Thailandia
Niphot Thianwihan, un prêtre au service des minorités en Thaïlande
lepetitjournal.com

Premier prêtre thaïlandais ordonné dans le nord de la Thaïlande, le Père Niphot travaille depuis plus de 45 ans avec les tribus montagnardes et les réfugiés. Des populations auprès desquelles il a développé une approche différente où la culture et les valeurs ancestrales sont au cœur de sa mission. Né en 1948, Niphot Thianwihan fut le premier Thaïlandais à être ordonné prêtre dans le diocèse de Chiang Mai le 5 janvier 1975. (...)

Thailandia
Des inondations en Thaïlande ont fait 32 morts
AFP - La Presse

Les précipitations torrentielles qui se sont abattues sur le nord-est de la Thaïlande au cours des deux dernières semaines ont fait 32 morts, selon les autorités qui ont procédé à l’évacuation de plus de 23 000 personnes. Depuis le 29 août, 32 personnes ont été tuées au cours de ces inondations, a annoncé samedi le ministère responsable de la gestion des catastrophes. (...)

Vaticano
Pope heads to Asia seeking dialogue, peace and ecological solidarity

Crux

(Elise Harris) For experts and locals alike, it seems Pope Francis’s upcoming visit to Thailand and Japan will not only highlight the Vatican’s strong ties with interreligious communities in each country, but it could also help the pope advance his ecological and peace-making agenda. Speaking to Crux, Adul Smanyaphirak, a Muslim living in Bangkok, said that for Thai people generally, “the pope’s visit is a great honor.” Though the visit will be especially meaningful for Christians, the majority of whom are Catholic, “You will be surprised when you see how all Thais pay respect to him. (...)

Thailandia

Papa Francisco tendrá un reencuentro familiar en Tailandia

AP

Ana Rosa Sivori

La llegada del pontífice tiene la meta de reforzar la fe de los casi 400 mil creyentes en Tailandia. Pero para la hermana Ana Rosa Sivori también significa el placer de una reunión familiar. El papa Francisco tiene programado llegar a Tailandia el 20 de noviembre para una visita de cuatro días, como parte de una gira por Asia que también incluirá Japón. Los católicos en Tailandia están celebrando el anuncio oficial de la primera visita papal en 35 años, pero una monja de 77 años en un remoto lugar del país tiene una conexión muy especial con el hecho. El papa Francisco tiene programado llegar a Tailandia el 20 de noviembre para una visita de cuatro días, como parte de una gira por Asia que también incluirá Japón, anunciaron funcionarios católicos el viernes (...)

Thailandia
La visite du Pape François en Thaïlande aura lieu du 20 au 23 novembre
Siam Actu

C’est désormais officiel, le Pape François se rendra en Thaïlande du 20 au 23 novembre, comme annoncé vendredi par le nonce apostolique du Saint-Siège lors d’une conférence de presse. L’archevêque et nonce apostolique Paul Tschang In-Nam a effectué cette déclaration en anglais à 14 heures précises, tandis que le cardinal Francis Xavier Kriengsak Kovitvanit a fait de même en thaï. (...) 

(en) Pope Francis to Visit Thailand on Nov. 20 to 23 (Khaosod)

Thailandia
La Thailandia che attende papa Francesco
Mondo e Missione

(Stefano Vecchia) Ritratto del Paese dove il Pontefice farà tappa nel suo viaggio asiatico di novembre che lo porterà poi anche in Giappone -- Non solo Giappone, ma anche Thailandia: la Sala Stampa della Santa Sede ha ufficializzato questa mattina l’itinerario del viaggio asiatico di papa Francesco, che lo vedrà in questi due Paesi dell’Estremo Oriente dal 19 al 26 novembre. A Bangkok sarà il secondo incontro di un pontefice con il Paese del Sorriso. (...)

