Italia
Messaggio del Presidente Napolitano a Sua Santità Benedetto XVI al rientro dal viaggio apostolico in Libano
Presidenza della Repubblica

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato a Sua Santità Benedetto XVI il seguente messaggio: "Santità, a nome mio personale e del popolo italiano tutto desidero porgerle il più cordiale bentornato al rientro dal suo viaggio apostolico in Libano. La sua visita  (...) 

Benedetto XVI è rientrato a Roma alle 21.34 (L'Unione Sarda)

Il Papa in Libano

Incontro Ecumenico -  Testo completo del discorso di Benedetto XVI nel Monastero di Notre Dame de la Délivrance di Charfet

[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
Sala stampa della Santa Sede
Santità, Beatitudine,
venerati Patriarchi,
cari Fratelli nell’episcopato,
cari Rappresentanti delle Chiese e delle Comunità protestanti, cari fratelli!
E’ con gioia che mi trovo tra voi, in questo monastero di Notre Dame de la Délivrance di Charfet, luogo significativo della Chiesa siro-cattolica per il Libano e per tutto il Medio Oriente. Ringrazio Sua Beatitudine Ignace Youssef Younan, Patriarca di Antiochia dei Siro-cattolici, per le sue forti parole di accoglienza. Saluto fraternamente ciascuno di voi che rappresentate la varietà della Chiesa in Oriente, e in particolare Sua Beatitudine Ignatius IV Hazim, Patriarca Greco-ortodosso di Antiochia e di tutto l’Oriente e Sua Santità Mar Ignatius I Zakka Iwas, Patriarca della Chiesa Siro-ortodossa di Antiochia e di tutto l’Oriente. La vostra presenza rende solenne questo incontro. Vi ringrazio di cuore per essere tra noi.

Italia
Legión de Cristo elogia rechazo a demanda en su contra en EU
Notimex - Terra

La congregación de los Legionarios de Cristo expresó hoy satisfacción por el rechazo de una demanda en su contra concedido por un juez de Estados Unidos en un litigio por una herencia de 60 millones de dólares. La oficina de prensa del instituto religioso en Roma facilitó a (...)

Vaticano
In volo verso Roma: Telegramma del Papa al Presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano
(Redazione Il Sismografo)

A Sua Eccellenza
On. Giorgio Napolitano
Presidente  della  Repubblica Italiana
Palazzo  del  Quirinale
00187   Roma
Al rientro dal viaggio apostolico in Libano dove ho avuto la gioia di incontrare i cattolici libanesi e del Medio Oriente, gli altri cristiani, i rappresentanti delle diverse comunità religiose, gli esponenti della società civile e istituzionale, esortando tutti alla riconciliazione e al dialogo costruttivo, esprimo a Lei Signor Presidente il mio cordiale saluto, invocando la benedizione divina sull’intera nazione italiana, affinché si affermi ovunque un risveglio di speranza
Benedictus PP. XVI

Libano
Un gruppo di giovani iracheni in Libano guidati dall'arcivescovo di Kirkuk

Radio Vaticana
In Libano, per stare accanto al Papa, sono giunti tanti fedeli da tutto il Medio Oriente, nonostante le difficoltà del momento. A guidare un gruppo di iracheni, l’arcivescovo di Kirkuk, Louis Sako. Alessandro Gisotti lo ha intervistato: R. – I giovani sono l’avvenire, il futuro (...)

Libano
Papal charge to Middle East Christians: 'Be peacemakers!'
NCReporter

(John L. Allen Jr.) Wrapping up his three-day trip to Lebanon with a Mass staged on the Beirut waterfront, Benedict XVI urged Christians in the violence-torn region to be peacemakers. “In a world where violence constantly leaves behind its grim trail of death and destruction, to(...)

Libano
Presidente dos episcopados católicos pede solução para conflito israelo-árabe

Agência Ecclesia
O patriarca Béchara Boutros Raï, presidente da assembleia dos patriarcas e bispos católicos libaneses, defendeu hoje em Beirute uma solução “internacional” para os conflitos israelo-árabe e israelo-palestino.Falando perante o Papa, numa missa que juntou mais de 350 mil  (...)

Libano
Benoit XVI appelle chrétiens et musulmans à s'unir contre la violence
La Vie

(Jean Mercier) Devant les jeunes réunis pour une veillée, le pape appelle à l'espérance et à résister à la tentation du "miel amer" de l'exil. S'adressant plus particulièrement aux jeunes musulmans, il leur demande de vivre "la concorde dans l'unité" avec les chrétiens. (...)

