Vaticano
How to watch Benedict XVI's visit to Lebanon live

Rome Reports
On Friday September 14, Benedict XVI will begin his trip to Lebanon which is expected to be one of the most important of his pontificate. His plane will depart from Rome's Ciampino Airport and land four hours later in Beirut. He will spend Friday afternoon in the Basilica (...)

(es) ¿Cómo seguir en directo la visita de Benedicto XVI al Líbano?
(en) 'Ecclesia in Medio Oriente': A road map for Christians in the region
(es) 'Ecclesia in Medio Oriente': Una hoja de ruta para los cristianos de la zona

Vaticano
Vatileaks, quella corposa relazione dei “cardinali 007”
Vatican Insider

Le trascrizioni stilate per il Papa, con decine di audizioni, sono state riportate in un voluminoso dossier -- Un corposo dossier, costituito in gran parte delle trascrizioni testuali delle audizioni, in forma di domande e risposte, quasi da verbale della polizia. E da cui,  (...) 

(en) Vatileaks: Pope receives hefty dossier from “007" cardinals

(es) Vatileaks; el abultado informe de los “cardenales 007”

Vaticano
El Vaticano condena el atentado contra el consulado de EE. UU. en Libia

EFE - Univision
El Vaticano expresó hoy su "más firme condena" por el "gravísimo" atentado perpetrado contra la representación diplomática de Estados Unidos en Libia y subrayó que "nada puede justificar la actividad de las organizaciones terroristas y la violencia homicida". La firme condena fue (...)

Vaticano
Vatican Issues Strong Condemnation of Libya Terrorist Attack
NCRegister

(Edward Pentin) The Vatican has issued a strong condemnation today of the killing of US ambassador to Libya, Chris Stevens, and other embassy officials on Sept. 11th. From VIS: "Given below is the text of a declaration made by Holy See Press Office Director Fr. Federico Lombardi (...)

Vaticano
Líbia: Vaticano exprime «firme condenação» pelo atentado que matou embaixador dos EUA

Agência Ecclesia
O Vaticano repudiou hoje o ataque ao consulado dos Estados Unidos na cidade líbia de Benghazi, que na terça-feira causou a morte do embaixador norte-americano, Christopher Stevens, e três outros funcionários. “O gravíssimo atentado organizado contra a representação (...)

Vaticano
Il Papa in visita in un Oriente dove la presenza cristiana è ogni giorno più precaria

“Le Monde”- Rassegna "Fine Settimana"
(Stéphanie Le Bars) Benedetto XVI sarà in Libano dal 14 al 16 settembre, in un contesto segnato dalla crisi siriana e dalle sue conseguenze per i cristiani. Alcuni religiosi vedono nel viaggio che Benedetto XVI si appresta ad effettuare in Libano, dal 14 al 16 settembre, il più rischioso (...)

Regno Unito
Women bishops: Changes made to women bishops concessions

BBC 
Senior Anglican bishops have significantly watered down proposed concessions to those in the Church of England who are against women bishops. It is hoped the proposals - to consider the views of individuals and lobby groups - will allow for agreement ahead of a planned vote (...)

Italia
Chiesa, il cardinal Betori: "Attenti alle persone ma senza travisare la verità"

La Nazione
''L'anno della Fede'' proposto da Papa Benedetto XVI alla Chiesa universale sarà utile anche per quella fiorentina, per una ''chiarificazione circa i contenuti delle fede in un tempo di cambiamento'', come dimostrano ''le cronache della nostra comunità diocesana''. Lo ha (...)

Mondo
Reaction to anti-Islam film fuels debate on free speech versus hate speech

CNN
(Dan Gilgoff, CNN.com Religion Editor) The deaths of the U.S. ambassador and three other Americans amid protests against a film that denigrates Islam has sparked global discussion and debate  about whether there is a line between free speech and hate speech and, if so, (...)

Vaticano
Vaticano, la carica dei lobbisti pro-life

Vatican Insider
(Andrés Beltramo) Sono sempre di più e il loro lavoro è spesso silenzioso. Operano tutti i giorni nei parlamenti, in fori e organismi internazionali. Quando occorre, organizzano manifestazioni e diventano il volto pubblico di una Chiesa che non vuole sottomettersi. Sono i “lobbisti” (...)

(es) Vaticano: cumbre mundial de “lobistas” católicos

Panamà
Iniziato il cammino per i 500 anni della prima diocesi eretta in America
Fides

La diocesi di Santa Maria de la Antigua a Panama, istituita il 9 settembre 1513 da Papa Leone X, ha celebrato domenica scorsa, 9 settembre, il 499° anniversario della sua creazione. Si tratta della prima diocesi eretta nel continente americano e questo evento segna l’inizio (...)

