mercoledì 14 giugno 2017

(a cura Redazione "Il sismografo")
Texto de la carta:
Ciudad del Vaticano, 13 de junio de 2017.
Prot. N.7964/17/RS
Excelentísimos señores:
Se ha recibido en esta Secretaría de Estado la carta del pasado 1° de mayo, con la que ustedes presentaban al Santo Padre su punto de vista sobre la situación venezolana y adjuntaban dos declaraciones de respaldo al Secretario General de la Organizacion de los Estados Americanos.
Al agradecer el confiado gesto y su reconocimento de la preocupación del Papa Francisco por el sufrimiento que padece el pueblo venezolano, quiero comunicarles que su misiva ha sido transmitida a Su Santidad, el cual sigue con atencion los avatares de esa querida Nacion y, en la medida de sus posibilidades, está tratando de ayudar a encontrar una solución ante las graves dificultades ctuales.
Al respecto, deseo asegurarle que la Santa Sede, siguiendo las disposiciones del Santo Padre y en comunión con la Iglesia venezolana, ha hecho todo lo posible, desde la posición a la que fue invitada tanto por el Gobierno de Venezuela como por la Mesa de Unidad Demócratica, para que se alcanzase un acuerdo político entre las partes que concretase una salida demócratica, pacífica y viable a la crisis venezolana. Por ello, no puede caber duda alguna de que las condiciones a las que hace referencia el Papa Francisco para que sea retomada la vía de la negociación en Venezuela son las señaladas en mi carta del 1° de diciembre de 2016, que fue escrita en Su nombre y por disposición Suya.
En la actualidad, la Santa Sede continúa considerando que una negociación seria y sincera entre las partes, basada en unas condiciones muy claras, comenzando por la celebracion de las elecciones constitucionalmente previstas, podria solucionar la grave situación de Venezuela y el sufrimiento al que se ve sometida la población.
Por último, me complace comunicarles que el Santo Padre podría saludarles al final de una Audiencia General de los miércoles. En tal ocasión, yo podria recibirles personalmente.
Al trasmitirles la implorada bendición de Su Santidad, aprovecho esta oportunidad para expresarles el testimonio de mi consideraciony estima.
Card. Pietro Parolin
Secretario de Estado de Su Santidad
--------------
 A los Excmos. Srs.
Laura CHINCHILLA
Luis Alberto LA CALLE
Mireya MOSCOSO
Andrés PASTRANA
Jorge Tuto QUIROGA y
Miguel Angel  RODRIGUEZ

MIAMI