Libano
Bishop Zaidan pins great hopes on Pope's visit amid ongoing preparations  
NNA

The Chairman of the Central Committee tasked to prepare for Pope Benedict XVI visit to Lebanon, Bishop Camille Zaidan, held a press conference on Wednesday afternoon at the Lebanese Missionaries Jounieh headquarters, in which he announced steps taken thus far (...)

(fr) Les détails de la visite du pape dans une conférence de presse de Mgr. Kamil Zeidan

Vaticano (Castel Gandolfo)
Pope reflects on the Queenship of the Virgin Mary, during general audience

Rome Reports
rom his summer residence in Castel Gandolfo, the Pope led Wednesday's general audience.  Benedict XVI reflected on the Blessed Virgin Mary, on the day the Church celebrates her Queenship. -- “I welcome all the English-speaking pilgrims present at today’s Audience, (...)

(es) Papa explica la fiesta de Santa María Reina durante la audiencia general

Taiwan
Cardinal Shan of Taiwan dies at 88  
CNS 

(Cindy Wooden) Cardinal Paul Shan Kuo-hsi, the retired bishop of Kaohsiung, Taiwan, died Aug. 22 at the age of 88, the Vatican newspaper reported. He had been diagnosed with lung cancer in 2006, about eight months after retiring. A native of Puyang on the Chinese mainland, (...)

(it) E' morto il card. Paul Shan, grande evangelizzatore e costruttore di unità per la Chiesa in Cina (AsiaNews)

Germania
Les rabbins européens appellent le gouvernement allemand à protéger la circoncision  
Le Nouvel Observateur 

La Conférence des rabbins européens (CER) a appelé mercredi le gouvernement allemand à accélérer la mise en place d'une loi protégeant la circoncision rituelle, après la plainte d'un médecin accusant un rabbin de sévices corporels sur un enfant. "Ce nouveau développement (...)

(en) Lawsuit filed against German rabbi for performing circumcisions (JTA)

Sudafrica
Bishop brokers South Africa mine meeting

Christian Today
The president of the South African Council of Churches has brokered a meeting between Lonmin executives and striking miners. It follows one of the worst police shootings in South Africa since the end of apartheid. Police opened fire on striking workers at the mine (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
Bento XVI sublinha que devoção a Maria é «importante» para a vida espiritual

Agência Ecclesia
Papa realçou «humildade, serviço e amor» da Virgem, que a Igreja Católica evoca hoje com o título de Rainha. O Papa vincou hoje a relevância da piedade dos fiéis a Maria, no dia em que a Igreja Católica assinala a memória da Virgem evocada com o título de Rainha do céu e (...)

Camerun
Eglise: Le Cameroun abritera le congrès panafricain des catholiques laïcs

journalducameroun.com
(Ingrid Alice Ngounou d'Halluin) Du 04 au 09 septembre 2012, les invités plancheront sur le thème «Vous êtes le sel de la terre, vous êtes la lumière du monde». Plus de 300 participants, représentant les conférences épiscopales et différents mouvements africains, sont (...)

Uruguay
La Conferencia Episcopal Uruguaya inaugura nuevo portal

Sito dell'Episcopato uruguaiano
El Departamento de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal del Uruguay (DECOS-CEU), a través de su Oficina de Prensa, inaugura hoy, en la Fiesta de María Reina del Cielo, el nuevo portal de la CEU. Si bien el sitio de la CEU, www.iglesiacatolica.org.uy (...)

Cipro
Crise: le clergé chypriote se serre la ceinture  
Le Nouvel Observateur 

L'Eglise chypriote orthodoxe va réduire les salaires de ses employés touchant plus de 2.000 euros (2.460 dollars), alors que la crise financière a eu un impact sur ses revenus. L'archevêque Chrysostomos II a déclaré mardi à la chaîne CyBC que le Saint synode se réunirait le (...)

Svizzera
WCC to hold international hearing on the plight of religious minorities in Pakistan  
WCC 

An international public hearing highlighting the plight of religious minorities and misuse of blasphemy law in Pakistan will be held from 17 to 19 September in conjunction with the 21st Session of the United Nations Human Rights Council in Geneva. Organized by the World Council (...)

