnt to the ground in the American south since the killing of nine black people inside a historic African American church in Charleston, South Carolina, last month. Since the shooting, authorities have ruled at least three of the church fires to be arson, (...)

Paraguay
El Papa bendijo unas virgencitas de Caacupé para dos capillas villeras
Aica

Francisco bendijo dos imágenes de la Virgen de Caacupé que el presbítero José María ¨Pepe¨ Di Paola llevó junto a una delegación de 120 vecinos de La Carcova, Villa Curita y el barrio Independencia, de la localidad bonaerense de José León Suárez. Las imágenes acercadas al obispo de Roma serán entronizadas en dos capillas de la parroquia San Juan Bosco.(...)

Paraguay
El papa condena las ideologías y la corrupción en visita a Paraguay
El Universal

El papa Francisco condenó el sábado las ideologías que terminan en dictaduras, al igual que la corrupción, y pidió más igualdad en Paraguay, última parada de su gira suramericana donde improvisó un encendido discurso político la víspera de volver a Roma. Con más vigor que en la mañana, cuando ofició una misa multitudinaria en el santuario de la Virgen de Caacupé, patrona de Paraguay, (...)

Etiopia
Third International Conference. Financing For Development. Justin Welby: Will FFD be ‘good news for the poor’?
UN.org

(Justin Welby) The achievements of the Millennium Development Goals have been enormous. They have contributed to many people being lifted out of poverty. More than that, they have raised the profile of development of the poorest on the face of the earth in a way that would have seemed impossible in the 1990s. (...)

Paraguay
Papa Francesco oggi in preghiera all'interno della Cappella "Juan Bautista" nella baraccopoli "Bañado Norte" (fotografie)
(a cura Redazione "Il sismografo")

Grecia
Un appello cristiano in un tempo di crisi in Europa. (Appello di teologi e docenti universitari greci)
Monastero di Bose

Se un membro soffre, tutti soffrono insieme (1 Corinti 12,26) -- Illustri amici ecumenici e colleghi in Europa, Care sorelle e fratelli in Cristo, nello spirito della cooperazione tra cristiani proprio del nostro tempo, le chiese hanno contribuito allo sviluppo e al consolidamento di un più ampio spirito ecumenico di riconciliazione (...) 

La grecia deve restare in Europa (Enzo Bianchi, La Stampa - Monastero di Bose)

Papa in Paraguay
Recita dell’Angelus nel Campo grande di Ñu Guazú: Parole di Papa Francesco prima dell'Angelus
Sala stampa della Santa Sede

[Text: Italiano,Español, English, Français, Português]
Ringrazio l’Arcivescovo di Asunción, Mons. Edmundo Ponziano Valenzuela Mellid, per le sue cortesi parole e l'arcivescovo Ortodosso di Sudamerica, Talassios.
Al termine di questa celebrazione rivolgiamo il nostro sguardo fiducioso alla Vergine Maria, Madre di Dio e Madre nostra. Ella è il dono di Gesù al suo popolo. Ce l’ha data come madre nell’ora della croce e della sofferenza. È frutto dell’oblazione di Cristo per noi. E, da allora, è sempre stata e sempre sarà con i suoi figli, specialmente i più piccoli e bisognosi. Lei è entrata nella trama della storia dei nostri popoli e delle loro genti. Come in molti altri Paesi dell’America Latina, la fede dei paraguaiani è impregnata di amore alla Vergine. Andate con fiducia dalla vostra madre, le aprite il vostro cuore, e le confidate le vostre gioie e i vostri dolori, le vostre speranze e le vostre sofferenze. La Vergine vi consola e con la tenerezza del suo amore accende in voi la speranza. Non cessate di invocare Maria e di confidare in lei, madre di misericordia per tutti i suoi figli senza distinzione.

