Libano
Un compendio universale per imparare a pregare / A Beirut la presentazione di un volume con alcune catechesi di Benedetto XVI tradotte in arabo
L'Osservatore Romano

(Angelo Scola) Da più di un anno Benedetto XVI, in un’ideale preparazione all’Anno della fede, consacra l’udienza settimanale del mercoledì all’affascinante tema della preghiera. Autentico universale culturale, essa documenta la strutturale apertura dell’uomo al Trascendente.

Vatican (Castel Gandolfo)
The Pope to the Colombian bishops: Protect the family, youth and priests
Rome Reports

The Pope met with the second group of Colombian bishops that came to Rome for their "ad limina" visit. Benedict XVI talked about the danger of growing secularization in society, he also called on the bishops to continue to defend the family. (...) 

(es) El Papa a obispos colombianos: Ayudad a la familia, a los jóvenes y a los sacerdotes

Turchia
2.000 armeni si sono riuniti per la Messa in una chiesa ristrutturata

armenews.com
Due mila armeni in Turchia, ma anche nella diaspora raccolte Domenica per una Messa annuale in una vecchia chiesa ristrutturata nella Turchia orientale, i media turchi hanno. Barche fatto la navetta per il trasporto pellegrini che venivano in gran parte dalla Turchia e alcuni (...)

Russia
Autorità demoliscono chiesa pentecostale, Patriarcato Mosca fa appello al rispetto del sentimento religioso
AsiaNews

La demolizione avvenuta nella notte del 6 settembre, dopo il presunto ordine di un tribunale. Ma alla comunità non era stato dato alcun preavviso. Timori che casi simili possano colpire altre confessioni. -- Il Patriarcato russo-ortodosso scende in campo in difesa della comunità  (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)  
Dove arriva Cristo l’odio cede il passo al perdono / Benedetto XVI a presuli della Colombia in visita «ad limina Apostolorum» (testo in italiano)
L'Osservatore Romano

«Seminate il Vangelo e raccogliete riconciliazione, sapendo che, dove giunge Cristo, la concordia si fa strada, l’odio cede il passo al perdono e la rivalità si trasforma in fraternità». È questa la consegna che il Papa ha affidato al secondo gruppo di vescovi della Colombia, ricevuti in udienza lunedì mattina, 10 settembre, a Castel Gandolfo, in occasione della visita ad limina Apostolorum. Di seguito una nostra traduzione italiana del discorso del Papa.

Kazachistan

Il cardinale Sodano in Kazakhstan per la dedicazione della nuova cattedrale di Karaganda
Radio Vaticana 

Il legato del Papa in Kazakhstan, il cardinale Angelo Sodano, ha portato alla diocesi di Karaganda il saluto e la benedizione del Santo Padre, in occasione della dedicazione della nuova cattedrale, intitolata a nostra Signora di Fatima. Nella sua omelia il Decano del collegio cardinalizio (...)

Pakistan
Il dramma delle donne non musulmane in Pakistan / Appello del Consiglio ecumenico delle Chiese
L'Osservatore Romano

Le minoranze religiose in Pakistan vivono nella «paura e nel terrore» per i continui rapimenti e le conversioni forzate a opera dei fondamentalisti islamici, e il Governo non è capace di fermarli. È quanto ha affermato in un comunicato il Consiglio ecumenico delle Chiese (Cec, o World Council of Churches).

Vaticano (Castel Gandolfo)
El papa pide a los obispos colombianos que contribuyan al cultivo de la paz
EFE - Univision

El papa Benedicto XVI dijo hoy que "a pesar de algunos signos esperanzadores, la violencia continúa trayendo dolor, soledad, muerte e injusticia" a muchos colombianos y pidió a los obispos de ese país que contribuyan a la tutela de la vida humana y al cultivo de la paz. El papa hizo (...)

Portogallo
Un impegno di fede più autentico / Lettera pastorale del cardinale arcivescovo di Lisbona
L'Osservatore Romano

Ascoltare con fede e amore la Parola di Dio, celebrare in modo più intenso e profondo l’Eucaristia, imparare a pregare, leggere e comprendere la Bibbia, fare la carità ed essere solidali, approfondire la conoscenza della dottrina della Chiesa, porre maggiore attenzione verso i non credenti e comprendere la relazione con Cristo: sono alcune delle priorità che il cardinale arcivescovo di Lisbona e presidente della Conferenza episcopale del Portogallo, José da Cruz Policarpo, intende promuovere nell’arcidiocesi lusitana negli anni 2012 e 2013.

