sabato 23 aprile 2016

El Diario de Hoy
El papa Francisco confesó hoy en la Plaza de San Pedro a varios adolescentes que participan este fin de semana en actos organizados para miles de ellos llegados al Vaticano en el programa del Jubileo de la Misericordia. El pontífice llegó a la plaza hacia las 11.30 hora local (09.30 GMT) y se sentó junto a la columnata de Bernini ante la sorpresa de los presentes, puesto que la llegada del papa no había sido anunciada previamente. (...)
Mondo
L'étude très optimiste sur les religions à l'horizon 2050
L'Obs
L’institut de recherche américain Pew Research Center, spécialisé sur les questions religieuses, a publié en avril une étude sur le paysage religieux mondial à l’horizon 2050. Le premier enseignement de cette projection est la très forte croissance de l’islam (+ 73 %) qui, passant de 1,6 milliard à 2,76 milliards de fidèles devrait (...)
(en) The Future of World Religions (Pew Research Center)
Trinidad e Tobago
Archbishop asks for pardon for prisoners
Newsday
(Darcel Choy) Archbishop Joseph Harris has written a letter to the Government asking for a Presidential pardon for prisoners who are found worthy of pardon and mercy. He has also asked that similar consideration be given to persons charged with minor offences held on remand for a long time noting that the Catholic Church throughout the world was celebrating the Jubilee Year of Mercy (December 8, 2015 to November 20, 2016). (...)
Zambia
Zambia: Chiesa condanna le violenze xenofobe e chiede la pace
Radio Vaticana
Una ferma condanna delle violenze xenofobe e un forte appello alla pace: così la Conferenza episcopale in Zambia (Zec) commenta gli scontri avvenuti negli ultimi giorni nella capitale, Lusaka. Almeno 62 negozi di proprietà di persone rwandesi, infatti, sono stati saccheggiati durante i tumulti che hanno riguardato nove quartieri tra i più poveri della (...)
Spagna
Sistach hace apología del separatismo desde el púlpito
La Gaceta
El arzobispo Lluís Martínez Sistach llama a mantener "las esencias de Cataluña como nación" y el presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, pide "defensa" frente a los "dragones feroces" que les "quieren atenazar". -- El cardenal y arzobispo emérito de Barcelona, Lluís Martínez Sistach, ha destacado este sábado que Cataluña, tierra "acogedora" con "más de mil años de historia", (...)
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Working translation by Fr. Thomas Rosica, CSB) What follows is the English language translation of the video message that Pope Francis has sent this evening to the young participants in the Jubilee for boys and girls gathered at the Olympic Stadium in Rome for a large celebration of music and testimonies.  The celebration begins at 8:30 this evening.
Video message of the Holy Father

Dear boys and girls, good evening!
You have gathered for a time of celebration and joy. I was not able to come and I'm sorry. And I decided to greet you with this video.
Francia
Affaire de pédophilie: l'Église déchirée entre "négationnistes et savonaroles"
AFP - Le Point
C'est une réunion qui se tiendra à huis clos et dans une ambiance qui s'annonce pesante. Lundi, le cardinal Barbarin va réunir lundi les prêtres de son diocèse de Lyon pour faire le point sur les affaires de pédophilie et d'agressions sexuelles qui le fragilisent et éclaboussent l'Église. Selon l'invitation adressée aux prêtres, que l'AFP a pu consulter, la réunion qui débute à 14 h 45 a pour but de faire (...) 
Vaticano
Sala stampa della Santa Sede
Trascrizione del videomessaggio del Santo Padre Francesco ai giovani partecipanti al Giubileo dei ragazzi e delle ragazze, riuniti allo Stadio Olimpico per una grande festa all’insegna della musica e delle testimonianze.
Care ragazze e ragazzi, buonasera!
Siete raccolti per un momento di festa e di gioia. Non sono riuscito a venire e mi dispiace. E ho deciso di salutarvi con questo video. Mi sarebbe piaciuto tanto poter venire allo Stadio, ma non sono riuscito a farlo…
Vi ringrazio per aver accolto l’invito a venire a celebrare il Giubileo qui, a Roma. Questa mattina avete trasformato la Piazza San Pietro in un grande confessionale e poi avete attraversato la Porta Santa. Non dimenticate che la Porta indica l’incontro con Cristo, che ci introduce all’amore del Padre e ci chiede di diventare misericordiosi, come Lui è misericordioso.
Congregazione per le Chiese Orientali
Presso la Chiesa di San Nicola di Tolentinto - Pontificio Collegio Armeno, si è tenuta nel tardo pomeriggio di oggi, sabato 23 aprile, la Veglia di commemorazione e preghiera in preparazione al 101° anniversario del Metz Yegern. Il programma, che ha visto l'alternarsi di canti, preghiere, musiche e poesie della tradizione armena, ha visto la presenza del Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, che ha rivolto un saluto e una preghiera, di cui si allega il testo.
Domani, domenica 24 aprile, alle ore 11 sarà celebrata dal Rettore del Collegio, Mons. Nareg Naamoian, una Divina Liturgia in rito armeno, al termine della quale verrà deposta una composizione floreale dinanzi al Khatchar collocato all'ingresso della chiesa stessa.

