sabato 7 maggio 2016

Cuba
Cardenal de Cuba agradece apertura de Raúl Castro en despedida como arzobispo
AFP - La Tercera
El cardenal Jaime Ortega, figura clave de la reconciliación diplomática de Cuba y Estados Unidos, agradeció este sábado al presidente Raúl Castro el acercamiento. A sus 79 años, el cardenal Jaime Ortega fue relevado por el papa Francisco de su responsabilidad al frente del arzobispado, tras superar el límite de edad para esa función y luego de 35 años de gestión. (...) 
Vaticano
Nel mistero dell’Ascensione del Signore. Nostalgia di Gesù per noi
L'Osservatore Romano
(Maurizio Gronchi) Nell’evento reale e trascendente della risurrezione, storia e fede anziché allontanarsi s’incontrano su un sottile confine, per diventare accessibili in modi diversi. Alla constatazione storica della scomparsa di Gesù dallo spazio del mondo — «Non è qui» (Marco, 16, 6) — corrisponde l’affermazione della fede riguardo il suo ingresso nella sfera divina: «È asceso al cielo» (Atti degli apostoli, 1, 11). Dunque, assenza dalla terra e presenza in Dio di una persona, del Figlio «nato da donna, nato sotto la Legge» (Galati, 4, 4), nel quale «abita corporalmente tutta la pienezza della divinità» (Colossesi, 2, 9).
Nigeria
AllAfrica.com
Governor Samuel Ortom of Benue State yesterday directed security agencies to ensure the immediate rescue of the Vicar General Catholic Diocese of Otukpo, Rev Fr John Adeyi who has spent two weeks in captivity. Ortom said the directive was the decision of the State Security Council which expressed concern over frequent cases of abduction in recent times and observed that Adeyi's case had become a challenge because he has not been released two after his abduction. (...)
Europa
Il Movimento dei focolari nella giornata del 9 maggio. Scommessa per l’Europa
L'Osservatore Romano
È ancora valida e attuale l’esperienza europea? E gli europei vogliono ancora stare insieme? Il Movimento dei focolari scommette di sì. Così all’indomani del discorso di Papa Francesco in occasione della consegna del premio Carlo Magno, con il quale il Pontefice ha lucidamente suggerito la pista per superare la crisi del progetto europeo, e in vista della festa del 9 maggio, in cui si celebrano la pace e l’unità del vecchio continente, i figli spirituali di Chiara Lubich tornano a rilanciare il loro impegno per l’integrazione europea.
wradio
El exdirector del "Corriere della Sera" Paolo Mieli declaró hoy como testigo en el proceso conocido como "Vatileaks2" y apoyó la publicación de los documentos reservados por parte de los dos periodistas imputados porque, dijo, no ponían en peligro la seguridad o la paz del Vaticano. El exdirector del "Corriere della Sera" Paolo Mieli declaró hoy como testigo en el proceso conocido como "Vatileaks2" y apoyó la publicación de los documentos reservados por parte de los dos periodistas imputados porque, dijo, no ponían en peligro la seguridad o la paz del Vaticano. (...)
Agência Ecclesia
O Papa Francisco enviou uma mensagem aos participantes do 3.º Encontro Nacional de Leigos (ENL), que decorre hoje em Évora, congratulando-se com a “feliz iniciativa” promovida pela Conferência Nacional de Associações de Apostolado dos Leigos. “Este encontro constitui um contributo importante em ordem a uma maior sensibilização de quantos, comungando o espírito da ‘Laudato Sí’, pretendem defender (...)
Ativista iraquiana pede que ONU reconheça «genocídio» praticado pelo Daesh
Germania
Tveit shares with festival goers: “change is possible”
WCC
At the Wider Outlook Works Festival, as people observed the 500th anniversary of the Reformation, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit spoke about repentance and a change to a better direction. “It makes a lot of sense both to celebrate and to face the challenges of today in the one world in the light of the legacy of the Reformation,” he said. (...)