Cina
Controversy Over Shanghai Bishop Continues to Brew  
AP - abc news 

(Christopher Bodeen) Classes have been delayed indefinitely at a Shanghai Catholic seminary caught in the middle of a struggle between Chinese priests and the Communist Party-controlled church over the appointment of a bishop, a staff member and media report said Wednesday.(...)

Congo (Rep. Dem.)
Il cardinale Monsengwo: contrastare la balcanizzazione del Congo

Radio Vaticana
Mobilitarsi per contrastare la balcanizzazione della Repubblica democratica del Congo e difendere il Paese: è l’esortazione che il cardinale Laurent Monsengwo Pasinya, arcivescovo di Kinshasa, ha rivolto ai giovani congolesi incontrati in questi giorni a Kimwenza. Oltre 6mila (...)

Libano
Troisième jour d'accrochages confessionnels au Liban: 8 morts, 84 blessés  
AFP - L'Orient-Le Jour 

Huit personnes ont été tuées et 84 blessées à Tripoli dans le nord du Liban lors de trois jours de combats confessionnels liés au conflit en Syrie voisine, ont indiqué mercredi des sources sécuritaire et hospitalière.  Dans l'après-midi un cessez-le-feu a été décrété après une (...)

Libano
Le Saint-Siège rend hommage à Michel Eddé, homme de foi et de réconciliation  
L'Orient-Le Jour 

(Fady Noun) La Grand-Croix de l’ordre de Saint Grégoire le Grand, la plus haute distinction honorifique décernée par le Saint-Siège, a été remise hier par le patriarche Raï à Michel Eddé, au cours d’une cérémonie spéciale organisée dans le grand salon du siège patriarcal  (...)

Bolivia
La Conferencia Episcopal de Bolivia solicita al Vaticano la beatificación de Francisco Tito Yupanqui

bolpress.com
La Conferencia Episcopal de Bolivia presentó a la Santa Sede la solicitud de beatificación de Francisco Tito Yupanqui, quien podría convertirse en el primer santo aymara. Uno de los documentos fundamentales para este objetivo es el libro “Francisco Tito Yupanqui Siervo (...)

Australia
Condivisa la sofferenza delle vittime / Lettera dei presuli dell’Australia alle parrocchie sugli abusi  
L'Osservatore Romano 

Condivisione del dolore e della sofferenza delle vittime, in molti casi bambini che hanno subito il trauma profondo dell’abuso, il cui effetto ha investito anche le famiglie. Lo sottolinea l’arcivescovo di Melbourne, monsignor Denis James Hart, nell’annunciare che i presuli della Chiesa cattolica in Victoria stanno inviando una lettera pastorale a tutte le parrocchie e chiese del Paese all’indomani dell’avvio d’un’inchiesta parlamentare sull’abuso di bambini da parte di religiosi e di membri di organizzazioni non-governative.

Pakistan
In Pakistan il vero problema, di fronte al quale la comunità internazionale è debole, riguarda l'orribile legge sulla "blasfemia"

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Che in Pakistan, da molti anni, esistano azioni persecutorie nei confronti dei cristiani è un fatto certo, indiscutibile e dimostrato. Lo stesso, si sa, accade in altri Paesi a maggioranza musulmana. In Pakistan però sono ugualmente perseguitati fedeli di altre confessioni religiose non cristiane, come ad esempio gli indù o cittadini che dichiarano di non professare nessuna fede. Fenomeni simili si registrano nelle lotte tra sunniti e sciiti. La violenza settaria, le aggressioni e le persecuzioni fra fedeli delle due comunità dal 1980 ad oggi ha provocato oltre 5 mila morti.

Polonia
Russia e Polonia, ortodossi e cattolici. Il messaggio della svolta  
Chiesa - L'Espresso 

(Sandro Magister) Lo hanno firmato a Varsavia il patriarca di Mosca e il presidente dei vescovi polacchi. Per iniziare un cammino comune dopo secoli di ostilità. Ecco il suo testo integrale. Con il commento di papa Benedetto XVI (...)

(en) Russia and Poland, Orthodox and Catholics. The Breakthrough Message

(es) Rusia y Polonia, ortodoxos y católicos. El mensaje del cambio

(fr) Russie et Pologne, orthodoxes et catholiques. Le message du tournant

Ucraina
In Ucraina come in Polonia / Dai greco-cattolici mano tesa al Patriarcato di Mosca  
L'Osservatore Romano 

Senza un dialogo con il Patriarcato di Mosca è impossibile attenuare i contrasti che oppongono, spesso, ucraini e russi, e "se si cerca in qualche modo di risolvere le dolorose questioni del passato, come cristiani, alla luce del Vangelo, e di guarire la nostra memoria con il solo (...)