Israele
Israeli police make arrests in 'Loaves and Fishes' church arson
CNN

(Oren Liebermann) Israeli police made several arrests Sunday in connection with last month's arson at the historic Church of Multiplication, authorities said. Police spokeswoman Luba Samri said there was no immediate confirmation of the number of people arrested, but the investigation (...)

Paraguay
Campo grande de Ñu Guazú. Palabras de agradecimiento de Monseñor Edmundo Ponciano Valenzuela Mellid, sdb, Arzobispo de Asunción, al final de la Misa
Sala stampa della Santa Sede

“Bendito sea Dios quien nos eligió en su Hijo Jesucristo para ser su Pueblo Santo”. La presencia del Santo Padre en estos dias con nostros es un don de Dios.
Papa Francesco
¿Quiénes estamos hoy aquí, rezando por Ud. y participando de la Misa de despedida en Paraguay? Hoy quisimos estar junto a Ud. y Ud. junto a todo el Pueblo Paraguayo, autoridades civiles, militares, policiales, culturales, sociales y religiosas. Están sus compatriotas y otros vecinos y fieles de otras naciones. Todos hemos esperado con ansias este momento. Están los campesinos, venidos de todos los rincones del país, los indígenas de las 17 etnias diferentes, las familias con sus enfermos y los de capacidad diferenciada, sus ancianos, adultos, jóvenes, adolescentes y niños. En una palabra toda la población paraguaya, con su múltiple variedad de condiciones, pero unidos en la misma fe, esperanza y caridad.

Repubblica Ceca
Czech priest tortured to death by Communist regime honoured
Ceske Noviny

People today can pay respects to Czech Catholic priest Josef Toufar, who was tortured to death by the StB communist secret police in 1950, whose remains were transported to the parish administered by him on Friday. -- The remains were moved from a mass grave in Prague. (...)

Paraguay
Papa: nella baraccopoli, "la lotta non vi ha rubato il sorriso"
AGI

(dall'inviato Salvatore Izzo) "Vengo da voi  come i pastori di Betlemme. Voglio farmi prossimo. Voglio benedire la  vostra fede, benedire le vostre mani, benedire la vostra comunita'".Papa  Francesco ha spiegato cosi' - ai poveri di Banado Norte - le ragioni  della sua visita di oggi alla baraccopoli che si trova alla periferia di  Asuncion. Qui davanti a una delle 13 cappelline che fanno capo alla  parrocchia dei gesuiti intitolata alla "Sagrada familia", ha ascoltato  testimonianze molto agguerite, che hanno descritto in termini precisi la  situazione "di un popolo che vive nell'esclusione: bambini e bambine di  strada, padri senza lavoro, donne vittime di violenza e giovani senza  orizzonti per la mancanza di opportunita' per studiare e lavorare, donne  anziane gravemente inferme che non hanno i soldi per le medicine".

Perù
Cipriani: "regalo de Evo a Francisco fue de mal gusto"
Altavoz

Juan Lluis Cipriani, cardenal de Lima, consideró de mal gusto que Evo Morales, presidente de Bolivia,  haya regalado al Papa Francisco un  "crucifijo comunista", debido a que la hoz y el martillo "son símbolos del marxismo ateo". "Una cosa totalmente equivocada la que hace el presidente de Bolivia, aunque sea simbólica. (...)

Paraguay
L'altare di Ñu Guazú dove Papa Francesco ha celebrato la sua ultima Messa di questo IX Viaggio apostolico

(a cura Redazione "Il sismografo")

La grande pala d’altare (24 x 14 m) è opera della scultore Koki Ruiz e ai fianchi ci sono grandi ritratti di San Francesco d’Assisi e di sant’Ignazio di Loyola, i fondatori dei due ordini che hanno evangelizzato il Paraguay. L’altare di Ñu Guazu interamente realizzato con materiale vegetale - espressione del lavoro dei campesinos: pannocchie di mais, frutti di cocco, zucche, cipolle… - rappresenta quasi un simbolo della enciclica recentemente pubblicata “Laudato sì”.