Libano
Presidente Caritas Libano: La visita del Papa segno di speranza per 100mila profughi siriani
AsiaNews

La visita del pontefice durerà dal 14 al 16 settembre. Cristiani libanesi testimoni di pace tra i musulmani divisi dall'odio fra alawiti e sunniti.  --  "L'avvicinarsi della visita di Benedetto XVI in Libano (14 - 16 settembre), ha innalzato il morale dei rifugiati siriani e della popolazione  (...)

Stati Uniti
Editorial: Kansas City's Bishop Finn must resign or be removed
NC Reporter

If Bishop Robert W. Finn wanted today to volunteer at a parish in the Kansas City-St. Joseph, Mo., diocese to teach a religious education class or chaperone a parish youth group to World Youth Day, he couldn't do it. Convicted of a misdemeanor charge of failure to report  (...)

Libano
Les Libanais attendent du pape un message de paix pour le monde arabe
La Croix

(François-Xavier Maigre) Impossible, lors d’un trajet en voiture à travers le Liban, d’ignorer l’arrivée de Benoît XVI : sur les principales artères qui mènent à Beyrouth, le pape est partout. Des milliers de drapeaux jaune et blanc, les couleurs du Vatican, annoncent l’imminence (...)

Libano

Beirut: storia e presenza. La città delle 18 religioni che accoglierà Benedetto XVI dal 14 al 16 settembre

(a cura Redazione "Il sismografo")

“Beirut: la città delle 18 religioni”. Beirut, come’è ben noto,  è una città multietnica e multireligiosae e per questo viene definita talvolta la città dalle 18 religioni. Le diverse comunità religiose si raggruppano in modo omogeo all’interno delle diverse regioni del Paese e della grandi città, come a Beirut, dove si possono distinguere quartieri con popolazione dominante di una o un’altra confessione. Sempre in base alle confessioni religiose, Beirut viene divisa simbolicamente in due parti: una a maggioranza cristiana e un’altra a maggioranza musulmana. Durante gli anni della guerra civile libanese, questa divisione passò da simbolica a reale. Fu tracciata la linea verde (da molti definita "infame") che divenne teatro di terribili scontri tra opposte fazioni.

Italia
Vescovi siciliani: stop alle tragedie del mare
Globalist

Dopo il naufragio dell'altro giorno, non c'è traccia della barca, non sono stati recuperati altri corpi. E i vescovi siciliani lanciano un appello per salvare i migranti. -- Al largo di Lampedusa e della stessa Porto Empedocle capita sempre più spesso: navighi in quel tratto di mare e (...)

Venezuela
Il Cardinale Urosa chiede rispetto dei diritti di tutti e pace, a meno di un mese dalle elezioni
Fides

“Sogno un paese pieno di gioia e di amore per Dio, dove ci sentiamo tutti fratelli e abbiamo un atteggiamento positivo dinanzi alle difficoltà”: queste le parole del Cardinale Arcivescovo di Caracas, Jorge Urosa Savino, a meno di 30 giorni dalle elezioni presidenziali. Il Cardinale (...)

Libano
Syria conflict casts shadow over pope Lebanon trip-envoy
Reuters - Yahoo

(Philip Pullella) The civil war in Syria will cast a long shadow on Pope Benedict's trip to neighboring Lebanon next weekend but the Vatican is "tranquil" about his security after receiving guarantees from the country's fractious religious groups, the papal envoy to Beirut(...)

Libano

La storia del Libano, Paese strategico nella regione mediorientale da molti secoli - Breve cronologia essenziale

(a cura Redazione "Il sismografo")

Il Libano (Repubblica libanese), Paese che Benedetto XVI visiterà dal 14 al 16 settembre, ha una superficie pari a 10.452 km². Il Paese è lungo 250 km e le sue diverse larghezze variano da 25 a 60 km, dal Mediterraneo al confini con la Siria ad Est. Gli abitanti del Libano, secondo la stima dell'Onu (1° luglio 2010) sono 4.227.597. Altre fonti parlano di 4.039.000. L'ufficio Statistico del Governo libanese parla di 3.759.100 (Stima/2007). Queste variazioni rendono difficile la possibilità di avere, con precisione, dati statistici sulle confessioni religiose.