Regno Unito
Cardinal Nichols welcomes new Mayor of London
ICN
Sadiq Khan was officially sworn in as Mayor of London, at a multifaith ceremony held in Southwark Cathedral today (Saturday). The event was attended by many faith and community leaders - among them Sir Ian McKellen, Ed Miliband and Doreen Lawrence and members of London Citizens. Music included the choir of St Bonaventure's Boys Catholic secondary school, Forest Gate. (...)
Svizzera
La Ces in Turchia incontra varie fedi per rafforzare il dialogo
Radio Vaticana
Il Gruppo di lavoro "Islam" della Conferenza episcopale svizzera (Ces) è, da oggi al 14 maggio, in Turchia, su invito della Conferenza episcopale turca. Scopo della visita è di rafforzare il dialogo tra musulmani e cristiani nel contesto delle attuali vicissitudini in Medio Oriente ed in Turchia, nonché di  esprimere la solidarietà della Chiesa elvetica alla minoranza cristiana nel Paese.  (...)
Europa
Quell’aiuto chiesto alla chiesa
La Repubblica
(Andrea Bonanni) Che cosa è successo veramente nella sala Regia, sotto gli affreschi del Vasari dove i Pontefici  ricevevano i regnanti del mondo e dove papa Francesco ha ricevuto ieri i Grandi d’Europa? É  successo che, per la prima volta dopo secoli, il potere temporale del Continente è venuto a  immischiarsi nel confronto che sta dividendo il potere spirituale della Chiesa. Lo ha fatto,  beninteso, per chiedere aiuto in uno dei momenti più critici di questi ultimi settant’anni. Ma la  richiesta di aiuto, pronunciata ieri in modo tanto solenne quanto disperato, coinvolge in modo  irrimediabile la Chiesa nella dialettica europea e l’Europa nella dialettica interna al mondo cattolico.
Crux
(John L. Allen Jr.) Over almost twenty years on the Vatican beat, here’s one iron-clad certainty I’ve reached: A lot of stories that get covered around the world as “Vatican” news actually have much more to do with Italy and its foibles, rather than anything specifically related to the Holy See. Of course, given the profound way Catholicism has shaped the culture of Italy, to say that some scandal or questionable move is actually more Italian than Vatican doesn’t quite get the Church off the hook, but it’s still a distinction worth makin (...)
Cuba
Santa Teresa del Bambin Gesù torna ai fedeli di Cuba. Il governo restituisce alla Chiesa una cappella confiscata negli anni sessanta e da allora adibita a magazzino viveri
Terre d'America
(Alver Metalli) Santa Teresa del Bambin Gesù ritorna ai fedeli cubani. La santa di Lisieux in realtà non se n’è mai andata da dove si trovava ma a Cuba la chiesa a lei dedicata era stata espropriata agli inizi della rivoluzione e usata come magazzino viveri. Adesso – segno dei nuovi tempi – il governo di Raúl Castro l’ha restituita ai suoi legittimi proprietari, (...)
Nigeria
Curb herdsmen rampage – Catholic Church tells Buhari
Today
The Catholic Church has condemned the attack by Fulani herdsmen on the Archbishop of Abuja, Cardinal John Onaiyekan, with a call on President Muhammadu Buhari to “draw a line with them” by using the same energy he had deployed in the fight again corruption. While describing the attacks by the Fulani herdsmen as another form of Boko Haram insurgency in Nigeria, the church said the government’s attitude to the activities of the herders was discouraging. (...)
Libano
Il Patriarca maronita Rai incontra di nuovo i leader politici per discutere della crisi istituzionale
Fides
A quasi due anni dalla fine del mandato di Michel Sleiman, la carica di Presidente della Repubblica libanese rimane vacante per i veti inncrociati tra i diversi blocchi politici. Davanti alla paralisi istituzionale ormai incancrenita, il Patriarca maronita Boutros Bechara Rai continua ad avere incontri di alto livello con i leader politici nazionali per sollecitarli a riempire al più presto un vuoto che contribuisce a indebolire il Paese dei (...)
Vaticano
Sabato 7 maggio: la giornata del Papa
(a cura Redazione "Il sismografo)
*** Udienza ai Medici con l’Africa CUAMM (Collegio Universitario Aspiranti Medici Missionari)
Discorso del Santo Padre: "Una Chiesa che non è una “super clinica per vip” ma piuttosto un “ospedale da campo”."
