Vaticano (Castel Gandolfo)
EL Papa saluda el viaje del patriarca ruso Kirill a Polonia

AFP
El papa Benedicto XVI saludó el domingo la visita a Polonia del patriarca ortodoxo ruso Kirill, quien firmó con el jefe de la Iglesia católica polaca, el arzobispo Jozef Michalik, un llamado a la reconciliación entre los dos países y contra el laicismo en Europa. "Es un acontecimiento (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
Europa: Papa elogia diálogo entre católicos e ortodoxos

Agência Ecclesia
Bento XVI enviou hoje uma saudação ao patriarca ortodoxo de Moscovo (Rússia), Cirilo I, afirmando que a viagem que este responsável está a fazer à Polónia é um sinal de “esperança para o futuro”. “O programa desta visita compreendeu também encontros com os (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
Pope: Orthodox-Catholic Meeting Raises Hope

Ap - Huffington Post
Pope Benedict XVI has hailed as an important step a meeting in Poland between the leaders of Russia's Orthodox church and Poland's Catholic hierarchy. Poland and Russia have feuded for centuries, and their ties are marked by distrust. Benedict praised the goodwill efforts (...)

Vaticano
El cardenal Cañizares afirma que el caso Vatileaks es «un proceso inacabado»
RenL 

El pasado lunes, el portavoz de la Santa Sede, el padre Federico Lombardi, presentaba ante los medios el resultado de la investigación del «caso Vatileaks», que llevará a juicio al ayudante de cámara del Papa y a un informático del Vaticano acusados del robo de documentos secretos (...)

Libano
Mons. Camille Zaidan: nessun rinvio o annullamento del pellegrinaggio del Santo Padre

(a cura Redazione "Il sismografo")

Mons. Camille Zaidan, arcivescovo maronita di Antélias, per conto del Comitato preparatorio della Visita di Benedetto XVI in dichiarazioni, oggi, ad un canale della TV libanese, e diffuse anche dalla testata "Elnashra", ha negato che il pellegrinaggio del Papa, dal 14 al 16 settembre, possa essere annullato o rinviato.

Regno Unito
Rowan Williams and Francis Spufford on being a Christian  
The Guardian 

(Mark Vernon) The archbishop and the historian have the elusory character of Christianity on their minds in their new books -- What is it like to be a Christian? Not what do Christians believe or how many superstitions do they quietly excuse before breakfast? But what is (...)

Italia
Spadaro: Internet ci porta a Dio  
Famiglia Cristiana 

(Antonio Sanfrancesco) Il gesuita, direttore di "La Civiltà Cattolica", spiega quali enormi potenzialità e quali insidie presenti all'uomo e al cristianesimo la grande Rete. La chiave è il discernimento. -- È gesuita ma ha il web come vocazione seconda al quale ha dedicato (...)

Colombia
Cárcel para concejales que declararon persona no grata a obispo  
El Tiempo 

Los cabildantes, por unanimidad, habían decidido que no acatarían el fallo de la tutela. El Juzgado Segundo Civil de Ocaña ordenó que los 11 concejales de Río de Oro (sur del César), deberán pasar tres días en la cárcel y pagar una multa de tres salarios mínimos por (...)

El Salvador
Monseñor Escobar reiteró inaplicabilidad de fallos CCJ en el país

La Prensa Gráfica
El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar, aseguró hoy que el papel de la iglesia es “iluminar” y no utilizar la fuerza para que los políticos actúen de cierta forma. Monseñor José Luis Escobar, arzobispo de San Salvador, reiteró que los diputados de la Asamblea (...)

Regno Unito
Cardinal Keith O'Brien snubs gay marriage talks with Scottish government  
BBC 

Scotland's Roman Catholic leader -Cardinal Keith O'Brien- has suspended direct communication with the Scottish government on gay marriage. The move is in protest at the Scottish government's support for the introduction of same-sex marriages. The cardinal  (...)