Canada
Aperto in Canada il sinodo dei vescovi greco-cattolici / Il messaggio dell’arcivescovo maggiore di Kiev-Halyč
L'Osservatore Romano

L’arcivescovo maggiore di Kiev-Halyč, Sviatoslav Shevchuk, guida spirituale della Chiesa greco-cattolica ucraina (Ugcc), ha inviato una lettera di saluto ai cattolici ucraini del Canada riuniti il sinodo fino al prossimo 16 settembre, a Winnipeg in occasione del centenario dell’arrivo nel Paese del primo vescovo greco-cattolico, il beato Nykyta Budka.

Bolivia
Cardenal Julio Terrazas critica los avasallamientos de tierras

La Opinión   
El cardenal Julio Terrazas criticó este domingo los avasallamientos de propiedades privadas o fiscales, durante su habitual homilía en la ciudad de Santa Cruz. A la vez recomendó a la población velar y apoyar por los migrantes que llegan al país, tratando de que se sientan (...)

Australia
La Iglesia anglicana en Australia expulsa a tres curas por abusos sexuales

Terra.com
Tres sacerdotes de la Iglesia anglicana en Australia han sido apartados del sacerdocio por las acusaciones presentadas contra ellos de abusos sexuales, informó hoy la radio australiana ABC. Otro religioso ha sido suspendido de ejercer el ministerio por al menos cinco años y (...)

Colombia
Inauguran en Roma iglesia dedicada a Colombia

ACI/EWTN Noticias
Con un concierto de la orquesta de La Via dei Concerti integrada por 76 niños y jóvenes colombianos de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca, además de músicos del Conservatorio Bonporti de Trento, junto a instrumentistas de Hungría, Turquía y España, (...)

Bosnia-Erzegovina
Sarajevo 2012 / Mælen Kvarme, vescovo di Oslo: «A un anno dalla strage non solo dolore, ma una nuova solidarietà. La Norvegia deve imparare a vivere insieme»
Comunità di Sant'Egidio

A Sarajevo, città ferita dall’odio, la memoria del «peggior atto di violenza in Norvegia dalla Seconda guerra mondiale». Durante l’Incontro internazionale “VIVERE INSIEME E’ IL FUTURO” organizzato nella città bosniaca dalla Comunità di Sant’Egidio, nel Panel “Educare (...)

Bosnia-Erzegovina
Sarajevo 2012 / Lo sciita Scheick Hani Fash (Libano): tutti i libanesi attendono il Papa
Comunità di Sant'Egidio

“Tutti i libanesi attendono  la visita di Benedetto XVI”: lo ha detto Hani Fash, membro del Consiglio degli Sciiti per i teologi del Libano, intervenendo alla conferenza “Mediterraneo lo spazio dell’Incontro” tenutasi a Sarajevo nel quadro del Meeting organizzato dalla Comunità (...)

Bosnia-Erzegovina
Sarajevo 2012 / Europa e Islam: mons. Lahham (Giordania), "un'opportunità storica"
SIR Europa

“La consolidata, per quanto minoritaria, presenza islamica in Europa è un richiamo al Vecchio Continente sui valori che sta perdendo ma al tempo stesso l’Europa è per il mondo musulmano un’opportunità storica per rileggere la propria fede senza rinnegarla” (...)

Messico
Llama Cardenal a autoridades a no ignorar al narcotráfico

El Occidental

Tras reconocer los resultados de la organización de las corporaciones de los tres niveles durante la implementación del "Código Rojo", que hasta el momento han evitado se registren nuevamente narcobloqueos, el cardenal de Guadalajara, Francisco Robles Ortega llama a (...)

Timor Orientale
Lusofonia: Igrejas denunciam «agenda» das «ideologias fraturantes»

Agência Ecclesia

«Diálogo e cooperação» entre católicos de língua portuguesa podem ser mais fortes, consideram bispos. Os participantes no 10.º encontro das Conferências Episcopais de países de língua oficial portuguesa, que decorreu em Díli de 6 a 10 de setembro, denunciam a (...)

- Igrejas de países lusófonos discutem e partilham desafios pastorais

Bosnia-Erzegovina
Sarajevo 2012 / Ecumenismo: Card. Koch (Santa Sede), "finestra" per "vedere il Dio della carità"
SIR Europa

“L’impegno ecumenico e la convivenza ecumenica sono la finestra attraverso la quale gli uomini di oggi devono poter vedere il Dio della carità”. Lo ha detto questa mattina il card. Kurt Koch, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, parlando a (...)

Irlanda
Victims' group calls bishop's accusation 'insulting'
The Indendent.ie
Accusations levelled at the head of the church's child protection watchdog by a bishop were yesterday branded "immensely insulting" by a leading abuse support group. Bishop of Down and Connor Noel Treanor has apologised and withdrawn an "assertion" he made concerning (...)