Libano
Hassan Nasrallah appelle à une série de manifestations contre le film islamophobe
L'Orient Le Jour

Le leader du Hezbollah appelle à la promulgation d'une loi internationale qui interdit de porter atteinte à l'Islam. Le secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah a appelé dimanche dans un discours télévisé à une série de manifestations dans plusieurs villes à travers le Liban  (...)

Libano
Pope's Visit: Pope Benedict commends media for proper coverage- with special praise to NNA
NNA

Prior to his departure from Beirut International Airport, Pope Benedict XVI addressed a word of praise for the wide media coverage of his historical visit to Lebanon. Pope Benedict specially commended the National News Agency for its exerted efforts in ensuring proper  (...)

Libano
Bento XVI despede-se com elogios à pluralidade do país

Agência Ecclesia
Bento XVI despediu-se hoje do Líbano, após uma visita de três dias, com elogios à pluralidade do país e um apelo em favor da paz no Médio Oriente, independentemente da “origem” ou da “confissão religiosa” de cada pessoa. “Rezo a Deus pelo Líbano, para que viva em paz e (...)

Australia
Hundreds call for abuse royal commission
AAP - The Australian

Hundreds of people have gathered in Newcastle to call for a royal commission into sexual abuse within the Catholic Church. Almost 400 people attended the public forum at the Newcastle Panthers club on Sunday, in which people shared their experiences of abuse within the Catholic Church (...)

Niger
Film anti-islam: une église "totalement saccagée" au Niger
AFP - Le Nouvel Obs

La plus importante église catholique de Zinder, la deuxième ville du Niger, a été "totalement saccagée" vendredi par des manifestants islamistes. La plus importante église catholique de Zinder, la deuxième ville du Niger, a été "totalement saccagée" vendredi par des manifestants (...)

Grecia
In volo verso Roma: Telegramma del Papa al Presidente della Repubblica greca, Karolos Papoulias
(Redazione Il sismografo)

Son Excellence 
Monsieur Karolos Papoulias 
Président de la République de Grèce 
Athènes 
Alors que je survole le territoire de la Grèce au retour de mon voyage apostolique au Liban, j’adresse de nouveau à Votre Excellence et à ses compatriotes mes vœux fervents. Que Dieu répande sur Votre Excellence et sur la République hellénique toute entière l’abondance de ses bénédictions ! 
Benedictus PP. XVI

Giappone
Patriarch Kirill visits tsunami affected Japanese areas
The Voice of Russia

Patriarch of Moscow and All Russia Kirill hopes that the relations between Russians and Japanese will grow stronger. He addressed the clergy and parishioners at the Nikolai-do Cathedral in Tokyo after a 3-hour liturgy. Patriarch Kirill is on his first visit to Japan, which (...)

Libano
Il Papa in Libano, messaggero di pace e fine diplomatico
Vatican Insider

(Andrea Tornielli) Benedetto XVI oltre l''esortazione post-sinodale, il messaggio di speranza per una visione della religione mai violenta, ha dimostrato una capacità di lettura politica delle interconnessioni dell'intera area mediorientale (...)

Libano
Address of His Excellency the President of the Republic of Lebanon General Michel Sleima at the Official Farewell Ceremony of His Holiness Pope Benedict XVI at the Airport
presidency.gov.lb

Your Holiness, At the end of this historical official and apostolic visit, during which you approached  the essence of issues that concern Lebanon and voiced hope that reigns across the entire Middle East the spirit of justice, peace and progress prerequisites, within (...)

Stati Uniti
African-American Christians waver over vote
AP

(Rachel Zoll) Some black clergy, seeing no good presidential choice between a Mormon candidate and one who supports gay marriage, are telling their flocks to stay home on Election Day, a worrisome message in a tight race. The pastors say their congregants are asking (...)

Italia
La messa di Don Giacomo, il prete accusato di atti sessuali continua ad officiare il rito
Il Resto del Carlino - Quotidiano.net

Don Giacomo Ruggeri continua a dire messa. Non è stato sospeso dal suo ministero sacerdotale, contrariamente a quanto affermato dalla curia nei momenti successivi all’arresto del 13 luglio scorso. Ha solo ridotto, per ovvie ragioni, essendo agli arresti domiciliari in un convento,  (...)

Vaticano
In volo verso Roma: Telegramma del Papa al Presidente della Repubblica di Cipro, Demetris Christofias
(Redazione Il sismografo)

His Excellency Demetris Christofias
President of the Republic of Cyprus
Nicosia
Returning from my pastoral journey to Lebanon, I once more greet Your Excellency and willingly invoke upon you and all the people of Cyprus God’s richest blessings of concord and well-being.
Benedictus PP. XVI

Francia
Controverse autour des déclarations du cardinal Barbarin contre le mariage homosexuel
La Croix

Après une rencontre avec le ministre de l’intérieur Manuel Valls, le cardinal Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, a mis en garde vendredi 14 septembre contre le mariage homosexuel, qu’il qualifie de « rupture de société ». Interrogé par la radio RCF et la chaîne locale TLM, il a (...)