Svizzera
Swiss keep religion at a distance  
swissinfo.ch 

(Clare O'Dea) Religion is becoming less important in people’s private lives in Switzerland, even among tax-paying members of the Roman Catholic and Protestant churches, two-thirds of whom are described by researchers as “distanced”. (...)

(it) Gli svizzeri prendono le distanze dalle religioni
(es)  Los suizos se distancian de la religión

Vaticano (Castel Gandolfo)
Il Papa: Gesù non è venuto per attirare consensi, ma insegnarci a scegliere l'amore che si dona
Korazym 

(Angela Ambrogetti) Un discorso non fatto per attirare consensi, ma per spiegare che è stato mandato ad offrire la propria vita. Il Papa spiega così il Vangelo di oggi, che è la “parte finale e culminante del discorso fatto da Gesù nella sinagoga di Cafarnao, dopo che il giorno (...)

Stati Uniti
Cardinal's 2nd cancer diagnosis raises new questions over Catholic leader's future  
Chicago Tribune 

(Manya Brachear) When Cardinal Francis George offered his mandatory resignation letter in January, he gave every indication he intended to continue to lead the Roman Catholic Archdiocese of Chicago and its more than two 2 million faithful for years to come. (...)

(es) Incertidumbre ante diagnóstico de cáncer al cardenal George (Vívelohoy)

Stati Uniti
Usa, le sfide del cardinale Dolan

Vatican Insider
(Maria Teresa Pontara Pederiva) Il pulpito va bene, gli incontri con i giornalisti pure, ma se il card. Dolan, arcivescovo di New York vuole raggiungere il numero maggiore di persone comunica di norma attraverso il web. Un motivo questa volta obbligato: la valanga di (...)

Australia
Cardinal Pell: Church is keen to protect children and to ensure the horrors of the past are not repeated
dailytelegraph.com.au 

(Cardinal George Pell) Last week the Sydney Archdiocese published a short document outlining what the Church does in Sydney to provide safety for children and how it now deals with allegations of sexual abuse of minors.  Sydney Archdiocese is committed to working within  (...)

Repubblica Dominicana

La homilía del Cardenal López Rodríguez ante el nuevo Presidente

Listín Diario
Tedeum en ocasión del Aniversario de la Restauración de la República e instalación del nuevo presidente Danilo Medina, 16 de Agosto de 2012. - 1 Después del acto solemne de su Juramentación como Presidente de la República Dominicana ante la Asamblea Nacional(...)

Vaticano
Cardinal Costantini: The history between the Catholic Church and China

Rome Reports
The situation of the Catholic Church in China is quite complicated. The communist regime wants to control religious practice of the Church, which includes appointing the bishops of its choice,  without the consent of the Pope. So really the Church is divided in two. One that's  (...)

- (es) Cardenal Costantini, el primer enviado del Papa a China

Vaticano
Vaticano offre suoi immobili per sanare debiti ospedali  
Agenzia Parlamentare 

A quanto apprende l'Agenparl da ambienti vicini al Vaticano, la Santa Sede starebbe offrendo immobili siti nella Citta' del Vaticano ai creditori dei suoi ospedali in crisi finanziaria. Nota a tutti e' la situazione debitoria del gruppo San Raffaele di Milano, del Policlinico Gemelli di Roma (...)

Bolivia
Mons. Luis Sáinz: Basta de odio y de cruzarse de brazos

Los Tiempos
En esta sociedad están unos que buscan la confrontación como solución y otros que prefieren el “indiferentismo”, pero también hay otro grupo que apuesta por “una sincera  colaboración social, que pone en práctica la verdadera confraternidad humana”. Esto último es “lo que nos (...)

Spagna
Arcebispo de Madri envia carta ao Papa um ano após JMJ na Espanha

Portal Canção Nova
No primeiro aniversário da Jornada Mundial da Juventude realizada na capital espanhola, o arcebispo de Madri, Cardeal Antonio Maria Rouco Varela, enviou ao Papa Bento XVI uma carta pessoal manifestando a sua gratidão pela visita do Papa e por sua atitude de proximidade (...)