Italia
Lampedusa / Morti che umiliano. Card. Antonio Maria Vegliò (Santa Sede): cosa facciamo per impedire la tragedia?
SIR

Sono proseguite senza sosta le ricerche dei dispersi del naufragio a Lampione, vicino Lampedusa. Sono ancora molti gli interrogativi che avvolgono la vicenda. Non è certo il numero dei dispersi così come non è chiaro quante persone fossero presenti sulla barca. Di sicuro si sa che gli  (...)

Tanzania
Incontro in Tanzania sulla pastorale della strada in Africa: intervista con il cardinale Vegliò

Radio Vaticana
"Pastorale della strada: un cammino insieme" è il tema del primo Incontro di pastorale della strada per l’Africa e il Madagascar, che si terrà a Dar-es-Salaam, in Tanzania, da domani al 15 settembre. L’evento è organizzato dal Pontificio Consiglio della pastorale per i migranti e (...)

Messico
Respalda Iglesia proyecto de reforma laboral

La Jornada
Ya no se puede postergar "con argumentos chantajistas o ideologías trasnochadas que han detenido el desarrollo del país", publicó en el semanario 'Desde la fe'. La Arquidiócesis Primada de México respaldó la propuesta de las reformas laboral y hacendaria del gobierno. (...)

Tanzania
Pastorale della strada: Pont. Consiglio Migranti, 1° incontro in Africa
SIR

La pastorale della strada è un “camminare insieme”, perché “abbraccia coloro le cui vite sono forzate in un modo o nell’altro oltre i confini di una vita familiare abituale e di una cura parrocchiale ordinaria”. Lo ricorda mons. Antonio Maria Vegliò, presidente del Pontificio Consiglio (...)

Svezia
Il cortile dei Gentili a casa dei Nobel
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana"

(Armando Torno) Questa settimana il Cortile dei Gentili — lo spazio di incontri voluto da Bendetto XVI e organizzato dal Pontificio Consiglio della Cultura — riprende a Stoccolma. La capitale svedese ospiterà dibattiti sul tema «Il mondo con o senza Dio?». Sono stati chiamati (...)

Il Cortile dei gentili in Svezia, nella terra degli atei (Gianfranco Ravasi, Avvenire)

Libano
Mikati to call on Lebanese to welcome pope, to praise Army

dailystar.com.lb
Prime Minister Najib Mikati is expected to call on all Lebanese to participate in welcoming Pope Benedict XVI, during a Cabinet meeting that he will chair Wednesday at the Grand Serail. Ministerial sources told The Daily that Mikati is also likely to praise the Lebanese Army (...)

Gerusalemme
Communiqué: “La majorité des gens de ce pays sont bons et humains” (Les moines de Latroun)
PLJ

Après le temps de la protestation et de la compassion, l’abbaye de Latroun salie par des vandales la semaine dernière exprime dans un communiqué ses remerciements émus à tous ceux qui ont manifesté leur amitié. Les faits étaient d’autant plus choquants que l’abbaye  (...)

Colombia
Iglesia invita a las Farc a colaborar con la reparación y verdad para las víctimas

rcnradio.com

El Padre Darío Echeverry, integrante de la Comisión de Paz de la Iglesia Católica, señaló que en el mensaje del Papa Benedicto XVI sobre el proceso de paz que podría iniciar entre el gobierno y las Farc, el Santo Padre, hace un llamado a ese grupo guerrillero para que colaboren con (...)

Mauritania
Mauritania calls killing of preachers in Mali an “odious” act
Ap - Washington Post

Mauritania called the killing in Mali of 16 preachers from a moderate Muslim sect a “barbaric massacre” and an “odious crime,” in comments that underscore heightened tensions between the two neighboring nations. In a statement, Mauritania’s Minister of Foreign Affairs describes  (...) 

(fr) Fusillade meurtrière au Mali: la Mauritanie dénonce un assassinat collectif (AFP)

Iraq
Arcivescovo di Kirkuk: “matrice politica” dietro le violenze settarie in Iraq
AsiaNews

Una serie di attentati in tutto il Paese hanno causato circa 100 morti e oltre 350 feriti. Le violenze una risposta alla pena capitale inflitta in contumacia al vice-presidente sunnita Tariq al-Hashemi. Mons. Sako: governo diviso, progetto di riconciliazione lontano,  (...)