Filippine
CBCP re-elects Archbishop Soc as president
CBCPnews

Archbishop Socrates Villegas of Lingayen-Dagupan was reelected president of the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines. Majority of the 82 out of the 95 active bishops attending the CBCP plenary assembly in Manila voted in favor of the second term of Villegas. (...)

Papa in Paraguay
Santa Messa nel Campo grande di Ñu Guazú ad Asunción. Omelia del Santo Padre: "La Chiesa è la casa dell’ospitalità. Quanto bene possiamo fare se ci incoraggiamo ad imparare il linguaggio dell’ospitalità, dell’accoglienza! Quante ferite, quanta disperazione si può curare in una dimora dove uno possa sentirsi accolto"
Sala stampa della Santa Sede

[Text: Italiano, Español, English, Français, Português]

"Potremmo dire che il cristiano è colui che ha imparato 

ad ospitare, ad accogliere." 

Alle ore 10 di oggi, XV domenica del tempo ordinario, Papa Francesco celebra ad Asunción la Santa Messa nel Campo grande di Ñu Guazú, all’interno di una base aerea militare. Nello stesso luogo - e un Santuario con una grande croce ricorda l’avvenimento - San Giovanni Paolo II canonizzò San Roque Gonzalez de Santa Cruz e Compagni durante il Viaggio Apostolico in Paraguay nel 1988.

Nel corso della Celebrazione Eucaristica di questa mattina, dopo la proclamazione del Santo Vangelo, il Papa ha pronunciato l’omelia che riportiamo di seguito:

Omelia del Santo Padre

 “Il Signore ci darà la pioggia e la nostra terra darà il suo frutto”, così dice il Salmo (cfr 84,13). Questo siamo invitati a celebrare, quella misteriosa comunione tra Dio e il suo Popolo, tra Dio e noi. La pioggia è segno della sua presenza nella terra lavorata dalle nostre mani. Una comunione che dà sempre frutto, dà sempre vita. Questa fiducia scaturisce dalla fede, sapere che possiamo contare sulla sua grazia, che sempre trasformerà e irrigherà la nostra terra.

Vaticano
Wesolowski habría faltado a juicio por estar bajo los efectos de alcohol, según diario italiano
Noticias SIN

El influyente diario italiano Corriere della Sera revela en su edición de este domingo que informes sin confirmar indican que Josef Wesolowski fue encontrado “en estado confuso” bajo los efectos de alcohol y fármacos el día antes del inicio del juicio en su contra celebrado ayer sábado (...)

Colombia
La paz todavía es tema lejano en las regiones: obispos
elColombiano

Aunque en su gran mayoría tienen esperanza de que se concreten los diálogos de paz, los obispos del país guardan sus reservas. Advierten que es necesario ir más allá de una firma en La Habana y que el Gobierno haga presencia en las regiones más apartadas. Así lo narran los obispos de Quibdó, (...)

Regno Unito
Archbishop 'promises inquiry for church sex abuse victims'
BBC

The Archbishop of Canterbury has promised to investigate sex abuse in the Church of England if the judge-led abuse inquiry does not look into it within six months, survivors say. Justin Welby made the promise during a private meeting with survivors earlier this week, they say. (...)

Paraguay
L'abbraccio di Francesco ai poveri del Bañado Norte
Vatican Insider

(Andrea Tornielli) Nell'ultimo giorno della sua visita in America Latina, il Papa ha incontrato gli abitanti del quartiere povero che subisce le inondazioni. «Una fede senza solidarietà è una fede morta» -- «La fede ci rende prossimi, ci fa prossimi della vita degli altri. La fede suscita il nostro impegno, la nostra solidarietà». (...)