Bahrain
Vatican plans new cathedral in Bahrain

Deutsche Welle
The king of Bahrain has given the Catholic Church 9,000 square meters of land to build a cathedral. Radical Muslims have reacted in protest against the decision. The idea to build another Catholic church in Bahrain isn't new. They took shape after a restructuring of (...)

Kenya
Tana River: vescovo di Garissa, estirpare radici violenza
Misna

“Per porre fine alle violenze nel distretto di Tana River bisogna investigare non solo sugli esecutori degli attacchi ma anche sui mandanti e i responsabili del clima di intolleranza instillato tra le comunità di diverse etnie”: così monsignor Paul Darmanin, vescovo di Garissa, (...)

Nigeria
Catholic Bishops Warn on Split
CISA

The Catholic Bishops Conference of Nigeria on Sunday September 9, condemned the Boko Haram’s activities and warned the country’s leadership that the sect was probably planning to split Nigeria. “The patience of Christians especially in the North has been tried and tested  (...)

Africa
Dai vescovi del continente mano tesa ai migranti
Misna

Un gruppo di lavoro sulle migrazioni è stato costituito ad Accra dopo cinque anni di lavoro su iniziativa del Simposio delle Conferenze episcopali d’Africa e Madagascar (Sceam/Secam). Il principale mandato dell’organismo sarà consigliare la Chiesa in Africa in merito alla protezione  (...)

Libano
Atacan una iglesia en el Líbano, la víspera de la llegada de Benedicto XVI

Terra.com
Una de las iglesias de los armenios-católicos cerca de Beirut fue blanco en la noche del miércoles al jueves de un acto vandálico, un día antes de que el papa Benedicto XVI llegue al Líbano, informó hoy el Centro Católico. El director de este centro, el padre Abdo Abu Kasm, explicó (...)

Libano
Papal visit reminds Palestinian Christians of vulnerability in Lebanon

The Daily Star

Lebanon: Images of a smiling Pope Benedict XVI flank the Beirut-Tripoli highway below the hilltop Palestinian refugee camp in Dbayyeh.Alongside the images, billboards and banners welcome the Roman Catholic prelate in slightly grandiloquent terms. “With your coming, (...)

Vaticano
Vatican firmly condemns US deaths, disrespect against religions
CNS

(Carol Glatz) The Vatican firmly condemned the recent attack against a U.S. consulate in Libya, which led to the death of a U.S. ambassador, three U.S. personnel and at least 10 Libyans. "The very serious attack organized against the United States diplomatic mission in Libya," it said, (...)

Libano
Processione multiconfessionale ieri a Beirut per il benvenuto al Papa e per chiedere che il giorno dell'Annunciazione sia festa nazionale

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Ieri sera, a Piazza del Museo di Beirut, che alcuni chiamano "Piazza Maria", (o "Giardino della Vergine") si è svolta una cerimonia multiconfessionale alla quale hanno preso parte credenti cristiani e islamici arrivati sul posto in quattro processioni, procedenti da diversi punti della capitale libanese, "vestita" a festa da diversi giorni con manifesti di accoglienza al Papa.

Repubblica Ceca
Cardinal Duka sheds light on church restitution controversy

praguepost.com
Earlier this year, as the government inched toward a final decision on church restitution - a socially divisive, multibillion-crown affair that has plagued a line of political leaders since the fall of communism - Cardinal Dominik Duka sought out a private interview with the finance (...)

Libano
Béchara Boutros Raï / Per vivere insieme nella città dell’uomo
L'Osservatore Romano

(Béchara Boutros Raï, Patriarca di Antiochia dei Maroniti) Nostro Signore ha detto: «Sono venuto a portare il fuoco sulla terra; e come vorrei che fosse già acceso» (Luca, 12, 49). Il viaggio del Papa in Libano risponde a tale volontà del Signore. Con questa visita Benedetto XVI ravviverà, in Libano e il Medio Oriente, il fuoco della fede, della speranza e della carità.

Vaticano
Cardinale Leonardo Sandri / La via della comunione

L'Osservatore Romano
(Cardinale L. Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali) La vigilia dei viaggi apostolici è sempre carica di attesa, specie per la comunità ecclesiale che si appresta ad accogliere nel successore di Pietro il pastore inviato da Cristo a confermare i fratelli e le sorelle nella fede. Così incoraggiata, la fede dà vigore alla testimonianza e la rende perseverante, affinché la grazia del Vangelo rifluisca sulla società intera.