Vaticano
In 90 sul volo papale per il Libano. Per la prima volta anche korazym.org
Korazym.org

Firmerà e consegnerà l’Esortazione apostolica per il Medio Oriente, frutto dell’Assemblea speciale del Sinodo dei Vescovi che si è tenuto nel 2010; ma Benedetto XVI visiterà il Libano – dal 14 al 16 settembre prossimi – parlando soprattutto di pace e di dialogo, come (...)

Libia
La ONU condena la destrucción de lugares religiosos e históricos en Libia
EFE - Terra

Expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) condenaron hoy la destrucción de lugares religiosos e históricos de los musulmanes sufí en varias zonas de Libia y el excesivo uso de la fuerza contra manifestantes desarmados que se oponían a dicha acción. (...)

Libano
L'armée prend des mesures sécuritaires pour la visite du Pape au Liban
NNA

Le commandement de l'armée - direction de l'Orientation a publié lundi le communiqué suivant: "L'armée libanaise a décidé, en coopération avec les forces de l'ordre, de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de la visite du Pape Benoît XVI au Liban qui aura lieu (...)

Libano
Benedetto XVI a Beirut per parlare di pace
l'Unità - Rassegna "Fine Settimana"

(Roberto Monteforte) Non farsi fermare dalle difficoltà, non rassegnarsi alla violenza e all’esasperazione delle tensioni. Insistere perché si costruiscano spazi per una pace durevole, di dialogo e giustizia. Sarà questo uno degli obiettivi del prossimo viaggio apostolico di  (...)

El Salvador
Iglesia considera como "ofensiva" campaña política adelantada

La Prensa Gráfica
El arzobispo de San Salvador señaló de ofensiva e innecesaria la campaña política adelantada, luego que se dieran a conocer algunos de los nombres de los candidatos a la presidencia en el año 2014.  La Iglesia católica rechazó este domingo la campaña política adelantada y la (...)

Bosnia-Erzegovina
Paz: Comunidade de Santo Egídio reúne religiões para encontro em Sarajevo

Agência Ecclesia
A Comunidade de Santo Egídio convidou judeus, árabes, budistas e cristãos católicos, ortodoxos, luteranos, anglicanos e protestantes, além de dirigentes políticos e empresariais para um encontro pela paz que decorre de hoje a terça-feira em Sarajevo. A iniciativa que se (...)

Nigeria
Jonathan Urges Catholic Bishops to Pray for Nigeria

Vanguard - allAfrica
President Goodluck Jonathan on Sunday advised members of the Catholic Bishops Conference of Nigeria (CBCN) to continue to pray for peace, progress and unity of the country. He gave the advice at the opening ceremony of the second plenary session of the conference, shortly (...)

Bosnia-Erzegovina
Serbia: Editto di Nis. Patriarca Irenej, il dialogo tra le Chiese "è un imperativo"
SIR  Europa

La Chiesa ortodossa serba è da tempo impegnata nel movimento ecumenico e ritiene il dialogo tra le Chiese “un imperativo”. Lo ha ripetuto più volte il Patriarca della Chiesa ortodossa serba, Irenej, intervenendo questa mattina a Sarajevo ad un panel dedicato al tema dell’ecumenismo (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
El Papa hoy vuelve a subrayar la importancia de la paz en Colombia después de sus auspicios de ayer para las conversaciones entre la guerrilla y el Gobierno

(a cura Redazione "Il sismografo")
Ayer, hablando en español, el Papa dijo: "Ha sido anunciado, en Colombia, en Noruega y en Cuba, un importante diálogo entre el Gobierno Colombiano y representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, con la participación de delegados de Venezuela y Chile, para intentar poner fin al conflicto que, por décadas, aflige a ese amado País. Espero que cuantos tomen parte en esa iniciativa se dejen guiar por la voluntad de perdón y reconciliación, en la sincera búsqueda del bien común."

Vaticano (Castel Gandolfo)
Papa Benedicto XVI visitará Líbano "bajo el estandarte de la paz"

Agência Ecclesia

El papa Benedicto XVI dijo después del rezo del ángelus que irá a Líbano del 14 al 16 de septiembre "bajo el estandarte de la paz" y exhortó a todas las partes implicadas en conflictos en Oriente Medio "al diálogo y a la reconciliación". (...)