(en) In Ukraine as in Poland / Greek-Catholics reach out to the Patriarch of Moscow

Colombia
Destruição da imagem da Virgem de Lourdes na Colômbia causa indignação

ACI/EWTN Noticias
A população de Valparaíso (Estado de Antioquia, Colômbia) expressou sua indignação pelo descaso contra o sentimento religioso que significou a destruição de uma imagem da Virgem de Lourdes, que esteve por mais de 80 anos em uma gruta, aos cuidados do proprietário (...)

Irlanda
Papal Nuncio Archbishop Brown on the future of the Church in Ireland  
The Irish Catholic - Michael Kelly's blog 

Here is fhe full text of the homily delivered this afternoon by Archbishop Charles Brown, Papal Nuncio to Ireland at Knock Shrine on the future of the Church in Ireland. --When Blessed John Paul II came here on September 30, 1979, to celebrate Holy Mass, he began (...)

Colombia
Obispos de todo el país se dan cita en Barrancabermeja

Vanguardia Liberal
Un total de 16 obispos de diferentes regiones del país se reúnen desde ayer en el Puerto Petrolero, con motivo del Quincuagésimo Aniversario del Concilio Vaticano II, que se celebra en la ciudad a propósito de la conmemoración de los 50 años de la Diócesis de (...)

Timor Orientale
Timor-Leste vai acolher pela primeira vez encontro dos episcopados católicos de língua portuguesa

Agência Ecclesia

Timor-Leste vai acolher, pela primeira vez, um encontro das presidências das Conferências Episcopais dos Países de Língua Oficial Portuguesa, entre 6 e 10 de setembro, numa reunião que se vai realizar em Díli, capital do país. O porta-voz da Conferência Episcopal Portuguesa (...)

Brasile
Voluntários da JMJ recebem a bandeira olímpica no Cristo Redentor

Aci digital
A bandeira oficial das Olimpíadas, que chegou no Rio de Janeiro na segunda-feira 13 de agosto e foi levada ao Santuário do Cristo Redentor na manhã do ultimo domingo, dia 19 de agosto. Acolhida pelo arcebispo do Rio, dom Orani Tempesta e por voluntários da Jornada (...)

Vaticano
Dopo la morte del cardinale Shan i porporati sono 207 . Gli  elettori sono 119

(a cura Redazione "Il sismografo")
Con la morte oggi del cardinale Paul Shan Kuo-hsi il Collegio cardinalizio perde un cardinale non-elettore e quindi questa è la sua nuova formazione:
Elettori = 119
57 creati da Giovanni Paolo II - 62 creati da Benedetto XVI
Non elettori = 88
2 creati da Paolo VI - 69 creati d Giovanni Paolo II - 17 creati da Benedetto XVI
Totali = 207
2 creati da Paolo VI - 126 creati d Giovanni Paolo II - 79 creati da Benedetto XVI
Il Cardinale Paul Shan Kuo-hsi, S.J., Vescovo emerito di Kaohsiung (Taiwan), nasce il 3 dicembre 1923 a Puyang, Hopeh, in Cina (diocesi di Taming). Entra nella Compagnia di Gesù l'11 settembre 1946 a Pechino, in Cina. Emette i primi voti il 12 settembre 1948 sempre a Pechino. 
Biographical notes

Taiwan
Si è spento il cardinale Shan, vescovo emerito di Kaohsiung
Radio Vaticana 

Si è spento questa mattina il cardinale Paul Shan Kuo-Hsi, vescovo emerito di Kaohsiung (Taiwan). Aveva 89 anni. Nato il 3 dicembre 1923 a Puyang, Hopeh, in Cina (diocesi di Taming), era entrato nella Compagnia di Gesù l'11 settembre 1946 a Pechino. Emette i primi voti (...)

Cile
Obispo Goic: Enfrentamos los casos de abuso para que nunca más haya ocultamientos

cooperativa.cl
El sacerdote explicó en Cooperativa que están implementando oficinas especializadas para este propósito. El religioso encabeza el Consejo Nacional para la Prevención de Abusos a Menores de Edad. El obispo de Rancagua, Alejandro Goic, afirmó en Lo Que Queda del Día de (...)