Vaticano
Intervista del cardinale segretario di Stato a «Le Figaro» sul viaggio di Benedetto XVI in Libano / Messaggero di pace
L'Osservatore Romano

(Jean-Marie Guénois) Alla vigilia della visita papale in Libano il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone ha rilasciato un’intervista al quotidiano francese «Le Figaro» che la pubblica nel numero di oggi, 13 settembre. La presentiamo in una nostra traduzione.

Vaticano
A colloquio con il cardinale Jean-Louis Tauran / Dialogo della quotidianità

L'Osservatore Romano
(Mario Ponzi) Vivere insieme si può, non è utopia. È il messaggio del popolo libanese a un mondo che stenta a trovare il cammino della pace e il Papa va in Medio Oriente proprio per rafforzare questo cammino. Lo dice il cardinale Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, nell’intervista rilasciata al nostro giornale alla vigilia della partenza al seguito del Papa.

Libano
Mons. Gabrile Caccia, nunzio Apostolico in Libano: Nello spirito del perdono e della riconciliazione

L'Osservatore Romano
Il giorno di Pasqua, oltre all’esultanza per la festa della risurrezione di Nostro Signore, il Libano tutto ha ricevuto con grande gioia l’annuncio ufficiale della visita del Santo Padre. Questa visita, che è contemporaneamente visita di Stato e visita pastorale, risponde all’invito indirizzato al Pontefice sia dal presidente della Repubblica, generale Michel Suleiman, che dai patriarchi e vescovi cattolici del Libano.

Stati Uniti
Cardinal Dolan Spotlights Overseas Persecution

The Wall Street Journal
(Louise Radnofsky) American Catholics’ concerns that the Obama health-law’s requirements threaten their religious freedom are “of a different order” to religious persecution overseas, the head of the U.S. Conference of Catholic Bishops said Wednesday. (...)

Egitto
Candidates for papal chair in Egypt officially announced
Ahram Online

Egypt's Coptic Orthodox Church announced today the initial list of 17 candidates in the running to become the next pope following the death of Pope Shenouda III in March. Seven are bishops and 10 are monks. Listed alphabetically, they are as follows: Bishops:1. Bishop Botros (Peter) (...)

Israele
In Terra Santa boom di pellegrini e turisti
Vatican Insider

(Giorgio Bernardelli) L'indagine dell'ufficio turistico israeliano certifica un dato estremamente positivo con l'11% in più di visite rispetto al 2011 -- Non conoscono crisi i viaggi nella terra di Gesù. Anzi, l'estate 2012 ha fatto registrare un vero e proprio boom, in particolare dall'Italia.(...)

Stati Uniti
Il cardinale Dolan a una conferenza internazionale a Washington. Mai violenza in nome di Dio.  Difficile in diversi Paesi la situazione delle minoranze religiose
L'Osservatore Romano

«Gli eventi in Libia e in Egitto indicano cosa c’è in gioco. Occorre avere rispetto per le altre tradizioni religiose, proclamando allo stesso tempo in maniera inequivocabile che la violenza in nome della religione è sbagliata»:

Vaticano
L'Osservatore Romano: Obama chiede cooperazione contro il terrorismo / La Santa Sede incoraggia a trovare le vie migliori per favorire la riconciliazione in Libia e in tutto il Medio Oriente
L'Osservatore Romano

«Il gravissimo attentato organizzato contro la rappresentanza diplomatica statunitense in Libia, con l’uccisione dello stesso ambasciatore e di altri funzionari, merita la più ferma condanna della Santa Sede» è quanto ha dichiarato stamane ai giornalisti il direttore della Sala Stampa, il gesuita Federico Lombardi.

Australia
Cardinal queries Asian gender imbalance

CathNews
Cardinal Pell, the Archbishop of Sydney, has questioned whether the gender imbalance caused by the selective abortion of female foetuses could hinder the rise to affluence of China and India, reports The Age. Cardinal George Pell yesterday addressed the annual scientific meeting (...)

Libano
Getting Lebanon's Catholics to work and play well together
NC Reporter

(John L. Allen Jr.) As Pope Benedict XVI prepares to arrive in Lebanon, much has been made of the complex situation awaiting him – the backdrop of civil war in Syria and spreading anti-American violence across the Middle East, as well as the perennially fractious patchwork(...)