Paraguay
Papa Francesco pastore nel “Bañado Norte”, la favela di Asunción

Zenit
(Salvatore Cernuzio) Il Pontefice fa visita alla popolazione del poverissimo quartiere della capitale, che incoraggia ad una "fede solidale" e a non far vincere il diavolo "che vuole che litighiate fra di voi". Era uno degli appuntamenti più attesi della tappa in Paraguay, la visita del Pontefice di oggi al “Bañado Norte”, favela di Asunción estesa lungo il fiume come un presepe decadente, povero e acquitrinoso. I paraguayani chiamano "Bañados" i conglomerati urbani sorti nei terreni adiacenti il fiume, in passato erano 'bagnati' dalle esondazioni. (...)

Paraguay
Papa visita «favela» de Assunção e diz que «fé sem solidariedade é uma fé sem Cristo»

Agência Ecclesia

O Papa Francisco visitou hoje uma “favela” da região norte da capital do Paraguai, onde afirmou que a “fé sem solidariedade é uma fé sem Cristo”, sem Deus e sem irmãos. “A fé faz-nos próximos, aproxima-nos da vida dos outros”, declarou, num encontro com cerca de 30 mil habitantes do Bañado Norte. "Um Deus sem povo, um povo sem irmãos, um povo sem Jesus: essa é a fé sem solidariedade", alertou. (...)

Paraguay
El valor de las mujeres de Paraguay y Esther Ballestrino

Aleteia

(Chiara Santomiero) Ahora Esther Ballestrino de Careaga reposa en el jardín de la iglesia de Santa Cruz, en Buenos Aires. Fue el entonces arzobispo de la capital argentina, el cardenal Jorge Mario Bergoglio, quien autorizó la sepultura a petición de las hijas de esta mujer, que querían llevarla al “último trozo de tierra libre que había pisado”. No sorprende que el papa Francisco, a la salida de la nunciatura de Asunción, en el transcurso de su visita a Paraguay, haya experimentado un fortísimo momento de emoción (...)

Australia
Australian Catholics urged to fight gay marriage
AAP - SBS

Catholic Archbishop Anthony Fisher says married couples must resist being bullied into redefining marriage. Catholics should respect and love all without accepting gay marriage, the archbishop told a packed congregation at St Mary's Cathedral in Sydney. More than 120 couples joined the mass on Sunday morning to renew their wedding vows and celebrate more
(...)

Papa in Paraguay
Visita alla popolazione del Bañado Norte di Asunción. Saluto del Santo Padre
Sala stampa della Santa Sede

[Text: Italiano, Español, English, Français, Português]
Questa mattina, lasciata la Nunziatura Apostolica, il Santo Padre Francesco si è recato in visita alla popolazione del Bañado Norte di Asunción, una zona molto povera della città, in cui sono attivi diversi progetti di assistenza della Chiesa e dello Stato.
Il Papa è stato accolto davanti alla Cappella di San Juan Bautista - una delle 13 cappelline distribuite sul territorio e che formano la parrocchia della Sagrada Familia - dal parroco, Padre Ireneo Valdez, S.I., e dal Provinciale dei Gesuiti, che hanno presentato la comunità.
Dopo alcuni canti e due testimonianze di abitanti delle baraccopoli del Bañado Norte, il Santo Padre ha pronuncia le parole di saluto che riportiamo di seguito:
Il simbolo (...) indica le parole aggiunte a braccio.
Saluto del Santo Padre
Cari amici,
con grande gioia ho voluto farvi visita questa mattina. Non potevo trovarmi in Paraguay senza venire da voi, senza stare nella vostra terra.
Ci incontriamo qui in questa Parrocchia intitolata alla Sacra Famiglia e vi confesso che mentre venivo camminando (...), tutto mi faceva ricordare la Sacra Famiglia. Vedere i vostri volti, i vostri figli, i vostri nonni. Ascoltare le vostre storie e tutto quello che avete realizzato per stare qui, tutte le lotte che avete fatto per avere una vita degna, un tetto. Tutto quello che fate per superare l’inclemenza del tempo, le inondazioni di queste ultime settimane, tutto mi riporta alla memoria la piccola famiglia di Betlemme. Una lotta che non vi ha rubato il sorriso, la gioia, la speranza. Un darsi da fare che non vi ha tolto la solidarietà, al contrario, l’ha stimolata, l’ha fatta crescere.