Alle ore 12.15 di questa mattina, nell’Aula Paolo VI, il Santo Padre Francesco riceve in Udienza i volontari, sostenitori e amici, cooperanti di “Medici con l’Africa - CUAMM” (Collegio Universitario Aspiranti Medici Missionari) di Padova. Pubblichiamo di seguito il discorso che il Papa rivolge ai partecipanti all’incontro:
Discorso del Santo Padre
Cari fratelli nell’episcopato e nel presbiterato,
Cari fratelli e sorelle,
Vaticano
Papa defende acesso «universal» à saúde e lamenta exclusão dos mais pobres
Agência Ecclesia
O Papa defendeu hoje no Vaticano o acesso “universal” a cuidados de saúde, um “direito humano fundamental”, e lamentou a exclusão das populações mais pobres neste campo, em particular no continente africano. “A saúde não é um bem de consumo, mas um direito universal, pelo que o acesso aos serviços médicos não pode ser um privilégio”, declarou, durante um encontro com milhares de pessoas ligadas à ONG italiana ‘Médicos com a África’. (...)
Le Point
Le procès - historique - doit s'ouvrir mardi devant la cour d'assises de Paris. Octavien Ngenzi, 58 ans, et Tito Barahira, 64 ans, sont poursuivis pour génocide et crime contre l'humanité. Les deux hommes sont jugés pour leur rôle dans le massacre de centaines de Tutsi tués lors du génocide rwandais d'avril 1994. Il s'agit là du deuxième procès du Rwanda à se tenir à Paris après celui de Pascal Simbikangwa, un ex du renseignement, condamné en 2014 à 25 ans de prison. L'homme a déclaré faire appel. (...)
Siria
Una settimana tragica per Aleppo
terrasanta.net
(Giuseppe Caffulli) Nei sobborghi della città e nei villaggi limitrofi sono in corso pesanti combattimenti contro le forze islamiste che hanno lanciato una controffensiva. La testimonianza dei frati della Custodia. -- A poche ore dal raid aereo che ieri ha ucciso almeno trenta profughi, tra cui donne e bambini, in un campo profughi nel nord-ovest della Siria, (...)
Europa
COMECE. The Pope’s Speech on Europe: powerful and encouraging
COMECE
Reaction of Fr Patrick H. Daly, Secretary general of COMECE, to Pope Francis acceptance speech, on receipt of the Karlspreis: ‘COMECE cannot but welcome Pope Francis' powerful evocation of all the ideals to which the founding fathers of the European project aspired in an imaginative, optimistic and challenge rallying cry to a continent he referred to from the outset as "beloved". (...) 
Vatican Insider
(Iacopo Scaramuzzi) Udienza al CUAMM (Collegio Universitario Aspiranti Medici Missionari) di Padova: medici «con» l’Africa e non «per» l’Africa, «quella tra il primo e il terzo mondo è la vostra porta santa». «La Chiesa non è una super clinica per vip ma un ospedale da campo». «La salute, soprattutto quella di base, è di fatto negata in diverse parti del mondo e in molte regioni dell’Africa. Non è un diritto per tutti, ma piuttosto è ancora un privilegio per pochi, quelli che possono permettersela». Lo ha detto Papa Francesco (...)
Argentina
Argentina: domani l’annuncio dell’inizio della causa di beatificazione di due grandi apostoli della Madonna di Lujàn
SIR
Nella ricorrenza della festa della Vergine di Lujàn, che si celebra in Argentina ogni 8 maggio, l’arcivescovo di Buenos Aires, cardinale Mario Aurelio Poli, presiederà una messa nella cattedrale metropolitana per l’inizio della causa di beatificazione dei due grandi apostoli della Madonna di Lujàn: lo schiavo nero Manuele (detto “el Negro Manuel”) – che ha svolto un ruolo molto importante nella storia della Vergine – e padre Jorge María Salvaire (...)