Congo (Rep. Dem.)
Clôture du 2ème séminaire régional sur les défis actuels de l'Afrique à la lumière de la doctrine sociale de l'Eglise
CENCO

Le deuxième séminaire régional, organisé par le Conseil Pontifical "Justice et Paix", du 10 au 12 septembre 2012 à Kinshasa, s'est clôturé ce mercredi. Les participants venus des horizons divers, de l'Afrique, de l'Europe et d'autres contrées, se sont penchés sur la doctrine sociale (...)

Francia
La Chiesa cattolica rifiuta di lasciarsi rinchiudere in un dibattito religioso

“La Croix”- Rassegna "Fine Settimana"
(Isabelle de Gaulmyn) Lunedì 10 settembre il progetto di matrimonio tra persone dello stesso sesso era all'ordine del giorno del Consiglio permanente dei vescovi, riunito a Parigi. Sorpresi dalla ampiezza delle reazioni, i responsabili della Chiesa, che si ritrovavano dopo (...)

Egitto
El nuevo patriarca cristiano egipcio será elegido el próximo 2 de diciembre

Efe - Abc.es
El próximo patriarca de la Iglesia copta egipcia (cristianos ortodoxos) será elegido el próximo 2 de diciembre, nueve meses después de que falleciera el papa Shenuda III, informó hoy un portavoz eclesiástico. El portavoz de la comisión encargada de la elección, el obispo Anba (...)
(en)  Egypt: New Pope to Be Elected December 2 (Aswat Masriya)

Portogallo
Crise: Repartir os sacrifícios de forma equitativa

Agência Ecclesia
Presidente da Cáritas Portuguesa revela que as medidas anunciadas vão agravar ainda mais a situação socioeconómica da sociedade. O presidente da Cáritas Portuguesa considera que as medidas de austeridade anunciadas pelo ministro das Finanças “vão agravar a já tão (...)

Francia
Toulouse rend hommage au Cardinal Saliège
Toulouseblog

Ce jeudi, la ville de Toulouse rend hommage au Cardinal Saliège sur les allées Frédéric Mistral. Dans le cadre des commémorations de l'année 1942, de nombreuses manifestations rendent un hommage national aux victimes des rafles de cette année-là. A Toulouse, à 16h45, Pierre (...)

Regno Unito
Church of England: Women Bishops Draft Legislation
The Church of England

The House of Bishops has today (12 September) by an overwhelming majority settled the text of the legislation to enable women to become bishops in the Church of England. The House of Bishops made clear its desire for the draft legislation to be passed into law when it goes forward  (...)

Kenya
Kenya Episcopal Conference: A Call for peace and harmony-Thou shall not Kill!
Sito dell'episcopato keniota

The Catholic Church in Kenya and all people of good will are greatly concerned about the appalling violence, which has escalated in the Tana River Delta causing the deaths of over a hundred people, men, women and children including security officers. We send our  (...)

Vaticano
Chrétiens d'Orient: il faut résister à "la victimisation" (cardinal Tauran)
AFP - OLJ

Le pape insistera sur la vocation des chrétiens à demeurer "une minorité qui compte" au Moyen-Orient, a affirmé jeudi à la veille du voyage au Liban de Benoît XVI, le cardinal Jean-Louis Tauran, responsable du dialogue inter-religieux, tout en mettant en garde  (...)

Kenya
Church urges Govt. to End Wave of Killings
CISA

Two National Christian bodies have today, September 11 urged the Government to ensure that security is beefed up in the country’s Tana River District, where on Sunday, September 10, 38 people including nine policemen were killed. Local media here described the killing  (...) 

(it) Più di 100 morti: le Chiese cristiane chiedono al governo di intervenire

Libano
El Nuncio Apostólico, Mons. Caccia: las expectativas y escenarios que acogerán a Benedicto XVI

Fides
“Al esperar al Papa, el Líbano vuelve a experimentar la grandeza y la belleza de su vocación nacional: la de un país en el que las diferentes identidades quieren vivir juntas en el respeto mutuo”. El Arzobispo Gabriele Giordano Caccia, Nuncio Apostólico en Beirut, sitúa en este (...)

Iraq
Arcivescovo di Baghdad: il Papa in Libano, segno di “ottimismo” per il Medio oriente
AsiaNews

Mons. Sleiman, in partenza per Beirut, sottolinea la “benedizione per tutti noi” che deriva dalla visita di Benedetto XVI. Egli auspica che non vi siano “politicizzazioni”, perché il Papa viene per trasmettere un messaggio di “comunione e testimonianza”. E invoca “unità e credibilità” nel (...)