Saluto del Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, durante la Veglia “Liberaci dal male”, per la Commemorazione del 101° Anniversario del Metz Yegern, Chiesa di San Nicola da Tolentino – Pontificio Collegio Armeno, sabato 23 aprile 2016 A.D.
“Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?”
1.Nel disegno provvidenziale di Dio, la conclusione del centenario del Metz Yegern, coincide quest’anno con la festività di Pesach – Pasqua ebraica. La cena pasquale, che anche Gesù ha vissuto con i suoi discepoli, nella tradizione è caratterizzata tra le altre cose dalla domanda che ho citato all’inizio, posta sulla bocca di un bambino.

Vaticano
Fuori i barbari dal Vaticano. E un francescano a Milano
Settimo Cielo - L'Espresso
(Sandro Magister) In Vaticano l'offensiva contro il cardinale George Pell, prefetto della segreteria per l'economia, è sempre più arrembante, e ha i suoi attori chiave nei numeri uno e due della segreteria di Stato, il cardinale Pietro Parolin e l'arcivescovo Angelo Becciu. Il 21 aprile Pell è stato ricevuto dal papa, che l'ha chiamato due anni fa dall'Australia per ricoprire l'inedita carica e non si sa fino a quando andrà avanti a difenderlo.(...)
Francia
Torna la giuria ecumenica al Festival di Cannes
Riforma
La rassegna cinematografica dal 1974 premia pellicole con tematiche vicine alla spiritualità, alla religione, all’aiuto per il prossimo -- Non c’è primavera che si rispetti senza il festival del cinema di Cannes, appuntamento glamour che resiste al tramonto dell’epoca d’oro dei divi del grande schermo, (...)
Argentina
Marcelo Larraquy, biógrafo del Papa: “El Papa es más importante de lo que Durán Barba cree”
Clarín
(Juan Brodersen) “Código Francisco” repasa la trayectoria política de Jorge Mario Bergoglio. Entre sus logros y fracasos hay un amplio recorrido que deja ver su habilidad diplomática pero, sobre todo, su capacidad para resolver conflictos.  -- El asesor político del Presidente Jaime Durán Barba no cree que Francisco (...)
Vaticano
Sabato 23 aprile: la giornata del Papa