Libano
Il Papa si congeda dal Libano. E prega perché si mantenga in pace e in unità / Fuori programma: Benedetto XVI si ferma al monastero delle carmelitane
Korazym

(Andrea Gagliarducci) Una preghiera per la pace in Libano, e perché “resista con coraggio a tutto ciò che potrebbe distruggerla o minacciarla”. Benedetto XVI è pronto a partire, al termine del suo “troppo breve soggiorno” nel Paese dei cedri. Se ne va “con il desiderio di ritornare”,(...)

Vaticano
In volo verso Roma: Telegramma del Papa al Presidente della Repubblica libanese, Michel Sleiman
(Redazione Il sismografo)

Son Excellence Monsieur le Général Michel Sleiman
Président de la République du Liban
Beyrouth
Au terme de mon voyage apostolique dans votre pays, j’ai la joie d’adresser de nouveau à Votre Excellence et à ses compatriotes mes vœux les plus sincères. Avec émotion, je rends grâce au Seigneur pour l’accueil chaleureux que vous m’avez offert, pour le bon déroulement et pour la belle réussite de cette visite. J’exprime à nouveau ma gratitude à tous ceux qui ont œuvré et collaboré à son organisation et à sa sécurité. De grand cœur, j’invoque sur Votre Excellence et sur tous ses compatriotes l’abondance des bénédictions divines!
Benedictus PP. XVI

Italia
Affollata assemblea di gruppi ecclesiali, riviste, associazioni a 50 annidall'inizio del Concilio

“l'Unità”- Rassegna "Fine Settimana"
(Roberto Monteforte) Far vivere il Concilio Vaticano II. Dargli applicazione e con gioia, guardando con speranza al futuro. Perché la sua piena ricezione è ancora lontana. Di questo si è discusso ieri a Roma nell’affollatissima assemblea tenutasi al teatro dell’Istituto Massimo (...)

Libano
Diplomazia e riconciliazione per una terra senza certezze
Il Sole 24 Ore

(Carlo Marroni) Un appello ai governanti del mondo, e in particolare ai paesi arabi, per una soluzione reale ai conflitti scoppiati in questi giorni ma anche per la sanguinosa guerra civile in Siria. Quello pronunciato oggi all'Angelus dal Papa è stato il punto politicamente più forte  (...)

Libano
Benedetto XVI rientra a Castel Gandolfo al termine del suo XXIV pellegrinagio internazionale in Libano. L'aereo papale è decollato alle 18.30

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Dall'Aeroporto internazionale "Rafiq Hariri", Beirut, l'aereo della MEA (A320) che porta il Papa a Ciampino è decollato alle 18.30, aerostazione romana dove l'arrivo è previsto dopo 3 ore e 40 minuti di volo (2.196 km). Il Papa è stato congedato dal Presidente libanese Michel Suleiman, dal Primo Ministro Nagib Mikati e dal Presidente del Parlamento Nabik Berri oltre che dai Patriarchi e Vescovi del Libano, presenti numerosi esponenti di altre confessioni religiose cristiane e esponenti delle comunità musulmane. Nei tre giorni della Visita il Papa ha offerto e sviluppato un magistero molto profondo sul quale si può leggere una sintesi qui.

Libano
Benoît XVI aux évêques du Moyen-Orient : "Priez pour les musulmans, ils sont vos frères"
AFP - L'Orient Le Jour

"Nous n'avons pas d'autre chance que la paix", affirme l'archevêque irakien de Kirkouk au lendemain de sa rencontre avec le pape à Bkerké. "Aimez les musulmans, priez pour eux, ils sont vos frères", a demandé expressément le pape Benoît XVI à des évêques du Moyen-Orient,  (...)

Libano
Pope's appeal to Christians in the Middle East during Homily in Beirut

Rome Reports
As the Pope celebrated Mass before more than 300,000 people in Beirut's City Center Waterfront, he said that Jesus does not let Himself be confined to the human savior attributes many expect. Instead, he explained that to walk in the footsteps of Jesus, (...)