Gerusalemme
Communiqué du Patriarcat latin de Jérusalem: Lybie – Provocation insensée, représailles scandaleuses
PLJ

Dans un communiqué daté du 13 septembre, le Patriarcat latin de Jérusalem condamne vigoureusement l’attentat contre le consulat américain à Benghazi ainsi que l’insulte faite à l’islam dans un film dégradant. Le Patriarcat dénonce tout ce qui empêche la co-existence  (...)

Egitto
Sale la protesta anti-Usa nel mondo arabo. Il vescovo di Guizeh: se la prendono anche con i cristiani
Radio Vaticana

Cresce in varie parti del mondo arabo la tensione dopo l’assalto al consolato statunitense di Bengasi, nel quale hanno perso la vita l’ambasciatore Chris Stevens e tre funzionari. Al Cairo si sono verificati scontri, così come a Tunisi, mentre in Yemen è stata attaccata l’ambasciata (...)

Líbano
Visita do Papa vai ajudar a contrariar clima de instabilidade e violência

Agência Ecclesia
Bispo emérito de Argel, D. Henri Teissier, fala sobre as expetativas de muçulmanos e cristãos antes da viagem de Bento XVI.  O bispo emérito de Argel, D. Henri Teissier, destacou hoje a forma entusiástica como a maioria muçulmana do Líbano está a aguardar a visita do Papa, (...)

Libano
Il Papa va in Libano, ma dalla Siria alla Libia cova l’incendio religioso
Il Foglio

(Paolo Rodari) Per il Vaticano la sicurezza del Papa in Libano non è un problema. Benedetto XVI, nonostante l’escalation di violenza in Siria e l’attentato in Libia, non ha mostrato tentennamenti. Nel paese dei Cedri (da domani a domenica, terzo viaggio di un Pontefice in Libano dopo (...)

Europa
Assemblea Plenaria del Consiglio delle Conferenze Episcopali d’Europa (CCEE) a San Gallo (Svizzera):  “Le sfide del nostro tempo: aspetti sociali e spirituali”
CCEE

L’annuale assemblea plenaria dei Presidenti delle Conferenze episcopali in Europa si svolgerà quest’anno a San Gallo (Svizzera) in occasione del 1400mo anniversario dell’arrivo di San Gallo nell’omonimo cantone. Al centro del loro incontro, i vescovi affronteranno il tema de  (...) 

(en) Plenary Assembly of the Council of European Episcopal Conferences: “The challenges of our time: social and spiritual aspects”

(es) Asamblea Plenaria del Consejo de Conferencias Episcopales Europeas : “los retos de nuestro tiempo: aspectos sociales y espirituales”

(fr) Assemblée plénière du Conseil des Conférences Episcopales d’Europe: «Défis de notre temps : aspects sociaux et spirituels»

Svizzera
Mgr Williamson exclu de la FSSPX?
La Vie

(Natalia Trouiller) Selon plusieurs sites lefebvristes, Mgr Williamson, l'un des quatre évêques de la Fraternité sacerdotale Saint Pie X, aurait été officiellement exclu de ses rangs. Une décision que l'on sentait venir depuis plusieurs mois. 

Stati Uniti
Santa Sede: mons. Tomasi (ONU), "libertà religiosa garanzia di tutti i diritti umani"
SIR Europa

“Noi sosteniamo la libertà religiosa per consentire agli altri di diventare pienamente umani”. Così l'arcivescovo Silvano Tomasi, osservatore permanente della Santa Sede presso le Nazioni unite a Ginevra, nel discorso rivolto ieri sera ai partecipanti all’International Religious Freedom (...) 

- Mons. Tomasi: i cristiani, primo obiettivo delle persecuzioni, ma politiche antireligiose anche in Occidente (Radio Vaticana)

- Archbishop Silvano M. Tomasi’s Keynote Address

Francia
Francia: vescovi contro le evacuazioni dei Rom, "non si risolve così la crisi"
SIR Europa

Vescovi francesi in campo a difesa della popolazione Rom dopo l’ennesima evacuazione avvenuta ieri dal campo di Villeneuve-le-Roi, nella regione della Val-de-Marne (periferia ovest di Parigi). Per diverse settimane sono stati evacuati i campi Rom e sulla questione oggi – dopo le (...)

Libano
Il Papa domani in Libano. Il patriarca Raï: porterà una primavera cristiana in Medio Oriente
Radio Vaticana

Ultimi preparativi a Beirut che si appresta ad accogliere domani Benedetto XVI per il suo 24.mo viaggio apostolico internazionale. La visita in Libano, quindici anni dopo quella di Giovanni Paolo II, avviene in occasione della firma dell’Esortazione apostolica “Ecclesia in Medio Oriente” (...) 