(a cura Redazione "Il sismografo")
*** Nomine e Lettera

*** Papa Francesco confessore
Dopo le 11 Papa Francesco è sceso sulla Piaza San Pietro e come tanti altri sacerdoti ha confessato alcuni dei giovani che prendono parte al Giubileo dei Ragazzi.
(Foto)
***Videomessaggio di Papa Francesco ai giovani riuniti allo Stadio Olimpico per il Giubileo dei ragazzi e delle ragazze (23-25 aprile 2016) "Ricordate che se nella vostra vita non c’è Gesù è come se non ci fosse campo! Non si riesce a parlare e ci si rinchiude in se stessi"
Trascrizione del videomessaggio del Santo Padre Francesco ai giovani partecipanti al Giubileo dei ragazzi e delle ragazze, riuniti allo Stadio Olimpico per una grande festa all’insegna della musica e delle testimonianze.
Care ragazze e ragazzi, buonasera!
Siete raccolti per un momento di festa e di gioia. Non sono riuscito a venire e mi dispiace. E ho deciso di salutarvi con questo video. Mi sarebbe piaciuto tanto poter venire allo Stadio, ma non sono riuscito a farlo…
Vi ringrazio per aver accolto l’invito a venire a celebrare il Giubileo qui, a Roma. Questa mattina avete trasformato la Piazza San Pietro in un grande confessionale e poi avete attraversato la Porta Santa. Non dimenticate che la Porta indica l’incontro con Cristo, che ci introduce all’amore del Padre e ci chiede di diventare misericordiosi, come Lui è misericordioso.
Domani, poi, celebreremo insieme la Messa. Era giusto che ci fosse anche uno spazio per stare insieme con gioia e ascoltare alcune testimonianze importanti, che vi possono aiutare a crescere nella fede e nella vita. (In rete dalle 20.33)

(Testo)