Haiti
Appello del SJRM: il governo assuma un ruolo attivo nella ricostruzione e la comunità internazionale mantenga le promesse
Fides

Il Servizio dei Gesuiti per i migranti e i rifugiati della subregione Caraibi (SJRM) ha chiesto al governo di Haiti e alla società haitiana di impegnarsi di più nella ricostruzione del paese, e alla comunità internazionale di mantenere le promesse di aiuto ad Haiti, dove le condizioni di (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
Il Papa ai vescovi colombiani: promuovere la pace e proclamare la verità integrale sulla famiglia
Radio Vaticana

Fra le persecuzioni del mondo e le consolazioni di Dio: è l’espressione con cui il Papa rivolgendosi ai vescovi colombiani in visita ad Limina parla della situazione nel Paese dell’America Latina dove – aggiunge – nonostante segnali incoraggianti la violenza porta dolore e morte. Poi (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)

Discurso del Papa a los obispos de Colombia al término della visita ad Limina. "Siembren Evangelio y cosecharán reconciliación, sabiendo que, donde llega Cristo, la concordia se abre camino"

Sala stampa della Santa Sede

Alle ore 12 di oggi, nella Sala del Concistoro del Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo, il Santo Padre Benedetto XVI ha incontrato i Presuli della Conferenza Episcopale della Colombia (2° gruppo), ricevuti in questi giorni, in separate udienze, in occasione della Visita “ad Limina Apostolorum”. Pubblichiamo di seguito il discorso che il Papa rivolge ai Vescovi presenti:

Stati Uniti
Stati Uniti, il vescovo condannato che non si dimette
Vatican Insider

(Maria Teresa Pontara Pederiva) Si tratta di Robert W. Finn di Kansas City colpevole di omessa denuncia di un prete pedofilo -- Ci sono stati casi di vescovi rimossi per motivi diversi, ma finora, si domandano incredubili i fedeli della diocesi di Kansas City, non era mai accaduto che (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
Bento XVI envia mensagem aos povos «martirizados» do Médio Oriente antes de viagem ao Líbano

Agência Ecclesia
Bento XVI lançou hoje um apelo à paz no Médio Oriente, manifestando a sua preocupação perante as situações “muitas vezes dramáticas” vividas pelas populações, a poucos dias de iniciar uma viagem ao Líbano. O Papa falava após a recitação da oração do Angelus, na residência (...)

Etiopia
Nuovo anno etiopico 2005: “dobbiamo pregare per la pace, la giustizia, la prosperità ed essere pronti a qualsiasi evento senza paura, forti nella fede e nella speranza”
Fides

Domani, 11 settembre, comincia l’anno etiopico 2005. Padre Angelo Antolini, ofm, Direttore delle Pontificie Opere Missionarie in Etiopia e Prefetto Apostolico di Robe, ha inviato all’Agenzia Fides la lettera augurale che ha scritto per la circostanza all’intera Chiesa del paese africano. (...)

Nuova Zelanda
Historic super-cathedral plan / Anglicans in Christchurch are talking about sharing a cathedral with the Catholics, a move that would have worldwide ramifications
Stuff.co.nz

Rebuilding Christchurch's two wounded cathedrals into one 'unprecedented' Anglican-Catholic super-cathedral is under discussion at top levels in the Anglican Church. The Sunday Star-Times understands the possibility of an ecumenical, or joint, cathedral to unify the  (...)

Australia
Anglican priests defrocked over abuse claims
ABC news

Newcastle's Anglican Bishop Brian Farran has defrocked three priests over child sex allegations, including a member of the upper echelons of the church. Bishop Farran has acted on an Anglican Professional Standards Board recommendation to defrock the revered former dean (...)

Colombia
Giovedì 13 settembre il cardinale colombiano Pedro Rubiano compie 80 anni. I cardinali elettori scenderanno a 117

(a cura Redazione "Il sismografo")
Giovedì 13 prossimo, l'arcivescovo emerito di Santa Fe de Bogotá, il cardinale Pedro Rubiano, compie 80 anni e dunque esce dalla componente dei porporati elettori che complessivamente scenderanno a 117.

Canada

Le Sanctuaire des Saints Martyrs canadiens à Midland en Ontario soulignera la canonisation de la bienheureuse Kateri

Sito dell'episcopato canadese

Le Sanctuaire des Saints Martyrs canadiens à Midland, en Ontario, organise une célébration spéciale, le dimanche 21 octobre 2012, à l'occasion de la canonisation de la bienheureuse Kateri Tekakwitha. La journée comprendra une procession avec les reliques et la statue (...)
(en) Canadian Martyrs' Shrine in Midland, Ontario, to mark the canonization of Blessed Kateri

- Sanctuaire des Saints Martyrs canadiens

Vaticano
Il cardinale Sandri: la visita del Papa in Libano, profetica per la Chiesa e il Medio Oriente
Radio Vaticana

Il mio viaggio apostolico in Libano “si colloca sotto il segno della pace”: è quanto affermato ieri da Benedetto XVI all’Angelus. Il Papa ha poi sottolineato che, in Medio Oriente, “non ci si può rassegnare alla violenza ed all’esasperazione delle tensioni”. Intanto, a Beirut fervono (...)