(es) Homilía del Papa en Beirut a los cristianos de Oriente Medio

Il Papa in Libano
Il Papa si congeda dal popolo libanese. “Prego Dio per il Libano, affinché viva in pace e resista con coraggio a tutto ciò che potrebbe distruggerla o minacciarla. Auguro al Libano di continuare a permettere la pluralità delle tradizioni religiose e a non ascoltare la voce di coloro che vogliono impedirla”
[Text: Italiano, Français, English, Español, Português] 

(a cura Redazione “Il sismografo”)
Signor Presidente,
Signori Presidenti del Parlamento e del Consiglio dei Ministri,
Beatitudini e Fratelli nell’episcopato,
Autorità civili e religiose,
cari amici!
Giunto il momento della partenza, è con rammarico che lascio il caro Libano. La ringrazio, Signor Presidente, per le Sue parole e per aver favorito, insieme con il Governo di cui saluto i Rappresentanti, l’organizzazione dei diversi eventi che hanno segnato la mia presenza fra voi, assecondata in modo rimarchevole dall’efficienza dei vari servizi della Repubblica e del settore privato. Ringrazio inoltre il Patriarca Béchara Boutros Raï, e tutti i Patriarchi presenti, come pure i Vescovi orientali e latini, i sacerdoti e i diaconi, i religiosi e le religiose, i seminaristi e i fedeli che sono venuti a ricevermi. Nel visitarvi, è come se Pietro fosse venuto da voi, e voi avete ricevuto Pietro con la cordialità che caratterizza le vostre Chiese e la vostra cultura.

Libano
Incontro ecumenico. Il Papa: unità dei cristiani urgente per la riconciliazione nella regione
Radio Vaticana

“In questi tempi instabili ed inclini alla violenza, che conosce la vostra regione, è sempre più urgente che i discepoli di Cristo diano una testimonianza autentica della loro unità, affinché il mondo creda nel suo messaggio d’amore, di pace e di riconciliazione”: così il Papa durante  (...)

Italia
Papa in Libano, bilancio più che positivo per la comunità sciita a Roma
Il Messaggero

(Franca Giansoldati) La visita di Benedetto XVI è terminata con una oceanica messa celebrata stamattina sul lungomare di Beirut. Mohamad Zaraket, esponente sciita della comunità libanese in Italia, in questi giorni ha seguito l’evento dalla televisione e sui siti. Questo il suo bilancio: (...)

Libano
El papa Benedicto XVI pide por la paz en Siria

juneauempire.com
El papa Benedicto XVI pidió el domingo en Beirut por la paz en Siria, donde el enfrentamiento entre el régimen de Bashar Al Asad y los rebeldes que quieren derrocarlo ha dejado 27.000 muertos. "Que Dios conceda a vuestro país, a Siria y a Medio Oriente el don de la paz de (...)

Italia
Cardinale Romeo: “Don Pino Puglisi beato il 25 maggio 2013″
Il Moderatore

Don Pino Puglisi verrà proclamato beato il prossimo 25 maggio. Ad annunciare la data della beatificazione del prete di Brancaccio ucciso dalla mafia è stato il Cardinale Paolo Romeo al termine della celebrazione eucaristica in memoria di Padre Puglisi. L’annuncio dell’arcivescovo (...)

Libano
Papa reforça apelo pela paz na Síria

Agência Ecclesia
Bento XVI reforçou hoje no Líbano os apelos em favor da paz no Médio Oriente e na Síria, em particular, para que se obtenha “o fim de toda a violência” e o “silêncio das armas”. “Apelo à comunidade internacional, apelo aos países árabes para que, como irmãos, proponham (...)

Libano
Il nunzio: il Papa in Libano sfidando la ragionevolezza dei grandi

Radio Vaticana
Il Papa ha pranzato oggi presso la nunziatura apostolica ad Harissa con i vescovi libanesi e il seguito. Nell’occasione il nunzio in Libano, Gabriele Caccia, ha rivolto il suo grazie a Benedetto XVI - a nome di tutto il Libano e di tutta la Chiesa locale – per questo viaggio. “Siamo (...)

Libano
Musulmani libanesi al Papa : Colpire una chiesa è come colpire una moschea
AsiaNews

(Fady Noun) Molte personalità e giovani musulmani hanno apprezzato la visita di Benedetto XVI in Libano e il suo messaggio per i popoli del Medio Oriente. Sunniti e sciiti libanesi difendono la presenza cristiana in Libano, necessaria allo sviluppo della nazione. (...)

Libano
Mot de bienvenue adressé à Sa Sainteté Le Pape Benoit XVI par Sa Béatitude Ignace Youssef III Younan Patriarche d’Antioche de l’Eglise Syriaque Catholique

(a cura Redazione "Il sismografo")

Poco prima del rientro il Papa ha presieduto un Incontro Ecumenico nel Salone d’onore del Patriarcato Siro cattolico di Charfet.
Très Saint Père,
«shlomo w-houbo» «paix et amour»! Avec ce salut en syriaque-araméen, notre langue liturgique multimillénaire, j’ai le privilège de vous souhaiter la bienvenue dans notre siège patriarcal. Je suis honoré qu’au nom de tous mes confrères, chefs des Eglises orientales et leurs représentants ici présents, d’exprimer à Votre Sainteté ma plus vive reconnaissance pour votre visite historique au Liban. Vous avez tenu à effectuer cette visite comme pèlerin de paix aux  peuples et pays du Moyen-Orient; et ceci, malgré les bouleversements douloureux qui secouent plus d’un pays dans notre région.