Radio Vaticana
Dal Papa abbiamo ricevuto un chiaro messaggio a salvaguardare l’integrità europea. Così la cancelliera tedesca, Angela Merkel, al termine dell’udienza privata avuta col Pontefice in occasione della consegna del Premio Carlo Magno. Una cerimonia che ha impressionato i tre leader dell’Ue presenti, che ai giornalisti in conferenza stampa hanno detto di essersi sentiti incoraggiati dal Papa e di voler diffondere in tutte le capitali del Vecchio continente il discorso di Francesco per questa occasione. (...)
Agência Ecclesia
O Papa defendeu hoje no Vaticano o acesso “universal” a cuidados de saúde, um “direito humano fundamental”, e lamentou a exclusão das populações mais pobres neste campo, em particular no continente africano. “A saúde não é um bem de consumo, mas um direito universal, pelo que o acesso aos serviços médicos não pode ser um privilégio”, declarou, durante um encontro com milhares de pessoas ligadas à ONG italiana ‘Médicos com a África’. (...)
Agência Ecclesia
O teólogo e escritor checo Tomás Halík disse à Agência ECCLESIA que os media estão a ocupar espaços tradicionalmente reservados às religiões como referências de “verdade” e de pensamento. “Os media têm um papel que tradicionalmente era das religiões: os media interpretam o mundo, dão os grandes símbolos, as grandes narrativas, as grandes histórias, são árbitros da verdade e da importância”, referiu o autor, em entrevista, ao abordar a celebração do Dia Mundial das Comunicações Sociais 2016 (8 de maio). (...)
Italia
Domani a Roma la VI edizione della Marcia per la Vita
SIR
Ben 114 diverse associazioni straniere, di 29 Paesi, hanno aderito alla Marcia per la Vita che si svolgerà a Roma l’8 maggio. Il numero maggiore di adesioni viene dagli Stati Uniti, con 29 associazioni rappresentate; seguono, con 13 adesioni la Francia, 8 la Spagna, 6 il Belgio e l’Irlanda, 5 il Canada e la Polonia, e così via. Parteciperanno alla Marcia per la Vita, leader internazionali come John-Henry Westen (LifeSiteNews, Canada), Colleen Bayer (...)
Vaticano
Nuovo tweet del Papa: "L’amore, per sua natura, è comunicazione, conduce ad aprirsi e a non isolarsi. #ComMisericordia50" (7 maggio 2016)

Twitter 

Italiano
Francese
Inglese
Spagnolo
Portoghese
Tedesco
Polacco
Arabo

Lituania
Sulla collina delle Croci in Lituania il segretario di Stato Parolin parla dell’importanza della preghiera. Come si conosce Gesù
L'Osservatore Romano
Di fronte alle oltre quattrocentomila croci della collina di Šiauliai, luogo di pellegrinaggio per tutti i lituani e cuore dell’intera nazione, il cardinale Pietro Parolin, segretario di Stato, ha pronunciato le prime parole pubbliche della sua visita ufficiale nelle Repubbliche di Lituania, Estonia e Lettonia, che ha luogo dal 7 al 13 maggio. Durante la messa celebrata nel convento di Kryžių kalnas, il porporato ha voluto innanzitutto ricordare la «memorabile visita» di Giovanni Paolo II nel 1993 e, ripensando a come il Pontefice polacco definì questo santuario «luogo di speranza, amore e di sacrificio», si è soffermato a parlare dell’«importanza della preghiera» e della «nostra responsabilità di condividere la fede con gli altri».
Vaticano
Dichiarazione finale del colloquio tra Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso e Royal Institute for Inter-Faith Studies. Solidarietà alle vittime di violenze e guerre
L'Osservatore Romano
Si è concluso con la sottoscrizione di una dichiarazione finale l’incontro a Roma tra il Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso e il Royal Institute for Inter-Faith Studies, svoltosi il 3 e il 4 maggio. Ne diamo di seguito una nostra traduzione in italiano.
Il Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso (Città del Vaticano), e il Royal Institute for Inter-Faith Studies (Amman, Giordania), hanno tenuto il loro quarto colloquio a Roma da martedì 3 a mercoledì 4 maggio 2016.