Patriarca Rai: Il Papa chiede la pace per la Siria. Il film anti-Islam offende tutti noi (AsiaNews)

Messico
Obispos piden clases de religión en escuelas públicas

planoinformativo.com
Piden frenar al sindicato de maestros, para que éste no sea el único ente que defina las políticas en la materia. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) presentó su proyecto de Educación, denominado “Educar para una Nueva Sociedad”, en el cual describe la situación (...)

Libano
Il Papa in Libano / Padre Dall'Oglio: prego che non vinca il silenzio diplomatico
Il Sussidiario

(Daniela Romanello) “Io prego, io prego per questo viaggio del Papa in Libano”. Il cuore di padre Paolo Dall’Oglio, il gesuita siriano che nel giugno scorso, dopo trent’anni di permanenza, ha dovuto lasciare la Siria, è rimasto là, in Medio Oriente. È rimasto con i suoi confratelli  (...)

Libano
With world on the brink, can Benedict be a firebreak?
NC Reporter

(John L. Allen Jr.) Even before the deaths of U.S. Ambassador Christopher Stevens and three other Americans in Libya on Tuesday, Pope Benedict XVI’s Sept. 14-16 trip to Lebanon shaped up as a high wire act. The pontiff will have to navigate Lebanon’s complex inter-faith (...)

Libano
Premier: storica visita del Papa, noi modello convivenza fedi

AdnKronos
Najib Miqati in esclusiva ad Aki-Adnkronos International parla della visita pastorale di tre giorni che Benedetto XVI compirà da venerdì nel Paese dei cedri: "Rinnova un atto di fede verso questo Paese, che è stato e resterà un punto di incontro tra le civiltà e le culture e un (...)

Vaticano
Vatican says pope’s Lebanon trip still a go despite violence
RNS - Washington Post

(Alessandro Speciale) The Vatican confirmed on Wednesday (Sept. 12) that Pope Benedict XVI’s visit to Lebanon will go ahead as planned, despite growing tension in the region after the killing of the U.S. ambassador to Libya by a mob enraged by an anti-Islam film. The Vatican’s (...)

Libano
Raï: Le pape va appeler à cesser d'armer les belligérants en Syrie
AFP - OLJ

Lors de sa visite au Liban, du 14 au 16 septembre, "le pape va bien sûr appeler à l'arrêt de la spirale de violences (en Syrie) et de la haine, qui ne sert à rien (...), et (appeler) ceux qui financent ou arment les uns et les autres dans le conflit d'arrêter de le faire", (...)

Vaticano
Dichiarazione di p. F. Lombardi sull'attentato in Libia in cui sono morti l'ambasciatore USA e altri funzionari
[Text: Italiano, English]

Sala stampa della Santa Sede
Il gravissimo attentato organizzato contro la rappresentanza diplomatica statunitense in Libia, con l’uccisione dello stesso Ambasciatore e di altri funzionari, merita la più ferma condanna da parte della Santa Sede. Nulla può infatti giustificare l’attività delle organizzazioni terroristiche e la violenza omicida. Insieme al dolore, alla partecipazione e alla preghiera per le vittime, si rinnova l’auspicio che nonostante questo nuovo tragico evento la comunità internazionale riesca a trovare le vie migliori per continuare il suo impegno per favorire la pace in Libia e nell’intero Medio Oriente.

TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE

The very serious attack organised against the United States diplomatic mission in Libya, which led to the death of the ambassador and of other functionaries, calls for the firmest possible condemnation on the part of the Holy See. Nothing, in fact, can justify the activity of terrorist organisations and homicidal violence. Along with our sadness, mourning and prayers for the victims, we again express the hope that, despite this latest tragedy, the international community may discover the most favourable ways to continue its commitment in favour of peace in Libya and the entire Middle East.

Pakistan
Le Pakistan Christian Congress (PCC) demande la réouverture de tous les dossiers d’inculpation pour blasphème
Eglises d'Asie

A la veille de la reprise du procès de Rimsha Masih, le Pakistan Christian Congress (PCC) a demandé la réouverture des dossiers de tous les chrétiens, ahmadis et musulmans qui ont été inculpés ou condamnés au titre de la loi sur le blasphème. (...)

Myanmar
Burmese Govt Fosters Religious Intolerance: US Official
The Irrawaddy

A senior White House official said on Wednesday that a Burmese government policy that strongly favors Buddhists has fueled tensions between followers of different religions in the Southeast Asian country. “In Burma, preferential treatment for Buddhists and prejudice (...)