Stati Uniti
Pedofilia, assolto il Vaticano. «I preti non sono dipendenti»  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Gian Guido Vecchi) La Chiesa non è una multinazionale e un sacerdote non può essere considerato in quanto tale un «dipendente» della Santa Sede. La sentenza della Corte federale di Portland, nell'Oregon, è storica e destinata a lasciare il segno, nei processi contro preti e (...)

Etiopia
Death of Ethiopian Prime Minister, Meles Zenawi / Archbishop of Addis Ababa: "His untimely death has shocked the whole of the country"  
Peter Jennings News & blog 

(Peter Jennings) The Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi has died aged 57 in a hospital abroad, the government announced on Tuesday, 21 August 2012 . An EU spokesman later told journalists Mr Meles had died in Brussels, Belgium. His body has been flown back (...)

Europa
Community of Protestant Churches in Europe (CPCE): Consultation with Rome on Questions of Church Teaching  
CPCE 

The CPCE delegates for the series of consultations that have been agreed between Europe’s Protestants and the Vatican on questions of church teaching have now been decided. In all, seven theologians will represent the Community of Protestant Churches in Europe in the (...)

Kuwait
Chrétiens dans le Golfe : un constat mitigé  
PLJ 

Hamzeh Aleyyan, rédacteur à Al Qabas – un journal koweïtien -, a mené une enquête sur la situation des chrétiens et de leurs Eglises dans le golfe, en avril 2012. Voici ses principales observations. -- Parmi les 13 millions de nouveaux arrivants au Conseil de coopération du (...)

Messico
Iglesia católica se deslinda de grupo cismático de Nueva Jerusalén

El Excélsior
La Iglesia católica, a través de un comunicado emitido por la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), se deslindó el "grupo cismático" de la Nueva Jerusalén, Michoacán, el cual ha impedido que inicie el ciclo escolar 2012-2013. La conferencia de obispos aclaró que aún (...)

Regno Unito
Scotland / Cardinal O'Brien calls on politicians to "sustain rather than subvert Marriage"  
Scottish Catholic Media Office 

Cardinal O'Brien calls on politicians to "sustain rather than subvert Marriage" "The Catholic Church in Scotland will inaugurate "National Marriage Sunday" on Sunday 26 August 2012. In a Pastoral Letter to be read out in all of Scotland's 500 Catholic parishes, the Bishops' of (...)

Scots set up body for marriage and family to counter gay marriage plans (The Tablet)

Cina
Retrasan clases de seminario por pugna sobre obispo de Shanghai
AP - El Nuevo Herald 

Las clases en el Seminario de Shanghai se han postergado indefinidamente a raíz de una pugna entre los sacerdotes de China y la iglesia controlada por el Partido Comunistas chino, dijo el personal de la escuela católica. Una funcionaria del Seminario Sheshan dijo el miércoles (...)

Stati Uniti
Philadelphia: Archdiocese hands over school management to independent foundation  
Inquirer - Philly.com 

In a radical, and nationally unprecedented, change to its 120-year-old education system, the Archdiocese of Philadelphia is handing over management of its secondary and special education schools to an independent foundation. The recently-incorporated Faith in the Future (...)

Argentina
El obispo se opone a que se aplique la ley de muerte digna

nuevodiarioweb.com.ar
Es en el caso de Marcelo Diez que lleva 18 años en estado vegetativo tras sufrir un accidente; su familia ruega que se aplique la normativa. El tiempo parece eterno: hace 18 años Marcelo Diez se encuentra en estado vegetativo tras sufrir un accidente. Sus hermanas ruegan a la justicia (...)

Stati Uniti
Appeal planned in Vatican sex abuse suit: lawyer  
AFP 

A US man who sued the Vatican after years of alleged sexual abuse at the hands of a Roman Catholic priest plans to appeal a court ruling dismissing the case, his attorney said Tuesday. The lawsuit in the western US city of Portland, Oregon was the first in a priest abuse case to directly
(...)