Svizzera
WCC statement expresses shock at latest violence in Syria
WCC
The World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit issued on 6 May a statement urging the international community to put an end to the “culture of impunity” in Syria. The statement comes on the heels of news reports from Syria of an air strike that targeted the Kammouneh Syrian refugee camp, killing at least 28 people and severely injuring dozens of others. (...)
cdn.com.do
Venezuela no puede “seguir como está” y el gobierno del presidente Nicolás Maduro tiene que abrirse al diálogo, pidió este viernes el mandatario de Argentina, Mauricio Macri, al evitar referirse a la Carta Democrática Interamericana contra ese país como prometió invocarla en campaña. “Estoy aún más preocupado de lo que estaba hace unos meses atrás con lo que pasa en Venezuela. (...)
Australia
'Pushing the boundaries': Church loses track of abusive priests

The Age
The Catholic Church is allowing paedophile priests to live anonymously in the community with limited supervision and has ignored warnings about their misconduct. The Sunday Age can also reveal one of Victoria's top Catholic officials, Bishop Les Tomlinson, has conducted mass alongside a priest banned from public ministry for committing acts of sexual abuse. (...)
Vaticano
Vatileaks, Paolo Mieli difende il diritto di cronaca
Vatican Insider
(Iacopo Scaramuzzi) L’ex direttore del Corriere della Sera chiamato come testimone dal giornalista Gianluigi Nuzzi. Gli altri testi in udienze previste 14, 16 e 17 maggio, sentenza possibile a fine mese -- Paolo Mieli, ex direttore del Corriere della Sera e attuale presidente di Rcs libri, è stato ascoltato questa mattina in Vaticano, nel processo sui documenti riservati della Santa Sede  (...) 
Iraq
Appello del patriarca di Babilonia dei Caldei alla classe politica. In Iraq non è più tempo di divisioni
L'Osservatore Romano
Non è più il tempo delle divisioni, perché gli iracheni, a milioni, «stanno morendo a causa della povertà e delle malattie»: è un appello dai toni estremamente severi quello che il patriarca di Babilonia dei Caldei, Louis Raphaël I Sako, ha indirizzato alla classe politica e dirigente dell’Iraq. In un momento tra i più drammatici nella storia del Paese, il patriarca caldeo chiede ai politici «saggezza e calma» per dar vita a una «vera riconciliazione», in grado di mettere fine a «questo degrado economico, istituzionale e della sicurezza».
Canada
Incendi a Fort McMurray: la preghiera del Papa
Fides
La città di Fort McMurray, nel nord Alberta (Canada), è completamente deserta, abbandonata dai suoi abitanti a causa di un incendio che ha distrutto almeno 1600 edifici. Il fuoco ha costretto all'evacuazione di oltre 90.000 persone. I numeri della tragedia sono impressionanti che ormai è considerata la "catastrofe naturale più costosa della storia del Canada". Da quando è iniziato l'incendio, il 1 maggio, il fuoco si è esteso senza fermarsi: (...)
SIR
Lunedì 9 maggio parte “Tv2000 Italia”, il progetto di trasmissione e diffusione del palinsesto di Tv2000 alle comunità di lingua italiana in Oceania, Nord America (Canada e Stati Uniti) e America Latina. Frutto dell’accordo tra Rete Blu spa e Overlook Management BV, “Tv2000 Italia” propone un palinsesto appositamente costruito per i connazionali all’estero utilizzando i contenuti che l’emittente manda in (...)
Rome Reports
Pope Francis has received the Charlemagne Prize, the most prestigious distinction in Europe, at the Vatican. A representative from the city of Aachen, justifies the reasoning for awarding Pope Francis the prize. "In appreciation of his distinguished service on behalf of peace, understanding and mercy in a European society of values.” Some heads of state and government attended the ceremony, such as the king of Spain, Felipe VI, and German Chancellor, Angela Merkel. It was the major European authorities who intervened and explained the situation on the Old Continent during the ceremony.