Thailandia
Sito ufficiale della Visita di Papa Francesco in Thailandia
popevisitthailand.com

His Excellency Archbishop Paul Tschang In-Nam, Apostolic Nuncio of the Holy See to the Kingdom of Thailand and His Eminence Cardinal Francis-Xavier Kriengsak Kovithavanij President of the Bishops’ Conference of Thailand, have officially announced on 13 September 2019 the intention of His Holiness Pope Francis, the Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church and the Sovereign of Vatican City State, to make an  Apostolic visit to the Kingdom of Thailand on 20-23 November 2019. (...)

Thailandia
Pilgrim of peace: Pope Francis to visit Thailand
UCANews

Pope Francis is to visit Thailand in November in a major boost for the Catholic Church in the Buddhist-majority nation.He has accepted an invitation from the Catholic Bishops’ Conference of Thailand to spend four days in the capital, Bangkok, from Nov. 20-23 before traveling to Japan.Details of the visit were announced in a media statement on Sept. 13 from Archbishop Paul Tschang In-Nam, apostolic nuncio of the Holy See to the Kingdom of Thailand, and Cardinal Francis-Xavier Kriengsak Kovithavanij, president of the bishops’ conference. (...) 

Celebrating 350 Years of the Vatican's Mission to Siam (UCANews)

Asia
Angkhana e Kumar, i «Nobel» dei diritti umani in Asia
Mondo e Missione

Angkhana Neelapaijit (Thailandia)

(Stefano Vecchia) Tra i premiati dell’edizione 2019 del Magsaysay Award la donna thailandese che denuncia il fenomeno degli attivisti fatti scomparire dai militari e il giornalista tv indiano che attraverso la diffusione dell’hindi combatte le discriminazioni -- Il 9 settembre, a Manila, è stato consegnato il premio annuale soprannominato il “Nobel per la Pace asiatico” che riconosce l’impegno di cinque personalità della politica, della cultura e dell’attivismo che si sono distinte nell’opera – sovente rischiosa – di contrastare violenza, discriminazione, malaffare e corruzione. (...)

Vaticano
El Papa viajará a Japón y Tailandia del 19 al 26 de noviembre

Aci prensa

(Miguel Pérez Pichel)  El Papa Francisco viajará a Japón y Tailandia del 19 al 26 de noviembre, según anunció el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Matteo Bruni, este viernes 13 de septiembre. El anuncio del viaje responde a la invitación realizada por los gobiernos de Tailandia y de Japón, así como de los episcopados de ambos países asiáticos. El Santo Padre estará del 20 al 23 de noviembre en Tailandia y del 23 al 26 en Japón, donde visitará las ciudades de Tokio, Nagasaki e Hirosima, estas dos últimas arrasadas durante la Segunda Guerra Mundial por el lanzamiento de las bombas nucleares. El Papa Francisco ya había anunciado su intención de viajar a Japón en la conversación que mantuvo con los periodistas que le acompañaban en el viaje de regreso de la Jornada Mundial de la Juventud de Panamá el pasado 23 de enero. (...)

Vaticano
Papa vai visitar o Japão, cumprindo sonho antigo

agencia.ecclesia.pt

Viagem decorre de 19 a 26 de novembro, com passagem pela Tailândia, antes de Tóquio, Nagasáqui e Hiroxima. 

O Vaticano anunciou hoje que o Papa vai visitar a Tailândia e o Japão, de 19 a 26 de novembro, na 32ª viagem internacional do atual pontificado. A convite do governo do Reino da Tailândia e dos bispos católicos, o pontífice visitará o país de 20 a 23 de novembro; o mesmo convite foi feito pelo governo e o episcopado do Japão, para uma viagem que decorre de 23 a 26 de novembro, com passagens pelas cidades de Tóquio, Nagasáqui e Hiroxima. Francisco tinha manifestado a intenção de visitar o Japão a 12 de setembro de 2018, num encontro com membros da associação “Tensho Kenoh Shisetsu Kenshoukai”: “Gostaria de anunciar a minha vontade de visitar o Japão no próximo ano. Esperemos que se possa realizar”. (...)