Perù
I gesuiti tentano una mediazione per l'università "ribelle"

Vatican Insider
(Andrea Tornielli) I gesuiti scendono in campo per cercare di risolvere la vertenza tra la Santa Sede e l’Università del Perù che il 21 luglio, con decreto del Segretario di Stato vaticano Tarcisio Bertone, ha perso la possibilità di fregiarsi dei titoli di «pontificia» e «cattolica». Con una (...)

Svizzera

Il Coe promuove l’VIII Giornata Internazionale di preghiera per la pace

Radio Vaticana
Una Giornata internazionale di preghiera per la pace: è l’iniziativa promossa dal Consiglio ecumenico delle Chiese (Coe) per il 21 settembre, in coincidenza della Giornata internazionale della pace, sancita dall’Onu. “I partecipanti all’iniziativa – si legge in una nota – sono (...)

Brasile
Inscrições para a Jornada Mundial da Juventude 2013 iniciam-se a 28 de agosto

Agência Ecclesia
Iniciativa vai decorrer no Rio de Janeiro em julho do próximo ano, com a presença de Bento XVI.  A organização da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) 2013, que vai decorrer no Rio de Janeiro (Brasil), anunciou hoje que as inscrições na iniciativa promovida pela Igreja Católica (...)

Cina
Diocesi di Shanghai sotto assedio dopo il "grande schiaffo" di Ma Daqin  
AsiaNews 

(Bernardo Cervellera) I seminari rimarranno chiusi fino a nuovo ordine; una suora è stata dimissionata come superiora generale. Seminaristi e suore "non hanno collaborato" col governo per l'ordinazione episcopale del 7 luglio, quando Ma Daqin ha deciso di uscire dall'Associazione (...)

Perù

Iglesia pide unión para encontrar el camino del entendimiento y la paz

Andina
El presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP), monseñor Salvador Piñeiro, pidió hoy la unión de todos los peruanos y hacer los esfuerzos necesarios para lograr la paz y la solución de problemas mediante el diálogo y el entendimiento. Monseñor Salvador Piñeiro, presidente  (...)

Polonia
Accordo tra Chiesa polacca e Patriarcato di Mosca. Mons. Migliore: politica e religione alleate per il bene comune

Radio Vaticana
“Storico atto di riconciliazione”: così i vescovi europei hanno commentato la comune Dichiarazione sottoscritta nei giorni scorsi tra l’Episcopato cattolico polacco e il Patriarcato ortodosso di Mosca. A siglare l’accordo, nel Castello Reale di Varsavia, sono stati il (...)

Perù
Jesuitas piden a Conferencia Episcopal retomar diálogo en el tema de la Católica  
La Republica 

(Elízabeth Prado) Ante la suspensión del diálogo entre el Arzobispado de Lima y la Pontifica Universidad Católica del Perú para dar solución al conflicto surgido por la administración de los bienes de este centro de estudios y por la adecuación de los estatutos universitarios (...)

Russia
Pravda: Russian Patriarch Kirill changes course of history   
Pravda 

(Lyuba Lulko) The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, visited Poland in an effort to achieve national and religious reconciliation of Russian and Polish nations. The visit became historical for the two countries. It marked the victory of sensible forces in Poland (...)

Nigeria
L'arcivescovo di Lagos: il governo dialoghi con i Boko Haram

Radio Vaticana
Il governo della Nigeria cerchi il dialogo con i fondamentalisti dei Boko Haram, perché “la guerra non ha mai portato ad una pace duratura nella storia dell’umanità”. Sono le parole dell’arcivescovo di Lagos, mons. Alfred Adewale Martins che nei giorni scorsi ha incontrato (...)

Perù
Cipriani sobre caso PUCP: Se ha generado un enfrentamiento inútil

RPP Noticias
El arzobispo de Lima, cardenal Juan Luis Cipriani, consideró que se ha generado un "enfrentamiento inútil" por parte de las autoridades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En diálogo con RPP Noticias, el religioso comentó un artículo del profesor (...)

Etiopia
Salma Zenawi ad Addis Abeba, vescovo “Paese orfano di una guida”  
Misna 

È arrivato nella tarda serata di ieri all’aeroporto internazionale di Addis Abeba, il corpo del primo ministro Mels Zenawi, deceduto nella notte fra lunedì e martedì in un ospedale di Bruxelles. La bara, avvolta nella bandiera rossa gialla e verde sovrastata da un (...)