Libano
El Papa Benedicto apela a los dirigentes de Oriente Próximo a trabajar por la paz

El Mundo
El Papa Benedicto XVI ha deseado, durante la misa celebrada en Beirut (Líbano), que Oriente Medio, que ha vivido los dos últimos años tensiones sin precedentes, sea dirigido por hombres de paz. "Queridos hermanos y hermanas, rezo al Señor para dar a esta región de Oriente (...)

Libano
Benedetto XVI: «Dio consegni il Medio Oriente ai servitori della pace»

Corriere della Sera
La messa sulla spiaggia di Beirut davanti a 500 mila persone: «I cristiani collaborino con tutte le persone di buona volontà». Ha ricordato le parole di San Giacomo sul fatto che seguire Gesù «esige degli atti concreti». Papa Benedetto XVI, nel suo terzo giorno di viaggio in Libano, (...)

Stati Uniti
Stephen Colbert: ‘I Love My Church’

AbcNews
Stephen Colbert shelved the satire for the evening and opened up about his Catholic faith to a packed gymnasium of  students from the Jesuit Fordham University. “I love my church — warts and all,” Colbert told 3,000 students Friday, according to The Associated Press. (...)

Libano
Benoît XVI au Liban, tel qu’en lui-même
Vu de Rome - La Croix

(Frédéric Mounier) Ce pape nous étonnera toujours. Un professeur de théologie s’est invité dans le chaudron libanais. Alors que toute la région s’inquiétait de la possible annulation du voyage (sous ces latitudes, un attentat est si vite arrivé..) il a expliqué, dès les premières minutes, de sa (...)

Australia
Church's booklet on abuse more pain for past victims
Sydney Morning Herald

The archdiocese of Sydney has produced 100,000 booklets stating the Catholic Church's position on sexual abuse, which several victims said has added to their trauma. The 16-page booklet, titled Sexual Abuse, has been distributed to parishes, Catholic agencies and (...)

Libano
Primo bilancio di padre Lombardi: il viaggio in Libano, un grande successo spirituale e umano
Radio Vaticana

Per un primo bilancio del viaggio apostolico di Benedetto XVI in Libano ascoltiamo il commento del direttore della Sala Stampa vaticana, padre Federico Lombardi, al microfono di Alessandro Gisotti -- R. – Mi pare che il viaggio sia stato un gran successo, dal punto di vista spirituale, (...) 

(en) Father Lombardi sums up impact of Pope's trip to Lebanon

Stati Uniti
US-based Nigerian Christians launch pressure group
The Nation

US-based Nigerian Christians have decided to form a pressure group in America to advance the interests of the Nigerian immigrant community and their homeland-Nigeria. Their first concern is how to end  the Boko Haram violence in parts of the country. “Our lights will no longer (...)

Libano
A Bkerké, la “Gmg del Medio Oriente”
Vatican Insider

(Alessandro Speciale) I giovani che hanno aspettato per ore Benedetto XVI, tra speranza e inquietudine per il futuro -- Hanno sventolato le centinaia di bandiere bianche e gialle del Vaticano che l'organizzazione ha dato loro all'ingresso; hanno ballato per ore sotto il sole, (...)

Stati Uniti
Makers of anti-Islam film 'influenced by Coptic preacher'
AFP

The makers of an anti-Islamic movie that set off violent anti-US protests in the Arab world were influenced by a southern California-based Coptic preacher, who made a business out of insults to the Prophet Mohammed, the Los Angeles Times reported Sunday. The newspaper (...)

Coptic Bishops Blast Sadek, Nakoula And Abdelmasih, Copts Behind Anti-Muslim Film (RNS - Coptic World)

Italia
Festival dottrina sociale: Il primato dell'etica. Mons. Francesco Moraglia: ''Chiamati a guardare al futuro''
SIR

“Questa non è una delle tante crisi che giungono al termine di cicli che si susseguono regolarmente, ma si tratta piuttosto di una crisi epocale che richiede un ripensamento strutturale, una riconsiderazione del rapporto tra finanza ed economia, un ripensamento (...)

Libano
On trip about unity, Catholic division a striking omission
NCReporter

(John L. Allen Jr.) Although popes always say the primary purpose of their travel is to “confirm the brothers and sisters in the faith,” when a particular journey is fraught with social and political drama, sometimes the issues facing the local Catholic community end up yielding (...)