Pakistan
Rinviato il processo di Rimsha Masih. Vescovo di Islamabad: proscioglimento immediato
AsiaNews

Questa mattina i giudici hanno aggiornato la seduta, concedendo più tempo agli inquirenti per concludere le indagini e presentare il rapporto. L’imputata non era presente in aula per motivi di sicurezza. La sua sorte è legata al processo contro l’imam che ha falsificato le prove; (...)

Libano
Depuis un Liban divisé, Benoît XVI confortera des chrétiens d’Orient insécurisés par l’islamisme
L'Orient Le Jour

«C’est un voyage du cœur pour le pape» dans le berceau du christianisme, «c’est aussi un voyage dans une région qui est le théâtre d’enjeux malheureusement négatifs et dangereux». C’est en ces termes que Giovanni Maria Vian, le directeur de l’Osservatore Romano, le (...)

Libano
Rahi: le rôle des chrétiens en Orient ne dépend pas de leur nombre
NNA

Le patriarche maronite Béchara Boutros Rahi a affirmé que la présence chrétienne en Orient constitue une identité et un pont entre l'Orient et l'Occident. "Le rôle des chrétiens dans cette région ne dépend pas de leur nombre mais de leurs actions " a-t-il dit lors d'une rencontre (...) 

(en) Rahi slams anti Islam movie

Egitto
Portavoce della Chiesa cattolica egiziana: Il Papa deve andare in Libano anche se la situazione è tesa
AsiaNews

P. Rafic Greiche sottolinea l'estrema importanza del viaggio del pontefice portatore di pace nel Medio oriente vittima di odio e guerra. Per il sacerdote gli attacchi contro il film satirico su Maometto sono soprattutto contro gli Stati Uniti, non contro i cristiani. I Fratelli  (...) 

Anche molti cristiani tra quanti protestano contro il film offensivo dell’Islam (Fides)

Kenya
Hope, concrete realities the focus at gathering of African theologians
NC Reporter

(Joshua J. McElwee) Bring up the subject of Africa at dinner conversation and you may feel like you've removed the air from the room. By any measure, the problems facing the world's second-largest continent loom large. There's an HIV/AIDS crisis that touches the majority (...)

Vaticano
An outrageous Vatican reaction to the deaths in Benghazi
Catholic Culture

(Phil Lawler) Four American diplomats are killed, and a Vatican spokesman responds not by condemning the killings but by insisting that we should respect the sensitivities of Muslims. Outrageous! There are two separate points to be made here. The Americans who produced (...)

Vaticano
La comunione fra le Chiese cattoliche di diversi riti, il dialogo ecumenico e interreligioso, la nuova evangelizzazione, le sfide della pace, la collaborazione e la riconciliazione: i grandi temi del pellegrinaggio del Papa

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Uno sguardo al magistero di Benedetto XVI nel caso della Chiesa in Libano e della Chiesa in Medio Oriente - omelie, discorsi, messaggi e altre allocuzioni - rendono più che plausibile un elenco dei grandi temi che il Papa si accinge a trattare da domani fino a domenica nel corso del suo XXIV pellegrinaggio internazionale.

Mali
Mgr Georges Fonghoro, évêque du diocèse de Mopti : «C’est le dialogue qui est la meilleure solution»
fratmat.info

() Le samedi 8 septembre 2012 au soir, l’Eglise catholique de Sévaré-Mopti a organisé sa première veillée de prière depuis l’occupation du nord par les islamistes et pour préparer l’ordination d’un prêtre hier. Rencontre inattendue avec l’évêque à 22h30. -- Monseigneur (...)

Libano
Libaneses cristianos y musulmanes celebran una vigilia ante visita del papa

EuroNews
Mas de mil libaneses, cristianos y musulmanes, se congregaron hoy en el llamado “Jardín de la Virgen” para rezar por la visita del papa Benedicto XVI al Líbano, entre el 14 y 16 de septiembre, y por la paz en el país y la región. Saliendo desde cuatro puntos de Beirut, (...)

Libano
Le Liban, seul pays de la région a être dirigé par un président chrétien
AFP - OLJ

Le Liban, où se rend vendredi le Pape, est le seul pays du monde arabe a être dirigé par un président chrétien même si cette communauté a perdu de son pouvoir et est devenue minoritaire au fil des décennies.  (...)