Messico
Libertad Religiosa y la Nueva Jerusalén

Sito dell'Episcopato messicano
El nombre de la Nueva Jerusalén es bastante conocido por los medios de comunicación y no únicamente en estos días por saltar la noticia en torno al conflicto de este grupo religioso que se opone a que los niños reciban enseñanza en la escuela pública, si no se incluye la religión (...)

Stati Uniti
Stati Uniti, un presidente mormone?  
Popoli 

(Michael Sean Winters) Il 29 maggio Mitt Romney si è assicurato il numero necessario di delegati che alla convention di fine agosto, a Tampa (Florida), gli garantiranno la nomination come candidato repubblicano alle elezioni presidenziali di novembre. Romney è riuscito in(...)

Russia
Patriarch Kirill congratulates Metropolitan Hilarion of Volokolamsk on the 25th anniversary of his ordination  
Russian Orthodox Church 

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia congratulated Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate’s department for external church relation, on the 25th anniversary of his ordination. -- To: The Most Reverend Hilarion Head (...)

Vaticano
Pédophilie: la justice américaine épargne le Vatican  
La Vie 

(Natalia Trouiller) Soulagement au Vatican: dans l'Oregon, un juge fédéral a estimé que les prêtres catholiques ne pouvaient être considérés comme des employés du Vatican. Ce qui ferme la porte pour l'instant aux poursuites visant le Saint-Siège dans les affaires de pédophilie impliquant des clercs.

Vaticano
Il cordoglio del Papa per la morte del Premier etiope Meles Zenawi

(a cura Redazione "Il sismografo")
Il cardinale Segretario di Stato, T. Bertone, ha espresso oggi ufficialmente le condoglianze del Papa per la morte, ieri, del Premier etiope Meles Zenawi. Nel testo del telegramma in inglese si legge:

A Sua Eccellenza Girma Wolde Giorgis
Presidente della Repubblica Federale Democratica di Etiopia
Addis Abeba

Dopo aver appreso la notizia della morte prematura del Primo Ministro Meles Zenawi, Sua Santità Papa Benedetto XVI invia sentite condoglianze a Vostra Eccellenza, alla famiglia del signor Zenawi e a tutto il popolo dell'Etiopia. Ricordando i suoi molti anni di leadership, il Santo Padre offre l'assicurazione delle sue preghiere per il suo riposo eterno. Al tempo stesso Sua Santità invoca la benedizione di Dio Onnipotente come pegno di consolazione e di speranza sui familiari e tutti quelli che lo piangono.
Cardinale Tarcisio Bertone
(traduzione Il sismografo)

Vaticano (Castel Gandolfo)

La catechesi di Benedetto XVI in spagnolo e portoghese. Sintesi. Saluti in italiano.

[Text: Español, Português, Italiano]

(a cura Redazione "Il sismografo")

Spagnolo. Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular al grupo de la Basílica de Nuestra Señora del Socorro, de Aspe, así como a los provenientes de España, México y otros países latinoamericanos. Invito a todos, a encomendar nuestras súplicas a la intercesión de la Santísima Virgen, que hoy invocamos como Reina, pues la Madre del Rey de Reyes no dejará de presentar nuestra oración confiada al corazón de su divino Hijo, ni de velar por nosotros en nuestro peregrinaje terreno. Que Dios os bendiga.

Siria
Siria, orrore nella moschea: trovati quaranta corpi giustiziati con un colpo alla nuca  
Corriere della Sera 

Ancora orrore a Damasco. I corpi di una quarantina di persone, giustiziate con colpi di arma da fuoco alla testa, sono stati rinvenuti nei pressi della capitale siriana. Lo riferiscono i Comitati di coordinamento locali, precisando che i corpi sono stati trovati nei sotterranei della moschea (...)

Mondo
Siete de cada diez personas sufren algún tipo de persecución religiosa en el mundo

Periodista ditital
El 70% de la población mundial sufre de algún tipo de persecución religiosa, según un estudio publicado por el Foro de Investigación Pew sobre Religión y Vida Pública (Pew Research Forum on Religion & Public Life). La estadística ha sido enfatizada por Open Doors (...)