Libano
Pope's visit: Lombardi holds third press conference on Pope's visit
NNA

Holy See spokesperson, Federico Lombardi, held a press conference on Sunday -- the third and final day of Pope Benedict's blessed visit to Lebanon -- in which he shared with the press the details of Beirut Water Front's landmark Holy Mass. First, Father Abdo Abu Kassm, (...) 

(fr) Benoît XVI au Liban: Conférence de presse du père Lombardi sur la troisième journée de la visite du pape

Paraguay
Sacerdote recrimina a ministros en plena misa y en presencia de Franco

Abc color
El párroco de Mbuyapey aprovechó ayer una misa para dar un tirón de orejas a ministros del Poder Ejecutivo en presencia del presidente Federico Franco. Fue momentos antes de concluir la celebración realizada en honor a la Virgen de los Dolores. Previa a los actos de (...)

Ruanda

Bishop Rukamba on the Catholic Church 50 Year's Journey
allAfrica
On September 8, thousands of catholic followers gathered at Butare cathedral to celebrate the diocese's Golden jubilee. The mass to mark the 50th anniversary of Butare diocese was celebrated by Bishop Rukamba Philippe. The Eucharistic celebration (...)

Francia
Barbarin : "Le sort des Roms, un poids sur notre conscience"
le JDD

Vendredi, le cardinal Barbarin a rencontré à Lyon le ministre de l'Intérieur, Manuel Valls. La veille, plus de 200 Roms ont été délogés d'un camp situé dans le centre de Lyon. Depuis le mois d’août plus de 700 Roms ont été expulsés dans la région lyonnaise. Pour le primat des Gaules (...)

Italia
Nel testamento di Ruini la «scomunica» a Martini
Il Giornale

(Paolo Rodari) A pochi giorni dalla morte del cardinale Carlo Maria Martini, arcivescovo emerito di Milano e biblista di grido il quale secondo quanto sostiene lo scrittore cattolico Vittorio Messori «ha scandagliato a tal punto, metodo storico critico alla mano, la Scrittura da non (...)

Libano
Strong words but no shift in substance on Syria
NCReporter

(John L. Allen Jr.) On the final leg of his three-day trip to Lebanon, Pope Benedict XVI used some of his strongest language to date on the Syrian crisis, asking plaintively “Why so much horror? Why so many dead?” and demanding an immediate halt to “the din (...)

Libano
Incontro ecumenico. Il patriarca Younan: essere testimoni comuni di Cristo in Medio Oriente

Radio Vaticana
Significativamente, l’ultimo evento del viaggio apostolico del Papa in Libano sarà l’incontro ecumenico, ospitato oggi pomeriggio nel Patriarcato siro-cattolico di Charfet. Sull’importanza che questa visita in Libano potrà dare all’impegno per l’unità dei cristiani, il nostro inviato (...)

Italia
Omelia del card. Paolo Romeo - Celebrazione Eucaristica in occasione del XIX anniversario del martirio di padre Pino Puglisi
Agora Magazine

1. “Voi chi dite che io sia?”. Riecheggia anche stasera, in questa Cattedrale, la domanda che Gesù fa ai suoi discepoli. Una domanda scomoda, stringente, tagliente, non soltanto per quel piccolo gruppo di suoi amici, ma anche per tutti noi. Una domanda che, oggi come allora, (...)

Libano
Pope Makes Plea for Religious Freedom

The New York Times
(Kareem Fahim) Pope Benedict XVI on Saturday implored young Christians not to emigrate from Lebanon, saying they were “meant to be protagonists” as the country moved forward, and urging them to forge closer bonds with Muslim youth. “You are the future of this fine (...)

Libano
Bento XVI apela à paz e à fraternidade no Médio Oriente

Agência Ecclesia
Bento XVI apelou hoje à construção da paz e da fraternidade no Médio Oriente, durante uma missa que reuniu mais de de 350 mil pessoas em Beirute, no dia final da visita papal ao Líbano. “Amados irmãos e irmãs, peço ao Senhor de modo particular que conceda a esta região do (...)

Messico
Reitera cardenal llamado a atender señales de grupos delictivos

informador.com.mx

El cardenal de Guadalajara, Francisco Robles Ortega, reiteró su llamado a las autoridades responsables de la seguridad en la entidad, a estar atentos a cada una de las señales que generan los grupos de la delincuencia organizada; esto para evitar, dijo, que Jalisco viva momentos (...)

Svizzera
Plenaria dei vescovi europei sulle sfide del nostro tempo

Radio Vaticana
Summit dei presidenti delle Conferenze episcopali in Europa a San Gallo, in Svizzera, per riflettere su “Le sfide del nostro tempo: aspetti sociali e spirituali”. È l’annuale assemblea plenaria del Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa (Ccee), l’organismo continentale (...)