Paraguay
El papa Francisco critica la corrupción

El Excélsior

El papa Francisco condenó ayer las ideologías que terminan en dictaduras, al igual que la corrupción, y pidió más igualdad en Paraguay, última parada de su gira sudamericana donde improvisó un encendido discurso político la víspera de volver a Roma. Con más vigor que en la mañana, cuando ofició una misa multitudinaria en el santuario de la Virgen de Caacupé, patrona de Paraguay, el pontífice (...)

Paraguay
Visita a la población del Bañado Norte. Capilla de San Juan Bautista: Saludo al Santo Padre del P. Ireneo Valdéz, S.J., Párroco de la “Sagrada Familia” del Bañado Norte. Testimonios

Sala stampa della Santa Sede

Capilla de San Juan Bautista
Saludo al Santo Padre del P. Ireneo Valdéz, S.J., Párroco de la “Sagrada Familia” del Bañado Norte

Su santidad, Papa Francisco
Aquí está tu pueblo, tu pueblo te recibe, tu pueblo te acoge desde lo más hondo de su corazón, tu pueblo se goza con tu presencia.
Te sentimos padre, hermano, compañero, uno más entre nosotros. Te sentimos hermano de la mujer recolectora, del pescador, del albañil, del carpintero, del desplazado, del limpia parabrisas. Te sentimos hermano de aquel que no alcanza a vivir humanamente. Te sentimos hermano del bañadense.

Italia
Papa Francesco a Salerno alla festa dei giovani del Sud
salernonotizie.it

Papa Francesco in visita a Salerno, con molta probabilità a fine agosto o nel mese di settembre del prossimo anno. In Vaticano è più di una ipotesi. Lo scrive il quotidiano Metropolis oggi in edicola. Determinante sarebbe stata la richiesta presentata al Pontefice dal cardinale di Napoli, Crescenzio Sepe, affinchè proprio nel capoluogo si tenga la “Giornata per i giovani del Sud”. (...)

Cile
Papa Francisco designa a Cardenal Errázuriz como enviado especial para congreso en México

La Tercera

La cita está fijada para el 9 de septiembre en la arquidiócesis de Monterrey y participaran otras Iglesias. La Nunciatura Apostólica en Chile informó este sábado que el Papa Francisco nombró al cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo emérito de Santiago de Chile, como su Enviado Especial (...)

Paraguay
Padre Lombardi: dal Papa un incoraggiamento a tutto il Paraguay

Radio Vaticana

Nell’incontro con i rappresentanti della società civile del Paraguay, il Papa ha lanciato un appello affinché il Paese intero si senta responsabile del proprio futuro. Nella  celebrazione eucaristica nel Santuario mariano di Caacupé, il cuore spirituale del Paese, il Santo Padre ha ricordato il profondo legame dei paraguayani con Maria.  E’ quanto sottolinea, al microfono della nostra inviata Linda Bordoni - riferendosi alla giornata di ieri - il direttore della nostra emittente (...)

Paraguay
Papa Francesco: "Vi chiedo di non cedere ad un modello economico idolatrico che abbia bisogno di sacrificare vite umane sull’altare del denaro e del profitto"

Avvenire

(NdR: Il titolo dell'articolo è responsabilità della nostra Redazione) 
(Stefania Falasca) «Il Paraguay è noto in tutto il mondo per essere stato la terra dove iniziarono le “Riduzioni”, una delle più interessanti esperienze di evangelizzazione e di organizzazione sociale della storia». Nell’incontro con i rappresentanti della società civile allo stadio Leon Condou ad Assuncion, Francesco ricorda questa esperienza fondativa come modello sociale della quale sono stati fautori i gesuiti e che ha dato un’ impronta alla presenza missionaria della Chiesa in Paraguay. «Il Vangelo era l’anima e la vita di queste comunità dove non c’era fame, né disoccupazione, né analfabetismo né oppressione» ha detto il Papa.