Vaticano
Pope: condolences at passing of Ethiopia's PM  
Radio Vaticana 

Pope Benedict XVI has sent condolences to the President of Ethiopia, Girma Wolde Giorgis, following the death of the country's Prime Minister, Meles Zenawi. Meles passed in the night between Monday and Tuesday while being treated at a Brussels hospital. Below, please find (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)

La catechesi di Benedetto XVI in francese e inglese. Sintesi

[Text: Français, English]

(a cura Redazione "Il sismografo")

Francese. Chers pèlerins de langue française, en ce jour où la liturgie fait mémoire de la Vierge Marie, invoquée sous son titre de Reine, je vous invite à faire de la dévotion envers elle un élément important de votre vie spirituelle. Adressez-vous à elle avec confiance! Imitez sa foi et sa générosité pour accueillir Jésus dans votre vie!

Vaticano (Castel Gandolfo)

L'Udienza generale di Benedetto XVI. "Maria è Regina perché associata in modo unico con il suo Figlio, sia nel cammino terreno, sia nella gloria del Cielo"

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Stralci dell'allocuzione del Papa - Catechesi N° 26 del 2012) Cari fratelli e sorelle, ricorre oggi la memoria liturgica della Beata Vergine Maria invocata con il titolo di “Regina”. E’ una festa di istituzione recente, anche se antica ne è l’origine e la devozione: venne stabilita, infatti, dal Venerabile Pio XII, nel 1954, al termine dell’Anno Mariano, fissandone la data al 31 maggio (cfr Lett. enc. Ad caeli Reginam, 11 octobris 1954: AAS 46 [1954], 625-640).

Svizzera
21 September - International Day of Prayer for Peace (WCC)

WCC
The World Council of Churches calls on the churches and congregations around the world to observe an International Day of Prayer for Peace on 21 September. The day coincides with the International Day of Peace initiated by the United Nations. The participants are especially (...)

Argentina
La Iglesia analiza con preocupación la reforma del Código Civil

El Tribuno
"Vemos que en la reforma, los derechos de los adultos están por encima de los derechos de los chicos", dijo el vocero Jorge Oesterheld. La Comisión Permanente del Episcopado inició esta mañana su segundo encuentro del año en el que analizará la próxima reforma del Código (...)

Nigeria
Martins salutes Muslims at Ramadan  
CNSNigeria 

The new Archbishop of the Catholic Archdiocese of Lagos, His Grace, Most Rev (Dr) Alfred Adewale Martins has enjoined Muslims in Nigeria to continue to pray for the peace and unity of this nation, even as they join their counterparts the world over to celebrate this years Eid  (...)

Mali
Bienvenue au Ministère des affaires religieuses et du culte
Journal du Mali 

C’est une grande première dans l’histoire politique contemporaine du Mali. Le pays a désormais un Ministère des affaires religieuses et du culte. Le portefeuille revient au Dr Yacouba Traoré, membre du Haut conseil islamique. Récompense du mérité donc pour le HCI qui n’a ménagé (...)

Bolivia
Gobierno boliviano enjuicia a agencia de noticias "Fides", de la Iglesia Católica

AFP - Univisión
El gobierno boliviano anunció este martes que presentará una querella por la vía ordinaria penal contra una agencia local de noticias Fides,de propiedad de la Iglesia Católica, a la que acusa de haber distorsionado una declaración presidencial. "Inicialmente la decisión que se ha (...)

Gerusalemme
Organizações cristãs pedem «relator especial» para Jerusalém

Agência Ecclesia
Pax Christi Internacional e Conselho Mundial das Igrejas criticam violações dos direitos humanos em cidade sagrada para três religiões. A Pax Christi Internacional e Conselho Mundial das Igrejas, duas organizações cristãs, enviaram uma carta conjunta à ONU em que (...)

Full statement - Human Rights Council United Nations 21th Session September 2012 - Status of Jerusalem Written Submission of Pax Christi International and the World Council of Churches

America
Representante del Vaticano presentó sus cartas credenciales ante el Secretario General de la OEA  
Diario Horizonte 

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, recibió hoy al Arzobispo Francis A. Chullikatt, Nuncio Apostólico, quien le presentó sus cartas credenciales como Observador Permanente del Vaticano ante la Organización Hemisférica. (...)