Il Papa in Libano

Nell’Angelus del Papa un pensiero per la Siria e il Medio Oriente.“Il fragore delle armi continua a farsi sentire ... Perché tanti orrori? Perché tanti morti? ... Faccio appello ai Paesi arabi affinché, come fratelli, propongano soluzioni praticabili che rispettino la dignità di ogni persona umana, i suoi diritti e la sua religione!"

[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
(a cura Redazione "Il sismografo")
Cari fratelli e sorelle!
Rivolgiamoci ora a Maria, la Madre di Dio, Nostra Signora del Libano. A lei domandiamo di intercedere presso il suo Figlio divino per voi e, in modo particolare, per gli abitanti della Siria e dei Paesi vicini implorando il dono della pace. Voi conoscete bene la tragedia dei conflitti e della violenza che genera tante sofferenze. Purtroppo, il fragore delle armi continua a farsi sentire, come pure il grido delle vedove e degli orfani!

Il Papa in Libano

Beirut City Center Waterfront - Parole del Papa alla consegna dell'Esortazione 'Ecclesia in Medio Oriente' : "Cari fratelli e sorelle del Libano e del Medio Oriente, auspico che questa Esortazione sia una guida per avanzare sulle vie multiformi e complesse dove Cristo vi precede".

[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]

(a cura Redazione "Il sismografo")
Beatitudini, Signori Cardinali,
cari Fratelli nell’episcopato e nel sacerdozio,
cari fratelli e sorelle in Cristo!
La celebrazione liturgica che abbiamo vissuto è stata l’occasione per rendere grazie al Signore per il dono dell’Assemblea Speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei Vescovi, celebrata nell’ottobre 2010 sul tema: «La Chiesa cattolica in Medio Oriente: comunione e testimonianza.

Libano

Beirut City Center Waterfront - Salut de Mgr Nikola Eterović Secrétaire Général du Synode des Évêques au Pape Benoît XVI
[Text: Français, Italiano, English]

Sala stampa della Santa Sede
« Tu es le Christ » (Mc 8, 29). Illuminé par l’Esprit Saint, l’Apôtre Pierre proclama la messianité de Jésus à Césarée de Philippe, lieu peu éloigné du Liban, « pays biblique » décrit dans les Saintes Écritures et loué, en particulier, pour ses cèdres, plantés par le Seigneur (cf. Ps 104, 16). Ici, tout nous parle du Tout-Puissant: la terre, le ciel, la végétation, les fleuves, les déserts. Ici, même les toponymes et les dénominations géographiques nous rappellent que nous nous trouvons en Terre Sainte, là où Dieu a manifesté sa gloire, révélant en Jésus-Christ, son Fils Unique, le mystère caché depuis des siècles (cf. Col 1, 26). Ce sont cependant surtout les croyants en un Dieu unique et auteur de toute chose qui peuvent louer Dieu en toute liberté et avec gratitude, conscients d’avoir été créés par Lui.

Libano
Mons. Zenari (nunzio in Siria): le parole del Papa ai giovani un dono per i cristiani
Radio Vaticana

Forte l’emozione suscitata dalle parole di Benedetto XVI ai giovani siriani sulla drammatica situazione che il loro Paese sta vivendo. Lo conferma, al microfono del nostro inviato, Alessandro Gisotti, mons. Mario Zenari, nunzio apostolico in Siria. -- E’ stata una sorpresa emozionante, (...)

Sudafrica
Obispo sudafricano advierte de posible revuelta por ataques policiales a mineros

BBC
El obispo anglicano de Pretoria en Sudáfrica advirtió de una posible revuelta en toda la región minera del país en respuesta a las acciones del gobierno contra los trabajadores en huelga. El obispo Jo Seoka -quien se desempeña como mediador en el conflicto salarial en la mina (...)

(en) Lonmin mediator (Anglican bishop) warns of revolt (AAP - The Australian)

(fr) Afrique du Sud: intervention policière à Marikana, heurts avec les mineurs grévistes (Le Nouvel Obs)

Libano
Le pape au Liban : un pays «modèle», confronté au «miel amer» de l’émigration

Le Monde
(Stéphanie Le Bars) Dans le seul pays de la région dirigée par un chrétien, le maronite, Michel Sleiman, où les responsabilités politiques sont attribuées en fonction de la confession, le pape Benoît XVI, et le président de la République, ont insisté, samedi 15 septembre sur le (...)

Argentina
El Arzobispado de Paraná, emitió un comunicado sobre el abuso de menores por parte de un sacerdote

elentrerios.com
Allí expresan que las últimas noticias periodísticas, "reavivan nuestra profunda vergüenza e inmenso dolor por faltas gravísimas cometidas". La revista Análisis, en la edición de este jueves, da cuenta de que el Arzobispado de Paraná nunca denunció ante la Justicia el abuso (...)