(es) Papa recibe Premio Carlomagno y pide una Europa mucho más humana
Italia
Prete condannato per abusi, dietrofront della Curia: “Ci siamo sbagliati”
La Stampa
(Daniele Pasquarelli) La Curia innesta la retromarcia sul caso del sacerdote biellese condannato in Brasile per pedofilia (molestò una bambina di anni 9 anni) ma non punibile in quanto il reato è prescritto. In un primo momento il Consiglio episcopale aveva reagito alla notizia con un duro comunicato, sostenendo l’innocenza di padre Piergiorgio Albertini, 76 anni,  (...)
Vaticano
La Rinascenza d'Europa
Avvenire
(Mauro Magatti) Con il suo magistrale discorso di ieri, svolto davanti ai vertici europei, è come se papa Francesco avesse preso per mano l'Europa intera, con affetto e insieme fermezza, invitandola ad avere il coraggio di guardare in faccia la realtà: senza dimenticare la propria storia e insieme aprendosi al domani. Proprio come in una famiglia, quando il padre ha la pazienza di chinarsi sui figli senza giudicarli, ma spronandoli ad affrontare la vita nel solco della tradizione a cui appartengono, ma con tutta la ricchezza e l'originalità delle loro persone.
Vaticano
Viganò: Papa chiede a comunicatori di usare linguaggio misericordia
Radio Vaticana
(Alessandro Gisotti) Ricorre questa domenica la 50.ma Giornata mondiale per le comunicazioni sociali. Per l’occasione, lo scorso 24 gennaio, Papa Francesco ha diffuso un messaggio sul tema “Comunicazione e misericordia: un incontro fecondo”. Proprio sul contributo che il Giubileo della Misericordia sta offrendo ai comunicatori e al mondo della comunicazione, (...) 
Vaticano
Informazione di P. Lombardi sull’udienza odierna del processo per la divulgazione di notizie e documenti riservati, presso il Tribunale dello Stato della Città del Vaticano - 07.05.2016
Sala stampa della Santa Sede
In fine mattinata il Direttore della Sala Stampa, P. Federico Lombardi, S.I., ha dato ai giornalisti accreditati le seguenti informazioni riguardo il processo in corso in Vaticano per la divulgazione di notizie e documenti riservati:
Oggi, sabato 7 maggio, ha avuto luogo presso l’Aula del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano un’ulteriore Udienza del processo in corso per la divulgazione di notizie e documenti riservati. Era convocata per le 9.30 ed è iniziata con un poco di ritardo. Erano presenti, oltre al Collegio giudicante (i proff. Giuseppe Dalla Torre, Piero Antonio Bonnet, Paolo Papanti-Pellettier e Venerando Marano) e al Promotore di Giustizia (proff. Gian Piero Milano e Roberto Zannotti), tutti gli imputati: Lucio Ángel Vallejo Balda, Francesca Immacolata Chaouqui, Nicola Maio, Emiliano Fittipaldi e Gianluigi Nuzzi, con i rispettivi avvocati: Emanuela Bellardini, Laura Sgrò, Rita Claudia Baffioni, Lucia Teresa Musso e Roberto Palombi.

Italia
Il Papa all’Unitalsi:”Il vostro servizio sia come un ospedale da campo”
acistampa
(Veronica Giacometti) "Iniziare il pellegrinaggio quest'anno con la celebrazione eucaristica nella Basilica di San Pietro, presieduta da Sua Eminenza Card. Angelo Comastri, sia per tutti voi l'occasione di volere rispondere sempre più generosamente ai bisogni dei piccoli, dei malati e di quante e quanti hanno il cuore infranto dalle malattie morali e fisiche". (...)
Vaticano
La Stampa
(Gian Enrico Rusconi) Dopo aver ascoltato papa Francesco, come potranno i vertici delle istituzioni europee proseguire nella loro inconcludente politica della migrazione? O le parole del Pontefice saranno presto archiviate come una edificante «predica della domenica»? Certo, Bergoglio non è entrato in dettagli immediatamente operativi e strategici, ma ha allargato il discorso della migrazione all'interno di una visione, anzi di un «sogno» (come ha insistentemente ripetuto) di una identità europea che da sempre è stata dinamica e multiculturale.