mercoledì 9 novembre 2016

Pontificio Consiglio Giustizia e Pace
[Text: Italiano, English]
Conferenza Internazionale “I leader d’impresa, agenti di inclusione economica e sociale” - 17 - 18 novembre 2016. Aula Nuova del Sinodo, Vaticano.
Il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace (PCGP), insieme alla Conferenza Internazionale delle Associazioni di Imprenditori Cristiani (UNIAPAC), informa che il giorno mercoledì 16 novembre 2016 si terrà presso la Sala Marconi della Radio Vaticana (piazza Pia n. 3, Roma), alle ore 12.00, la presentazione della Conferenza Internazionale sul tema “I leader d’impresa, agenti di inclusione economica e sociale”.

Per il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace questa Conferenza si pone in continuità con il seminario di alto livello sul tema “Il bene comune: verso un’economia inclusiva”. Durante tale incontro - che si tenne nell’estate del 2014 allo scopo di approfondire i contenuti economici dell’Evangelii Gaudium – i partecipanti, fra i quali il Presidente dell’UNIAPAC, hanno avuto modo di avere anche uno scambio di idee con il Santo Padre. Un anno dopo nell’enciclica sociale Laudato si’ Papa Francesco riconosceva nell’attività imprenditoriale una nobile vocazione orientata a produrre ricchezza e a migliorare il mondo per tutti, soprattutto se comprende che la creazione di posti di lavoro è parte imprescindibile del suo servizio al bene comune (cfr. n.129).
Saranno presenti alla Conferenza Stampa, per il PCGP, S. Ecc. Mons. Silvano Maria Tomasi, Segretario Delegato del PCGP, mentre, per UNIAPAC, il Dott. José Maria Simone, Presidente di UNIAPAC.
La S. V. è vivamente invitata ad intervenire.
Per ulteriori informazioni siete pregati di contattare il seguente indirizzo: pcjustpax@justpeace.va
English
International Conference “Business Leaders as agents of economic and social inclusion” - 17th - 18th of November 2016.
New Synod Hall, Vatican City
The Pontifical Council for Justice and Peace, together with the International Christian Union of the Business Executives (UNIAPAC), would like to inform you that on Wednesday the 16th of November, in the Sala Marconi of Radio Vaticana (Piazza Pia n.3, Rome), at 12 p.m., the presentation of the International Conference “Business Leaders as agents of economic and social inclusion” will take place.
For the Pontifical Council for Justice and Peace this upcoming Conference is a follow-up on a high-level seminar on “The Global Common Good: towards a more inclusive economy”. During this meeting - which took place in the summer of 2014 with the aim of deepening the economic contents of the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium – the participants, among which the President of UNIAPAC, had the opportunity to have an exchange of ideas with the Holy Father. One year later in the social Encyclical Laudato si’ Pope Francis recognized business as a noble vocation, directed to producing wealth and improving our world, especially if it sees the creation of jobs as an essential part of its service to the common good (cfr. n.129).
The press conference will see the presence from the PCJP of His Excellency Msgr. Silvano Maria Tomasi, Delegate Secretary of the PCJP, and from UNIAPAC of Dr. José Maria Simone, President of UNIAPAC.
You are kindly invited to participate.
For further information please contact the following e-mail address: pcjustpax@justpeace.va