Il Papa in Libano
Santa Messa. L’omelia di Benedetto XVI. "La vocazione della Chiesa e del cristiano è di servire, come il Signore stesso ha fatto, gratuitamente e per tutti, senza distinzione. Così, servire la giustizia e la pace, in un mondo dove la violenza non cessa di estendere il suo corteo di morte e di distruzione, è un’urgenza al fine di impegnarsi per una società fraterna, per costruire la comunione!"

[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
(a cura Redazione “Il sismografo”)
Cari Fratelli e Sorelle,
«Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo» (Ef 1,3). Sia benedetto in questo giorno, nel quale ho la gioia di essere qui con voi, in Libano, per consegnare ai Vescovi della regione l’Esortazione Apostolica post-sinodale Ecclesia in Medio Oriente! Ringrazio cordialmente Sua Beatitudine Béchara Boutros Raï per le amabili parole di benvenuto. Saluto gli altri Patriarchi e i Vescovi delle Chiese orientali, i Vescovi latini delle regioni contigue, così come i Cardinali e i Vescovi venuti da altri Paesi.

Libano
Une marée humaine au centre-ville pour la messe du pape
L'Orient Le Jour

"Aujourd'hui, nous montrons que les Libanais peuvent se rassembler pour la paix."La visite de Benoît XVI se clôturé aujour'hui dimanche par une messe solennelle en plein air sur le front de mer, au City Center Waterfront de Beyrouth. Quelque 75.000 places assises ont été prévues, (...)

Libano
Pope Benedict calls to halt weapons imports to Syria

Haaretz

Speaking to reporters aboard his plane ahead of the three-day visit in Lebanon, the pope praised the Arab Spring as a "cry for freedom," while calling for religious tolerance.Pope Benedict arriving in Lebanon on Friday for a three-day visit as civil war rages in (...)

Portogallo
Cardeal-patriarca «muito preocupado» com Portugal

Agência Ecclesia
O cardeal-patriarca de Lisboa afirmou esta sexta-feira que está "muito preocupado com Portugal", numa semana em o Governo anunciou um novo pacote de medidas de austeridade. D. José Policarpo falava aos jornalistas, à chegada para a cerimónia de entrega do Prémio (...)

Libano

Beirut City Center Waterfront - Mot de bienvenue de S.B. le Patriarche Béchara Boutros Raï

Sala stampa della Santa Sede

(Le Patriarche Béchara Boutros Raï a lu un résumé de son mot de bienvenue - Il Patriarca ha letto una sintesi)
Très Saint-Père, 

1. Votre Sainteté est au coeur de Beyrouth. Mère nourricière des lois de l’Antiquité, Cité Perle des Arabes et Couronne de la Méditerranée orientale. Métropole de la modernité au Machreq, et ville témoin du vivre ensemble entre Musulmans et Chrétiens au monde arabe, dans l’égalité et la participation équilibrée en matière de gouvernance et d’administration, au sein d’un Etat civil qui sépare la religion de l’Etat, qui rend hommage à Dieu, qui respecte toutes les religions et reconnaît la liberté de conscience et de culte. Au nom de l’Assemblée des Patriarches et Évêques Catholiques au Liban, du Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient, et de toutes les églises au Liban, plutôt au nom de tous les Libanais, il m’est un honneur de souhaiter à Votre Sainteté la meilleure des bienvenues.

Libano
El Papa invita a los jóvenes a ser "artífices del futuro" y a "no probar la miel amarga de la emigración"

Europa Press
El Papa ha invitado a los jóvenes del Líbano y Oriente Próximo a ser "artífices del futuro" para cumplir su "papel en la sociedad y en la Iglesia" y ha resaltado que la juventud tiene "un lugar privilegiado en su corazón y en toda la Iglesia, porque la Iglesia es siempre joven" así (...)

Libano
L’homme de paix a parlé
L'Orient Le Jour

(Fady Noun) Fallait-il une visite du pape pour que le Liban se redécouvre ? Après ce qui s’est passé ces deux derniers jours, après les fêtes de Baabda et de Bkerké, et en attendant les surprises de la messe d’aujourd’hui et de la rencontre œcuménique de Deir el-Charfé, la  (...)

Libano
Bento XVI diz que cristãos e muçulmanos devem unir-se para travar conflito

Agência Ecclesia
Bento XVI desafiou hoje no Líbano os cristãos e muçulmanos da Síria a unirem-se para travar o conflito que se arrasta há vários meses no país, tendo provocado milhares de mortos e refugiados. “É tempo que muçulmanos e cristãos se unam para pôr termo à violência e (...)