Portogallo
Presidente dos Focolares diz que défice de relacionamento é mais grave do que o económico

Agência Ecclesia
A presidente do Movimento dos Focolares (MF), ligado à Igreja Católica, em visita a Portugal até esta quarta-feira, disse à ECCLESIA que a atual crise mundial é mais “de relação” do que económica. “A humanidade vive uma crise que não é tanto política, económica, financeira, (...)

Italia
Attraverso le tenebre / Limiti e pregi di una nuova storia dell’eugenetica  
L'Osservatore Romano 

(Lucetta Scaraffia) In Italia il celebre neurologo e studioso di bioetica Carlo Alberto Defanti ha scritto un libro sull’eugenetica (Eugenetica: un tabù contemporaneo. Storia di un’idea controversa, Torino, Codice edizioni, 2012, pagine XV + 309, euro 23) con il coraggioso intento di fare chiarezza su un dubbio che serpeggia nella nostra società e di cui spesso cerchiamo di sbarazzarci senza successo,

Irlanda
Key address due on Catholic Church in Ireland  
BBC 

(Michael Kelly) The Papal Nuncio to Ireland is due to make an address on the future of the Catholic Church in Ireland later. Archbishop Charles John Brown will address pilgrims on the closing day of the annual Novena at Knock Shrine in County Mayo. His predecessor, (...)

America
Il Nunzio vaticano presso l'ONU, mons. Francis A. Chullikatt, presenta le sue Credenziali come Osservatore permanente presso l'Organizzazione degli Stati Americani (Osa)

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Il cileno José Miguel Insulza, Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati Americani (OSA / OEA), ieri, ha ricevuto le Lettere Credenziali dell'Osservatore permanente della Santa Sede, mons. Francis A. Chullikatt, presso l'organismo interamericano. Mons. Francis A. Chullikatt attualmente è il Nunzio presso l'ONU. Secondo la stampa latinoamericana nel corso dell'incontro si è parlato ampiamente sulla situazione politica, economica e sociale del continente dove, tra l'altro, ci sono le tre nazioni del mondo con la maggiore presenza di cattolici: Messico, Brasile e Stati Uniti.

Argentina
La Acción Católica llama a fortalecer la militancia como vocación del compromiso eclesial y social

Acción Católica
El presidente de la Acción Católica Argentina, Emilio Inzaurraga, llamó hoy a fortalecer la militancia “como una vocación permanente de compromiso social y de entrega en la Iglesia y para la construcción del bien común en la sociedad” que es superadora incluso “del (...)

Italia
Al Meeting di Rimini, l'intervento del cardinale Rouco Varela sul discorso del Papa a Ratisbona

Radio Vaticana
Tra molteplici iniziative di taglio culturale e politico, prosegue a Rimini la 33.ma edizione del Meeting per l’amicizia tra i popoli, promosso da Comunione e Liberazione. Dopo i vari dibattiti di ieri sul tema della libertà religiosa, atteso per il pomeriggio di oggi un altro importante (...)

Repubblica Dominicana
L’autorità è un servizio / L’arcivescovo di Santo Domingo al nuovo presidente   
L'Osservatore Romano

«Signor presidente, il compito che vi attende non è facile, molti sono il problemi del Paese, le risorse disponibili non sono sufficienti, si ereditano anche compromessi che severamente limitano l’esercizio del suo governo. Nella Repubblica Dominicana e oltre, molte persone pregano il Signore perché illumini il suo cammino e sostenga nella tremenda responsabilità che ora vi accingete ad affrontare».

Perù
Abierta la Asemblea plenaria número 100 de los obispos peruanos

Sito dell'Episcopato peruviano
Con una Solemne Misa que será concelebrada por todos los Obispos del Perú, este martes 21 de agosto se dará inicio a la 100ª Asamblea Extraordinaria del Episcopado Peruano, que se celebrará hasta el viernes 24 de agosto.La Eucaristía se celebrará a las 10:00 de la (...)

Stati Uniti
Un diritto anacronistico / Indagine tra i cattolici degli Sati Uniti sul porto d’armi   
L'Osservatore Romano 

Il secondo emendamento della Costituzione degli Sati Uniti, che consacra il diritto al porto d’armi, è considerato inviolabile da gran parte dei cittadini, ma una percentuale rilevante di cattolici si dice favorevole a una restrizione di tale diritto. È quanto emerge da un sondaggio che ha analizzato le opinioni nell’ambito di gruppi di persone di fede, appartenenti a varie confessioni.