Camerun
Pan-African Congress of Catholic Laity concludes in Cameroon (press release)
Radio Vaticana

The Pontifical Council for the Laity has issued a press release on the conclusion of the Pan African Congress of Catholic Laity, which took place last week in Cameroon. The Congress, following in the wake of the apostolic exhortations Ecclesia in Africa of Blessed John Paul II (...) 

(es) “Id también vosotros a mi viña…” (Comunicado conclusivo del congreso panafricano, laici.va)

(fr) «Allez, vous aussi, à ma vigne...» (Communiqué  pour la clôture du congrès panafricain, laici.va)
-  Concluding words from the President of the PCL Card. Stanisław Ryłko    | Français |   | Italiano |

Uganda
Archbishop Orombi (Church of Uganda): I won't stand for President
New Vision

(Charles Kakamwa) The outgoing Archbishop of the Church of Uganda Henry Luke Orombi has said he does not intend to join politics. “People should not be misled that I'm retiring to join politics. Someone in Kampala approached me inquiring about my plans to contest for (...)

Francia
Décès de Mgr Xavier Baronnet, évêque émérite des Seychelles
Sito dell'episcopato francese

Mgr Xavier Baronnet, Evêque émérite des Seychelles est décédé à Paris samedi 8 septembre 2012. Né à Nantes le 5 avril 1927, il est entré dans la Compagnie de Jésus le 16 octobre 1950. Aumônier Général des Scouts de France de 1987 à 1993, il fut secrétaire de la conférence (...)

Bosnia-Erzegovina
«Religioni fattore di coesione e di pace»
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana"

(Roberto Zuccolini) Qui, nella bella e struggente capitale della Bosnia Erzegovina, città simbolo della guerra dei Balcani, molto parla del passato. Di convivenza, con le chiese, le moschee, l'antica sinagoga. E di guerra, quella di vent'anni fa: i segni dei proiettili e dei mortai che non sono (...)

Asia
Premières victoires pour Rimsha et Youcef
La Vie

(Natalia Trouiller) Samedi 8 avril, au Pakistan, la jeune Rimsha est sortie de prison après avoir payé une lourde caution. Ce même jour, en Iran, le pasteur Youcef Nadarkhani est également sorti des geôles iraniennes dans lesquelles il était détenu depuis trois ans. C'est une première victoire pour les deux symboles de la répression anti-chrétienne.

Ucraina
Events Held on Occasion of 600th Anniversary of Foundation of Lviv Roman Catholic Archdiocese
RISU

On 8 September, in the Lviv Cathedral of the Latin Rite, a Divine Service was held on occasion of the transfer of the seat of the  Roman Catholic metropolitans from Halych to Lviv. The Pope’s Envoy, Cardinal Jozef Tomko passed a greeting from Pope Benedict XVI.  (...)

Vaticano
Voyage à haut risque / Le cardinal Jean-Louis Tauran accompagnera Benoît XVI dans ce pèlerinage au Moyen-Orient, où il parlera de paix (interview)
Sud Ouest

Du 14 au 16 septembre, vous serez au Liban avec le pape Benoît XVI pour un voyage à haut risque et qui sera interprété politiquement. -- Jean-Louis Tauran (1). Les Libanais ont intérêt à ce que tout se passe bien avec un maximum de sécurité. C'est sûr que c'est un peu délicat (...)

Regno Unito
Who will the next Archbishop of Canterbury be?
BBC

(Jayne Lutwyche) When Dr Rowan Williams announced his intention to stand down as Archbishop of Canterbury in March, the long process of finding his replacement began. The end is now almost in sight, with a decision expected later this month. (...)

Bosnia-Erzegovina
Sant'Egidio: les leaders orthodoxe et catholique appellent à la paix à Sarajevo
AFP - Romandie News

Le patriarche de l'Eglise orthodoxe serbe, Mgr Irinej, et l'archevêque de Sarajevo, le cardinal Vinko Puljic, ont lancé dimanche un appel commun à la paix sur une terre qui fut il y a une vingtaine d'années le théâtre des pires atrocités en Europe depuis la Seconde guerre (...) 

