 |
| Ernesto Samper y Papa Francesco |
Vaticano, 12 agosto 2016.
Secretaria Status
N. 5814/16/RS
Excelencia:
El Papa ha recibido con agrado su atenta carta del pasado 25 de julio, con la que, en nombre de la UNASUR y de los ex Presidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Paamá) y Leonel Fernández (República Dominicana), solicita que la Santa Sede forme parte del grupo de facilitadores del diálogo entre el Gobierno e la Oposición.
Le agradezco la alta consideración demostrada hacia la Iglesia Católica, que tiene en su corazón el compromiso por la paz y el progreso de las Naciones y que come he tenido la ocasión de asegurar diversas veces a Vuestra Excelencia, se muestra disponible para contribuir a la superación de la crisis que aflige a Venezuela. Dicha disponbilidad podrá ser efectiva a partir de una invitación a la Santa Sede enviada directamente por las partes interesadas, una vez que hayan tomado la firme decisión de iniciar formalmente el diálogo. Así el Gobierno venezolano y la Oposición serán los principales responsables de la mencionada petición y estarán más receptivos para acoger las eventuale sugerencias a fin de seguir adelante de manera duradura y provechosa.
El Santo Padre benddice y acompaña con la oración esta ardua misión y hace votos para que lo antes posible el amado pueblo venezolano pueda retomar el debate cívico en un ambiente de confianza mutua, y deje atrás tanto sufrimientos que soportan sobre todo los ciudadanos más pobre e indefensos.
Esto serà posible en la medida que todos los habitantes de ese País, empezando por los que tienen en manos más directamente los destinos de la Patria, superando las rivalidades y la hostilidad política, se reconozan hermanos y, en coherencia con sus raíces cristianas, se comprometan por el bien común y el progreso del País, que el Creador ha querido bendecir con tantos recursos y bellezas naturales.
Aprovecho la ocasión para manifestarle los sentimiento de mi más alta consideración y estima.
Pietro Card. Parolin
Secretario de Estado de su Santidad
____
Excmo, Señor Ernesto SAMPER PIZANO
Secretario general de la UNASUR
Quito.
(a cura di Luis Badilla)
Secretaria Status
N. 5814/16/RS
Excelencia:
El Papa ha recibido con agrado su atenta carta del pasado 25 de julio, con la que, en nombre de la UNASUR y de los ex Presidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Paamá) y Leonel Fernández (República Dominicana), solicita que la Santa Sede forme parte del grupo de facilitadores del diálogo entre el Gobierno e la Oposición.
Le agradezco la alta consideración demostrada hacia la Iglesia Católica, que tiene en su corazón el compromiso por la paz y el progreso de las Naciones y que come he tenido la ocasión de asegurar diversas veces a Vuestra Excelencia, se muestra disponible para contribuir a la superación de la crisis que aflige a Venezuela. Dicha disponbilidad podrá ser efectiva a partir de una invitación a la Santa Sede enviada directamente por las partes interesadas, una vez que hayan tomado la firme decisión de iniciar formalmente el diálogo. Así el Gobierno venezolano y la Oposición serán los principales responsables de la mencionada petición y estarán más receptivos para acoger las eventuale sugerencias a fin de seguir adelante de manera duradura y provechosa.
El Santo Padre benddice y acompaña con la oración esta ardua misión y hace votos para que lo antes posible el amado pueblo venezolano pueda retomar el debate cívico en un ambiente de confianza mutua, y deje atrás tanto sufrimientos que soportan sobre todo los ciudadanos más pobre e indefensos.
Esto serà posible en la medida que todos los habitantes de ese País, empezando por los que tienen en manos más directamente los destinos de la Patria, superando las rivalidades y la hostilidad política, se reconozan hermanos y, en coherencia con sus raíces cristianas, se comprometan por el bien común y el progreso del País, que el Creador ha querido bendecir con tantos recursos y bellezas naturales.
Aprovecho la ocasión para manifestarle los sentimiento de mi más alta consideración y estima.
Pietro Card. Parolin
Secretario de Estado de su Santidad
____
Excmo, Señor Ernesto SAMPER PIZANO
Secretario general de la UNASUR
Quito.
(a cura di Luis Badilla)