Tweet
- "Cari ragazzi e ragazze, i vostri nomi sono scritti nel cielo, nel cuore misericordioso del Padre. Siate coraggiosi, controcorrente!"
Paraguay
Iglesia paraguaya pide disculpas por caso de sacerdote argentino suspendido
EFE - W Radio
El presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP), Edmundo Valenzuela, pidió hoy disculpas por no haber actuado con más rigurosidad en el caso del sacerdote argentino Carlos Ibáñez Morino, quien estuvo oficiando en Paraguay pese a haber sido suspendido por abusos a menores. (...)
Marocco
Santiago Agrelo: "La violencia es siempre por cuestiones de poder"
La Nueva España
El problema de los inmigrantes centró ayer la conferencia que impartió el arzobispo de Tánger, Santiago Agrelo, y que se enmarcaba dentro de la III Semana Social que organizaba la parroquia de San Pedro Apóstol de Mieres. El religioso, que participó en la semana social por videoconferencia, señaló ante los presentes que "la violencia es siempre por cuestiones de poder, se vista como se vista, religiosa o política". (...)
Stati Uniti
New nuncio to U.S. says he's ready to listen and learn
CNS
(Cindy Wooden)  Archbishop Christophe Pierre, the new nuncio to the United States, said he is ready to learn about the Catholic Church in the country and will try his best to be Pope Francis' emissary, particularly in promoting a church that is close to those who suffer. (...)
Francia
Alain Christnacht: «Je ne suis pas un ennemi de l’Église!»
Famille Chrétienne
(Samuel Pruvot) La nomination d’Alain Christnacht pour présider la commission nationale d’expertise contre la pédophilie a provoqué beaucoup de vagues. Accusé d’être proche de Christiane Taubira et d’une gauche anticléricale, il veut dissiper certains malentendus.  (...)
Stati Uniti
The Pastoral Implications of Amoris Laetitia
Cardinal Wuerl - Blog
(Cardinal Donald Wuerl) In previous reflections we have touched on a brief overview of the content of Amoris Laetitia, how it reflects the consensus of the bishops of both the 2014 and 2015 Synods and the continuity of its message with the teaching of the Church. Now, I would like to look at the contribution of Amoris Laetitia to the Church’s pastoral ministry and evangelizing mission. (...)
(Laura Delsere) Carità e giustizia in una firma Ecco l«8xmille». Tempo di dichiarazione dei redditi e di 8xmille, anche per i titolari del 730. Dal 15 aprile questo modello fiscale precompilato è a disposizione dei contribuenti via web (www.agenziaentrate.gov.it ) in una particolare sezione, a cui si è ammessi attraverso il codice Pin rilasciato dalla stessa Agenzia delle entrate. Ma ciascuno può accedere alla propria dichiarazione precompilata anche attraverso il suo sostituto d' imposta (datore di lavoro o ente pensionistico) che presta assistenza fiscale, tramite un Caf o un professionista abilitato.
Russia
Pour le métropolite Hilarion, ceux qui critiquent la rencontre du patriarche avec le pape veulent pousser l’Église vers le schisme et l’isolement
Parlon d'Orthodoxie
L’Église russe s’inquiète de la campagne menée contre le patriarche Cyrille après sa rencontre à La Havane avec François, le pape de Rome. «On ne peut que considérer comme du pharisianisme la campagne qui est menée ces derniers temps contre le primat de l’Église orthodoxe russe, Sa Sainteté le Patriarche de toute la Russie Cyrille, après la rencontre qu’il a eu avec le Pape de Rome François le 12 février 2016 à La Havane et la déclaration qu’ils ont signé en commun» (...)
Vaticano
Francesco confessore dei ragazzi a San Pietro
(a cura Redazione "Il sismografo")
Fotografie dell'Osservatore Romano
La Croix
(Gauthier Vaillant) Artistes, sportifs, chefs d’entreprise, responsables politiques… chaque année l’influent magazine américain Time publie sa liste des « 100 personnalités les plus influentes » du monde. En 2016, pour la quatrième année consécutive, le pape François fait partie de cette prestigieuse sélection, et avec lui, plusieurs autres figures religieuses. (...)
Terra.com
La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) ofreció sus oraciones por Ecuador y convocó a una colecta para apoyar a los damnificados de ese país a través de Cáritas Mexicana. En un comunicado, el presidente de la CEM, Francisco Robles, y el secretario general Alfonso Miranda, informaron que a Cáritas Mexicana se le ha encomendado la misión de recibir y transferir los fondos a través de la Confederación de Caritas Internationalis. (...)
Spagna
Spagna: messaggio vescovi per 50° della Conferenza episcopale
Radio Vaticana
“Al servizio della Chiesa e del nostro popolo”: s’intitola così il messaggio con il quale i vescovi spagnoli hanno voluto celebrare il 50.mo anniversario della Conferenza episcopale (Cee). A conclusione dell’Assemblea plenaria, i presuli hanno anche manifestato la loro vicinanza al popolo ecuadoregno colpito dal terremoto e hanno aderito alla colletta per l’Ucraina, indetta da Papa Francesco. (...)
Russia
Preparation of celebrations marking the millennium of the Russian presence on Mount Athos is discussed in Moscow
Russian Orthodox Church
A meeting, at which the preparation of the celebrations to mark the millennium of the Russian presence on Mount Athos was discussed, took place in Moscow on 20 April 2016. Among its participants were Mr. Alexander Beglov, head of the Presidential working group on the preparation (...)
Spagna
Cardenal Amato: "Los mártires son portadores de la misericordia divina"
aciprensa
(Blanca Ruiz) La Diócesis de Burgos ha celebrado la beatificación del sacerdote Valentín Palencia Marquina y cuatro laicos Donato Rodriguez, Germán García, Zacarías Cuesta y Emilio Huidobro, que murieron mártires durante la persecución religiosa de la Guerra Civil española. (...) 
Italia
Mattarella a Palermo, il vescovo Lorefice: "Speranza di cambiamento per la Sicilia"
La Repubblica
Il Capo dello Stato in città per la prsentazione del libro su Salvatore Pappalardo -- Il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, "rappresenta la speranza di cambiamento per il popolo palermitano e per la Sicilia tutta". Cosi' l'arcivescovo di Palermo, don Corrado Lorefice, alla presentazione del volume che raccoglie i messaggi e i discorsi del cardinale Salvatore Pappalardo, dal titolo "Sul cammino della verità", (...)
Costa Rica
El Papa y Luis Guillermo Solís analizarán crisis de cubanos en Centroamérica