Paraguay
«Deus não desilude», diz o Papa em novo banho de multidão na América Latina
 Agência Ecclesia

O Papa presidiu hoje à Missa no principal santuário do Paraguai, Caacupé, onde apresentou o exemplo de fé de Maria e elogiou o papel das mulheres deste país sul-americano. “Deus não desilude, não abandona o seu Povo, embora existam momentos ou situações onde parece que Ele não está”, referiu na homilia da celebração que reuniu centenas de milhares de pessoas. (...)

Paraguay
El papa Bergoglio animó a los jesuitas a testimoniar la fe y "hacer lío"
Aica

El Santo Padre tuvo un breve paso por la iglesia de Cristo Rey, perteneciente a la Compañía de Jesús, donde rezó frente al corazón incorrupto de san Roque González de Santa Cruz, el primer santo paraguayo. Luego mantuvo un breve encuentro con los jóvenes jesuitas, a quienes les pidió rezar por él y que ¨hagan lío¨. (...)

Paraguay
In Fiery Speeches, Francis Excoriates Global Capitalism

The New York Times

(Jim Yardley and Binyamin Appelbaum) His speeches can blend biblical fury with apocalyptic doom. Pope Francis does not just criticize the excesses of global capitalism. He compares them to the “dung of the devil.” He does not simply argue that systemic “greed for money” is a bad thing. He calls it a “subtle dictatorship” that “condemns and enslaves men and women.” (...)

Paraguay
Clima de fiesta en el Bañado Norte

Abc color

A pesar de la madrugada, numerosas personas se están congregando en la cancha de la Capilla San Juan en el Bañado Norte, donde el papa Francisco dará su bendición en la mañana de este domingo. Unas 250 personas ya se encuentran en estos momentos en el sitio donde se producirá esta mañana el histórico encuentro con el Sumo Sacerdote, quien eligió visitar uno de los sitios más pobres (...)

Italia
Periferia o missione, la vacanza intelligente è quella solidale
La Stampa

(Giacomo Galeazzi) Il volontariato estivo è in aumento tra i ragazzi non per fede o ideologia, ma perchè “fa curriculum”. In molti però scoprono che far del bene fa bene. Giovani solidali. Chiamateli così se vi pare. Orde di ragazzini benestanti che varcano le soglie delle associazioni di beneficenza, delle mense dei poveri, delle organizzazioni no profit, si aggirano per l’Italia. (...)

Paraguay
Pobres e jovens no programa do dia final da viagem à América Latina

Agência Ecclesia

O último dia da visita ao Paraguai, este domingo, vai começar numa área pobre da capital, junto da população de Bañado Norte, para rezar e encontrar-se com esta população. Francisco preside depois à Missa no Parque de Ñu Guazú, às 10h00 locais (15h00 em Lisboa) com orações em guarani (...)

Bolivia
What the Pope’s Left Hook in Bolivia Means
Time

(Elizabeth Dias) Pope Francis’ speech in Bolivia on Thursday will likely go down as one of the most significant moments of his July trip to Latin America. In a poetic, 55-minute manifesto, Pope Francis called for economic justice for the poor in some of his strongest language yet. (...)