Thailandia
Pope's visit to Thailand will also be a family reunion

sfgate - Ap

(Jerry Harmer and Tassanee Vejpongsa) Catholics in Thailand are celebrating the official announcement of the first papal visit in 35 years, but one 77-year-old nun in a far-flung corner of the country has a connection that makes the occasion particularly special. Pope Francis is due to arrive in Thailand on Nov. 20 for a four-day visit, the first leg of an Asia trip that will also take him to Japan, Catholic officials announced Friday. The pontiff's arrival will lead to a reinvigoration of belief among the nearly 400,000 faithful here. But for Sister Ana Rosa Sivori, it also means the pleasure of a family reunion. At St. Mary's girls' school in Udon Thani, about 570 kilometers (355 miles) northeast of Bangkok, the pupils have only recently realized their unassuming vice principal's connection to the pope. (...)

Vaticano
Un desiderio che si avvera. Papa Francesco, il Giappone e la Chiesa in missione

Vatican News

(Alessandro Gisotti) “Con il tempo mi sorse il desiderio di andare missionario in Giappone dove i gesuiti realizzano un’opera molto importante da sempre”. Il cardinale Jorge Mario Bergoglio confida questo suo sogno nel libro-intervista El Jesuita. E’ il 2010. L’arcivescovo di Buenos Aires vede avvicinarsi i suoi 75 anni, età in cui si presenta la rinuncia all’ufficio pastorale. Con i giornalisti argentini Sergio Rubin e Francesca Ambrogetti accetta dunque di tracciare un primo bilancio della sua vita. E ricordando la propria gioventù e lo spirito che lo anima quando decide di entrare nella Compagnia di Gesù, subito indica l’importanza che ha nella sua scelta la dimensione missionaria, parte integrante del Dna dell’essere gesuita. Un desiderio che il giovane Jorge Mario Bergoglio vedrà ora avverarsi con il suo prossimo viaggio apostolico, annunciato oggi, quando si farà pellegrino ma anche missionario nel Paese del Sol Levante, dopo averlo già visitato nel 1987. (...)

(en) Pope Francis and Japan: a wish come true
(fr) Le Pape François, le Japon et l’Église en mission
(es) Papa Francisco en Japón: un deseo que se hace realidad

Vaticano
Le pape en voyage au Japon et en Thaïlande du 19 au 26 novembre

Afp - LOJ

Le pape François se rendra en voyage apostolique en Thaïlande, puis au Japon, du 19 au 26 novembre, a annoncé vendredi le Saint-Siège dans un communiqué. Le pape sera reçu en Thaïlande, sur invitation du gouvernement et de l'épiscopat du pays, du 20 au 23 novembre. Puis il se rendra au Japon du 23 au 26 novembre, à Tokyo, Hiroshima et Nagasaki, a précisé le Vatican. Le pape François a maintes fois exprimé sa fascination pour le Japon, où il souhaitait se rendre en tant que missionnaire dans sa jeunesse, un projet auquel il avait dû renoncer après une opération à un poumon. (...)

Thailandia
Pope confirms Nov 20-23 Thailand visit
Bangkok Post

Pope Francis will visit Thailand and Japan in November in a visit expected to highlight his call for complete nuclear disarmament and honour the small Catholic communities in each country. The Vatican confirmed the Nov 19-26 trip, and its diplomatic representative in Thailand, Archbishop Paul Tschang In-Nam, announced the Thai stop on Friday. Pope Francis will be in Thailand on Nov 20-23 before heading to Japan, (...)

Vaticano
Confirmado: Francisco viajará a Tailandia y Japón del 19 al 26 de noviembre

religion digital

(Hernán Reyes Alcaide) El Papa Francisco irá en noviembre a Tailandia y Japón, como había adelantado Religión Digital, para una nueva visita asiática en la que visitará Tokio, Hiroshima y Nagasaki en tierra nipona. El pontífice visitará primero Tailandia, del 20 al 23, y luego Japón, del 23 al 26, anunció hoy el director de la oficina de prensa del Vaticano, Matteo Bruni.  En Tailandia, donde aún no fueron confirmadas las ciudades que visitará además de la capital Bangkok, el lema de la primera etapa del camino apostólico es "Discípulos de Cristo, discípulos misioneros", con referencia a un aniversario importante: en 2019, de hecho, el 350 aniversario del establecimiento del Vicariato Apostólico de Siam, erigido en 1669. El tema del viaje apostólico a Japón se centra más bien en la protección de la vida y la creación. (...)