(en) Catholic, Orthodox leaders call for peace from Sarajevo (AFP)

Vaticano
Diario Vaticano / La conversione del vescovo-teologo Bruno Forte
Chiesa - L'Espresso

Era un deciso sostenitore del "per tutti", nelle parole della consacrazione. Ma la lettera del papa ai vescovi tedeschi gli ha fatto cambiare idea. Ora anche lui vuole che si dica "per molti". I retroscena della svolta  (...) 

(en) Vatican Diary / The conversion of bishop-theologian Bruno Forte

(es) Diario Vaticano / La conversión del obispo-teólogo Bruno Forte

(fr) Journal du Vatican / La conversion de l'évêque-théologien Bruno Forte

Libano
"Les chrétiens de Syrie ont peur de l’avenir". Interview à Mgr Béchara Raï
Le JDD

(Antoine Malo) Le pape Benoït XVI se déplace vendredi au Liban, alors que les tensions nées de la crise syrienne frappe le pays. Un voyage que Mgr Béchara Raï, patriarche de l’Église maronite, la plus influente au sein de la communauté chrétienne libanaise, tente (...)

Italia
Il cardinale Sepe: «La camorra è un tumore»
Il Mattino

La camorra «è un tumore», dice il cardinale arcivescovo di Napoli Crescenzio Sepe dopo l'ultimo omicidio a Scampia. «È come quegli animali a cui tagli la testa e poi ne nascono due», commenta amaramente il porporato da Sarajevo, dove partecipa da oggi al meeting delle religioni (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)

Traduzione in italiano delle parole del Papa, ieri dopo l'Angelus, dedicate al suo prossimo viaggio in Libano e sulla situazione in Medio Oriente

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Originale in francese) - Cari pellegrini qui presenti, o che partecipate all’Angelus attraverso la radio o la televisione, nei prossimi giorni, mi recherò in viaggio apostolico in Libano per firmare l’Esortazione apostolica post-sinodale, frutto dell’Assemblea speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei Vescovi, svoltosi nell’ottobre del 2010.

Germania
Religion: juifs et musulmans manifestent à Berlin pour la circoncision
Le Nouvel Observateur

Plusieurs centaines de manifestants en majorité juifs mais aussi musulmans et chrétiens se sont rassemblés dimanche à Berlin pour protester contre une décision judiciaire rendant le rite religieux de la circoncision passible de poursuites pénales. (...)

El Salvador
Arzobispo salvadoreño denuncia usurpación de su identidad en red Twitter
Afp - Terra

El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, denunció este domingo la usurpación de su identidad en la red social Twitter, por lo que se desvinculó de las cuentas creadas con su nombre y de los comentarios que en ellas se han colocado. "Han creado varias cuentas más con (...)

Vaticano
L’analyse du «réveil arabe» par le Saint-Siège
La Croix

(Isabelle de Gaulmyn) À quelques jours du déplacement de Benoît XVI au Liban, le nouveau secrétaire du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, le P. Miguel Ayuso, est intervenu à Istanbul, le 8 septembre, sur la vision qu’a le Vatican du «réveil du monde arabe». (...)

Bosnia-Erzegovina
Il Papa lancia «l'alleanza con i non credenti» / La proposta di Benedetto XVI per salvaguardare la pace
Lettera 43

Anche papa Benedetto XVI ha voluto partecipare all'incontro delle religioni mondiali per la pace promosso a Sarajevo dalla Comunità di Sant'Egidio. L'ha fatto con un messagio a firma del cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone. A minacciare la pace, secondo il Santo Padre, (...) 

Messaggio del Presidente Napolitano per l'incontro di Preghiera per la Pace di Sarajevo (Presidenza della Repubblica)

Filippine
Priest aiding investigation of Italian priest’s slay seeks Roxas help
Inquirer

(Germelina Lacorte) A leader of the Justice for Fr. Pops Movement called on the new secretary of the Department of the Interior and Local Government (DILG) to fulfill the promise made by former Interior Secretary Jesse Robredo to look into the operations of the paramilitary  (...)

Nigeria
Archbishop of Abuja: Nigeria's survival depends on enactment and implementation of good laws
CBNSN news

The survival of the Nigerian nation has been premised on the existence and proper implementation of good laws that will guarantee justice and equity among all the people of the country irrespective of ethnic, political and religious differences. This was the consensus (...)