Porto Rico
Arzobispo conmemora llegada del primer obispo católico a Puerto Rico / Don Alonso Manso arribó a la Isla hace 500 años
elnuevodia.com

El arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves, celebró hoy una misa ante cientos de estudiantes de escuelas católicas con motivo de los 500 años de la llegada de Don Alonso Manso (25 de diciembre de 1512), el primer obispo de Puerto Rico y primer obispo en toda América (...)

Siria
Voyage du Pape au Liban : «N’émigrez pas et restez enracinés dans la terre où sont morts vos aïeux». Interview du patriarche syrien Gregorios III
I.Media - AES

Quelle est l’atmosphère au Liban à l’approche du voyage de Benoît XVI? Y a-t-il aussi une attente de la part des musulmans? Gregorios III: L’atmosphère est telle que vous pouvez la vivre dans les rues de Beyrouth ou du Liban, si vous avez le temps de vous y promener.  (...)

Libano
Pope's Lebanon visit made urgent by Syria's war
AP

(Victor L. Simpson, Bassem Mroue) The brutal civil war in Syria and this week's slaying of the U.S. ambassador to Libya have given a sense of urgency to Pope Benedict XVI's trip this week to Lebanon, a mission he describes as a pilgrimage of peace for the entire region. The three-day (...)

Svezia
Il Cortile dei Gentili a Stoccolma. Ravasi: per la prima volta un cardinale nell'Accademia Reale di Svezia

Radio Vaticana
"Il Cortile dei Gentili", la struttura vaticana dedicata al dialogo con i non-credenti, gestita dal Pontificio Consiglio della Cultura, riprende la sua attività con un appuntamento di due giornate che comincia domani a Stoccolma. Per la prima volta in un Paese luterano, e in una (...)

Presenza o assenza di Dio nel mondo contemporaneo? (M.T. Pontara Pederiva, Vatican Insider)

Paesi Bassi
Elections – the Christian loss
In Caelo et in Terra

(Mark de Vries) Compared to some countries, our national elections are a subdued affair, but they happened yesterday all the same. Three quarters of the population went out to vote, and, as many will know, this resulted in a victory for the PvdA and the VVD, comparable to (...)

Libano
Finishing touches being made ahead of pope visit

The Daily Star
The committees tasked with making preparations for the upcoming visit of Pope Benedict XVI announced Wednesday that they were putting the finishing touches on plans, while providing instructions for those who wish to participate in the weekend’s events. Meanwhile, Prime (...)

Ecuador
Inaugurado el Instituto de Doctrina social de la Iglesia

Sito dell'Episcopato ecuadoriano

En el marco de las celebraciones por los 50 años de Cooperación Fraterna Munich-Ecuador, en Guayaquil,  se realizó la inauguración  del Centro de Estudios Sociales “Benedicto XVI”, destinado a la formación en Doctrina Social de la Iglesia. La inauguración se realizó en (...)

Messico
Palabras de Mons. Carlos Aguiar Retes, en la presentación del documento “Educación para una nueva sociedad”

Sito dell'Episcopato messicano
(Mons. Carlos Aguiar Retes) Palabras de Mons. Carlos Aguiar Retes, Presidente de la CEM, en la presentación del documento “Educación para una nueva sociedad”. Buenas tardes tengan todos ustedes, gracias por su presencia, especialmente a todos aquellos que de alguna forma (...)

Síntesis - Educación, cambio de época y una nueva sociedad según el Episcopado Mexicano

Italia
Appello da Sarajevo: l'odio non viene da Dio. Mons. Paglia: diventi esempio di convivenza tra i popoli

Radio Vaticana
Con l’appuntamento a Roma nel 2013, si è concluso ieri sera a Sarajevo, in Bosnia, l’incontro delle religioni mondiali per la pace, organizzato dalla Comunità di Sant’Egidio. Tre giorni di incontri tra leader di tutte le fedi, personalità politiche e intellettuali di ogni parte del (...)

Colombia 

Il cardinale colombiano Pedro Rubiano compie oggi 80 anni e i cardinali elettori scendono a 117

(a cura Redazione "Il sismografo)

(Luis Badilla) Il Cardinale Pedro Rubiano Sáenz, Arcivescovo emerito di Bogotá (Colombia), che oggi compie 80 anni, è nato a Cartago il 13 settembre 1932. I cardinali elettori da oggi sono 117 di cui il 53% creati da Benedetto XVI. Invece fra gli 89 non-elettori, i porporati  creati da Giovanni Paolo II sono maggioranza (79%). Da segnalare che gli due unici cardinali creati da Paolo VI, escluso ovviamente Benedetto XVI, sono: Paulo Evaristo Arns (Brasile) e William Wakefield Baum (USA).