Vaticano
Papa Francesco in Thailandia e Giappone a novembre
Vatican News

 

Thailandia: “Discepoli di Cristo, discepoli missionari”
Giappone: “Proteggere ogni vita”

(NdR Il sismografo. Nel corso della mattina di oggi venerdì 13 settembre alcuni vescovi del Giappone incontreranno il cardinale Pietro Parolin, Segretario di stato, e mons. P. R. Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.)
(Isabella Piro) Dal 19 al 26 novembre, il Pontefice si recherà in Viaggio Apostolico nei due Paesi asiatici, su invito delle autorità e dei vescovi locali. Lo ha annunciato il direttore della Sala Stampa della Santa Sede Matteo Bruni. Sarà il secondo Papa a visitare la Thailandia e il Giappone, dopo Giovanni Paolo II.
La Thailandia e il Giappone attendono Papa Francesco. E lo potranno accogliere a breve: il Pontefice, infatti, partirà alla volta dei due Paesi il prossimo 19 novembre. Nel Regno della Thailandia, il Papa si fermerà dal 20 al 23 novembre, per poi spostarsi in Giappone e visitare Tokyo, Nagasaki e Hiroshima dal 23 al 26 novembre. Il programma completo verrà comunque reso noto successivamente. Il motto della prima tappa del viaggio apostolico è “Discepoli di Cristo, discepoli missionari”, con un richiamo ad un anniversario importante: nel 2019, infatti, ricorrono i 350 anni dell’istituzione del Vicariato Apostolico di Siam, eretto nel 1669.  (...)

Il viaggio. Papa Francesco in Thailandia e Giappone a novembre (Gianni Cardinale, Avvenire)

Thailandia
Pope's Visit to Thailand: Logo and Theme

Sala stampa della Santa Sede

"Christ's Disciples... Missionary Disciples"

Explanation of the Logo of the Papal Visit to Kingdom of Thailand 

Vaticano
A novembre Papa Francesco torna in Asia. Le Visite in Giappone e in Thailandia. Dialogo interreligioso, disarmo nucleare e ricordo della Missione di Siam. VIII Pellegrinaggio asiatico del Santo Padre

(a cura Redazione "Il sismografo")

Giovanni Paolo II visitò il Giappone tra il 23 e il 26 febbraio 1981. E tra il 10 e l'11 maggio 1984 visitò la Thailandia.

(LB - RC) Oggi 13 settembre, alle ore 9 in Italia e le 16 in Giappone, la Santa Sede ha confermato ufficialmente con un Comunicato l'VIII Pellegrinaggio di Papa Francesco in Asia per visitare i popoli e le chiese di due Nazioni molto importanti e verso le quali Jorge Mario Bergoglio, da sempre, ha avuto grande ammirazione, rispetto e anche vicinanza: il Giappone e la Thailandia. Le visite di questo XXXII Viaggio internazionale di Francesco, sono sate programmate  dal 19 al 26 novembre 2019.
Papa Francesco, tra l'altro, aveva ricevuto l'invito da parte delle chiese locali e dei governi dei due Paesi già nel lontano 2013.

Vaticano
Papa Francesco in Giappone e Thailandia dal 19 al 26 novembre 2019
Sala stampa della Santa Sede

Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni
Nei giorni dal 19 al 26 novembre 2019 si svolgerà il Viaggio Apostolico di Papa Francesco nel Regno di Thailandia e in Giappone.
Su invito del Governo del Regno della Thailandia e dei Vescovi del Paese, Sua Santità Papa Francesco compirà un Viaggio Apostolico nel Regno della Thailandia dal 20 al 23 novembre 2019.
Accogliendo l’invito del Governo e dell’Episcopato del Giappone, Sua Santità Papa Francesco compirà un Viaggio Apostolico nel Paese dal 23 al 26 novembre 2019, dove visiterà le città di Tokyo, Nagasaki ed Hiroshima.
Il programma del viaggio sarà pubblicato a suo tempo.