Vaticano

Piano di volo per il ritorno di Papa Francesco in Italia, dove arriverà domani lunedì 13 luglio alle 13.45

(a cura Redazione "Il sismografo")

Secondo il piano di volo per il rientro in Italia di Papa Francesco, che ovviamente può essere modificato in qualsiasi momento dopo la partenza prevista per oggi dalla capitale del Paraguay, Asunción, alle 19 ora locale (in Italia l'01.00 del 13 luglio), il velivolo dell'Alitalia "Piero della Francesca" (A330) dovrebbe sorvolare lo spazio aereo di: Paraguay, Bolivia, Brasile, Capo Verde, Isole Canarie, Marocco, Spagna e Italia. L'aereo nel tempo di 12 ore 45 minuti coprirà una distanza di 10.370 km.

Paraguay
Papa deixou mensagem de esperança em Hospital Pediátrico

Agência Ecclesia

O Papa deixou hoje uma mensagem de esperança aos doentes e suas famílias, no hospital pediátrico ‘Niños de Acosta Nú’, no Paraguai, onde foi recebido por um missionário português, padre Vítor Oliveira. “Este é um hospital onde muitas crianças sofrem e quero dizer-vos (...)

Paraguay
En viste au Paraguay, le pape tance le président
Le Monde

(Cécile Chambraud) Avis aux présidents qui seraient tentés de tirer un bénéfice politique de la venue d’un pape très populaire dans leur pays : avec François, l’expérience pourrait au contraire leur en cuire. C’est la mésaventure qui est arrivée, samedi 11 juillet, au président du Paraguay, Horacio Cartes, (...)

Germania
Guida finanziaria dei cattolici tedeschi. Eticamente sostenibile

L'Osservatore Romano
(Giovanni Zavatta) Si intitola «Investire in modo eticamente sostenibile» la guida, rivolta ai responsabili finanziari delle istituzioni cattoliche in Germania, presentata nei giorni scorsi a Bonn dal presidente della Conferenza episcopale tedesca, cardinale Reinhard Marx, e dal presidente del Comitato centrale dei cattolici tedeschi, Alois Glück. Orientamenti (in tutto quarantaquattro pagine comprensive di un glossario) che propongono precisi criteri etici dei quali devono tenere conto coloro che, in nome della Chiesa, compiono investimenti economici. Fra le priorità da non calpestare figurano la tutela della vita umana, il rispetto e la promozione dei diritti dell’uomo, le condizioni di lavoro nei Paesi in via di sviluppo, la salvaguardia dell’ambiente.

Paraguay
Papa Francisco concluye visita a América Latina con misa campal en Paraguay
AFP - infobae

El papa Francisco concluye este domingo con una misa campal en Paraguay su gira sudamericana de ocho días que también lo llevó a Ecuador y Bolivia, marcada por contundentes mensajes a favor de los pobres, en contra de las ideologías y el sistema económico global. (...)

Bolivia
Recae la salud de Terrazas tras la visita de Francisco
Página Siete

La salud del cardenal de Bolivia,  Julio Terrazas, recayó la noche del viernes después de la partida del papa Francisco, con quien se reunió horas antes. El religioso salió de la clínica Incor la mañana del viernes para asistir al encuentro con el Sumo Pontífice y con los obispos en la iglesia La Santa Cruz. (...)

Paraguay
«Deus não desilude», diz o Papa em novo banho de multidão na América Latina

Agência Ecclesia

O Papa presidiu hoje à Missa no principal santuário do Paraguai, Caacupé, onde apresentou o exemplo de fé de Maria e elogiou o papel das mulheres deste país sul-americano. “Deus não desilude, não abandona o seu Povo, embora existam momentos ou situações onde parece que Ele não está”, referiu na homilia da celebração que reuniu centenas de milhares (...)

Paraguay
Obispo de Caacupé pide al Papa la canonización de una religiosa paraguaya
El Universal

El obispo de Caacupé, monseñor Claudio Giménez, pidió hoy al Papa durante la misa celebrada en esta localidad, capital mariana de Paraguay, que considere canonizar a la religiosa María Felicia Guggiari, conocida como "Chiquitunga", de la orden de las carmelitas descalzas y fallecida en abril de 1959.  (...)