Martí Noticias
El presidente costarricense Luis Guillermo Solís conversará con el papa Francisco sobre la situación que viven miles de cubanos y africanos en Centroamérica. La crisis de migrantes cubanos y africanos en Centroamérica será tema de conversación entre el Papa Francisco y el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, cuando este último visite al Santo Padre como parte de una gira que lo llevará a EEUU y Europa entre el 19 y el 30 de mayo. (...)
Malaysia
Malaysia, libertà di conversione?
La Stampa
(Paolo Affatato) La sentenza di un tribunale civile crea un precedente importante, in un paese dove vige un duplice sistema giuridico, civile e religioso, che spesso ha creato un cortocircuito per la legittima scelta di fede -- E’ una sentenza storica che stabilisce un precedente in un paese in cui le conversioni religiose, in particolare quelle dall’islam al cristianesimo, sono state di solito oggetto di roventi polemiche. (...)
Armenia
¿A dónde irá el Papa?
Perfil
(Daniel Wizenberg) Hay iglesias milenarias pero que no responden al Vaticano sino al Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Armenia. El Papa Francisco de todos modos llegará para tender puentes entre ambas iglesias. El pueblo sin nombre. Las personas que viven allí hace varias generaciones saben a qué tierra pertenecen pero no a qué país. (...)
Pakistan
Leader delle minoranze condannano l’uccisione del ministro sikh, amico dei cristiani
AsiaNews
(Kamran Chaudhry) Due uomini su motociclo hanno fermato la sua auto e hanno aperto il fuoco, uccidendolo sul colpo. All’inizio del suo ministero aveva domandato la benedizione al vescovo. Era stimato dalle comunità musulmane per il suo impegno a favore di tutti. “Un fallimento del governo”, che non difende a sufficienza le minoranze (...)
Messico
Inmortalizarán al papa
NorteDigital
La primera estatua del papa Francisco en el mundo quedará lista en mayo en Ciudad Juárez, con casi 5 metros de altura y una tonelada de bronce. El juarense Pedro Francisco Rodríguez Delgado, con 40 años de trabajo como escultor, será el creador de la imagen cuyas medidas doblarán en todas sus proporciones al sonriente pontífice argentino. (...)
Russia
The Church welcomes reasonable critics of Pan-Orthodox Council's documents
Interfax
The Moscow Patriarchate is open to considering critical opinions on published drafts of the six documents that are supposed to be adopted on the coming Pan-Orthodox Council. "Our Church initiated its publishing as it is needed to get wide reaction of Orthodox believers of all local Churches. So we welcome discussions and reasonable critics of the documents," head of the Synodal Department for Church, Society and Media Relations Vladimir Legoyda told Interfax-Religion in his interview. (...)
Costa Rica
Solís conversará con el papa sobre crisis de migrantes en Centroamérica
EFE - W Radio
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, dijo hoy que la crisis de migrantes africanos y cubanos que viven su país y Panamá, será uno de los temas que tratará en una reunión con el papa Francisco el próximo 27 de mayo. -- El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, dijo hoy que la crisis de migrantes africanos y cubanos que viven su país y Panamá, (...)
Vaticano
Papa Francisco celebrará su santo con un pastel de avellanas y pistachos

Aci
Foto di F. Grana (Torta)
El Papa Francisco festejará hoy la fiesta de San Jorge, su santo, con una tarta elaborada con pistachos provenientes de la región italiana de Sicilia y con avellanas de Viterbo (a las afueras de Roma). El dulce ha sido preparado por "Hedera" una conocida heladería situada muy cerca de la Plaza de San Pedro, en la famosa y turística calle de Borgo Pío. El pastel lleva además impresa una imagen comestible de San Jorge defendiéndose del dragón con su lanza. (...)
Vaticano
Nuovo tweet del Papa: "Cari ragazzi e ragazze, i vostri nomi sono scritti nel cielo, nel cuore misericordioso del Padre. Siate coraggiosi, controcorrente!" (23 aprile 2016)

