mercoledì 23 novembre 2016

Vaticano
Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede: Udienza al Presidente del Vietnam
Sala stampa della Santa Sede
Nel pomeriggio di oggi, 23 novembre 2016, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza il Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, Sua Eccellenza il Sig. Tran Dai Quang, il quale si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Nel corso dei cordiali colloqui, sono state evocate le buone relazioni esistenti tra la Santa Sede e il Vietnam, sostenute da un comune spirito di dialogo e di costante ricerca degli strumenti più idonei affinché esse possano ulteriormente progredire, ed è stata evidenziata la collaborazione tra la Chiesa e lo Stato in vari ambiti della società locale.
Dal Vaticano, 23 novembre 2016

Pope meets Vietnamese president in private audience in Apostolic Palace
Pope Francis met with the President of Vietnam, Tran Dai Quang, in a private audience on Wednesday.

A statement from the Holy See Press Office said, "During the cordial meeting, the good relations between the Holy See and Vietnam were recalled, which are sustained by a common spirit of dialogue and the constant search for the correct instruments so that they may progress." The statement said the collaboration between the Church and the Vietnamese State was also highlighted.
President Tran Dai Quang presented Pope Francis with a small drum with a bronze base, while the Holy Father gave him a medal of his pontificate and copies of Evangelii gaudium, Amoris laetitia, and Laudato si'.
Afterwards, President Tran Dai Quang met with the Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, and the Secretary for Relations with States, Archbishop Paul R. Gallagher.