venerdì 12 maggio 2017

Papa a Fátima
Visita alla Cappellina delle Apparizioni. Dono del Santo Padre alla Madonna di Fátima
Sala stampa della Santa Sede
[Text: Italiano, English]
La “Rosa d’Oro” è un dono esclusivo dei Sommi Pontefici in visita Mariana. L’oggetto è d’argento 925/°°°, ed è composto dalla base in marmo rosa, sormontato da un vaso in argento con lo stemma papale, da cui partono i rami con tre rose e le foglie. L’oggetto è alto circa 52 cm. E pesa gr. 1.200. Le tecniche utilizzate sono: tornitura su stampo per il vaso, fusione in cera persa per lo stemma, trafilatura per i rami, sbalzo e cesello per le foglie, doratura ad oro 24KT per il tralcio e lo stemma, argentatura a 1000°°° per il vaso. Realizzazione artigianale di Claudio e Piero SAVI.
Chapel of the Apparitions
Visit to the chapel
Gift of the Holy Father to Our Lady of Fatima
 

Gold Rose. The “Gold Rose” is gift given exclusively by Supreme Pontiffs on a Marian visit. The object is made of 925/°°° silver, and composed of a base in pink marble, on which there rests a silver vase with the papal coat of arms, holding the stems with three roses and leaves. The object is around 52 cm high and weighs approximately 1,200 g. The techniques used are: cast moulding for the vase, lost wax casting for the coat of arms, engraving on the stems, embossing and chiselling for the leaves, 24 carat gold plating for the shoots and the coat of arms, and silver plating at 1000°°° for the vase. Crafted by Claudio and Piero SAVI.