Twitter 

Italiano
Francese
Inglese
Spagnolo
Portoghese
Tedesco
Polacco
Arabo

Stati Uniti
Bishops’ religious freedom chief ‘cautiously optimistic’ on Little Sisters
Crux
(John L. Allen Jr.) Few American Catholic leaders in recent years have had more occasion to wrestle with questions of religious freedom, including the Little Sisters of the Poor case currently before the U.S. Supreme Court, than Archbishop William Lori of Baltimore. (...)
Agência Ecclesia
O Vaticano espera a participação de 60 mil adolescentes, vindos de vários países, para a celebração do seu Jubileu, com o Papa, no âmbito do Ano Santo da Misericórdia, entre este sábado e segunda-feira. O programa, dirigido à faixa etária dos 13 aos 16 anos de idade, inclui momentos de reflexão, oração e celebração. Francisco divulgou em janeiro uma mensagem para este Jubileu da Misericórdia dos Adolescentes, intitulada ‘Crescer misericordiosos como o Pai’. (...)
Ucraina
Ucraina: un dramma dimenticato. Ma non dal Papa
Zenit
(Salvatore Cernuzio) Una panoramica della tragica situazione che il paese vive dall’inizio del conflitto armato, in vista della colletta lanciata dal Papa in tutte le Chiese europee domenica 24 aprile -- Tragedia umanitaria. Un’espressione che subito rimanda il pensiero al Medio Oriente e al genocidio dei cristiani, al Nord Africa e alle violenze estremiste, (...)
Vaticano
Sala stampa della Santa Sede
-Lettera del Santo Padre all’Inviato Speciale alla celebrazione conclusiva dell’Ottava di Nostra Signora Consolatrice degli Afflitti nel 350° anniversario dell’elezione a Patrona della città di Lussemburgo (1° maggio 2016)
-Nomine
Lettera del Santo Padre all’Inviato Speciale alla celebrazione conclusiva dell’Ottava di Nostra Signora Consolatrice degli Afflitti nel 350° anniversario dell’elezione a Patrona della città di Lussemburgo (1° maggio 2016)
In data 10 marzo 2016, è stata pubblicata la nomina dell’Em.mo Card. Rainer Maria Woelki, Arcivescovo di Köln, ad Inviato Speciale del Santo Padre alla celebrazione conclusiva dell’Ottava di Nostra Signora Consolatrice degli Afflitti, nel 350° anniversario dell’elezione a Patrona della città di Lussemburgo, in programma il 1° maggio 2016.
Vaticano
(a cura Redazione "Il sismografo")
23 aprile 2016, ore 11.30, Piazza San Pietro (foto: Instagram franciscus)




Il Papa confessa 16 giovani in Piazza San Pietro
Questa mattina, nel quadro del Giubileo dei ragazzi, il Santo Padre si è unito ai numerosi confessori che amministravano il Sacramento della Riconciliazione in Piazza San Pietro. Il Papa ha ascoltato le confessioni di 16 fra ragazze e ragazzi, fra le 11.30 e 12.45.Le confessioni avvenivano in modo molto semplice: i sacerdoti e i penitenti stavano seduti su coppie di sedie poste l’una vicino all’altra lungo il Colonnato. (P. Federico Lombardi)
Giubileo dei ragazzi: in 70 mila a Roma, Papa confessa in San Pietro (Radio Vaticana)
Altre foto (SIR)
India
Bihar - Réactions de l'Eglise catholique sur l'interdiction totale de l’alcool
Eglises d'Asie
Dans l’Etat du Bihar, la production et la vente d’alcool est désormais interdite depuis le 5 avril. Pour le Ministre-président, Nitish Kumar, cette décision est le début d’«une nouvelle révolution sociale». Pour les chrétiens oeuvrant sur le terrain auprès des communautés les plus marginalisées de l’Etat, (...)
Bielorussia
Bielorussia: monsignor Kondrusiewics, “siamo tutti la Chiesa di Minsk-Mogilev, e siamo responsabili della stessa”
SIR
Nel 2016 la Chiesa cattolica bielorussa celebra il 25° anniversario della propria riforma, voluta da Papa Giovanni Paolo II, e l’arcidiocesi di Minsk-Mogilev celebra il 25° anno dalla sua fondazione. “San Giovanni Paolo II ha ben interpretato i segni dei tempi; grazie a lui sono iniziati rinnovamento e sviluppo della Chiesa (...)
Italia
I campi dell’oratorio papale saranno affittati alla Roma
Il Messaggero
(Franca Giansoldati) La Maggica, la squadra del capitano Totti, potrebbe presto affittare per l'Academy il campo di calcio più esclusivo e scenografico del mondo, quello dell'oratorio del Papa. Un tappeto verde, circondato  da pini mediterranei, da dove si gode di una vista mozzafiato poiché situato in una posizione  panoramica fra il Gianicolo e il Vaticano. Con il cupolone di San Pietro sullo sfondo.