Porto Rico
Arzobispo defiende que no tiene nada que ver con campaña de Carmen Yulín

El Nuevo Día
Responde a las alegaciones del Partido Nuevo Progresista que vinculan a la iglesia con actividades del PPD. El arzobispo de San Juan, monseñor Roberto González Nieves, dijo que la Iglesia Católica "no tiene nada que ver" con la ubicación de un vehículo de la campaña (...)

Nigeria
Christians Should Know Difference Between Self-defense, Retaliation’

ngrguardiannews.com
Sunny Faith Ugbah is Bishop, Church of God Mission Int’l Inc (Lagos East Bishopric). Ahead of the church’s Bishopric Convention, beginning August 30, 2012, he tells CHRIS Irekamba the significance of the event. He also explains why, amid threat to the life of Christians (...)

Canada
Les organisations catholiques canadiennes acceptent les dons pour aider la population des Philippines et de la Syrie

Sito dell'Episcopato canadese

L'Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix (OCCDP) a annoncé qu'elle invite à faire des dons pour aider les victimes des inondations à Manille et dans sa périphérie.  Elle collabore aussi aux efforts d’aide de Caritas Internationalis et de ses (...)

(en) Canadian Catholic organizations welcome donations to assist Filipinos and Syrians

Regno Unito
Sainsbury’s chief and Church leaders criticise plans for Sunday trading reform
The Telegraph 

(Edward Malnick) The head of Sainsbury’s has stepped into the row over Sunday trading with a warning to ministers not to extend opening hours all year round. -- Justin King, the group’s chief executive, said the restrictions on opening hours — suspended during the Olympics  (...)

Sudafrica
Zuma looks to religious leaders over social ills  
SABC 

President Jacob Zuma says religious leaders have an important role to play in laying a strong foundation to promote norms and values of the society. Zuma was addressing hundreds of Roman Catholic Church members at Kevealer in Donnybrook on the KwaZulu-Natal south (...)

South Africa declares week of mourning after mine shooting (AFP -AsiaOne)

Brasile
AIS lança campanha para doar meio milhão de Youcat`s a jovens brasileiros

Aci digital
Com o fim de ajudar os jovens brasileiros a aprofundarem o conhecimento da fé, faltando pouco menos de um ano de preparação para a próxima Jornada Mundial da Juventude no Rio de Janeiro, a Fundação Pontifícia Ajuda à Igreja que Sofre (AIS) no Brasil lançou a campanha (...)

Uruguay
La Chiesa celebra la Giornata nazionale della catechesi

Radio Vaticana
La Chiesa dell’Uruguay celebra questa domenica la Giornata nazionale della catechesi. Per l’occasione, numerose iniziative sono state organizzate in tutte le regioni del Paese. L’arcidiocesi di Montevideo, ad esempio, terrà un’intera sessione di lavori dalle 9.30 alle 16.00, (...)

Francia
Matrimonio gay: il processo sbagliato fatto alla Chiesa

Le Monde - Rassegna "Fine Settimana"
(Patrick Kéchichian) “La Chiesa è abituata ad essere lo zerbino su cui si puliscono i piedi”, si è sfogato il cardinale Barbarin. Infatti, ogni occasione è buona. In discussione è una preghiera redatta da Mons. André Vingt-Trois, arcivescovo di Parigi, presidente della Conferenza (...)

- Accogliere l'omosessualità attraverso il rispetto dell'alterità (Bernard Perret, La Vie - Rassegna "Fine Settimana)

Vaticano
Trentatre anni fa Giovanni Paolo II auspicò "sviluppi (di rapporti) positivi" con Pechino, che "segnino per i nostri fratelli e sorelle del continente cinese la possibilità di godere della piena libertà religiosa"

(a cura Redazione "Il sismografo")
Riproponiamo alcuni brani dell'Angelus del 19 agosto 1979 nel corso del quale il beato Giovanni Paolo II indirizzò alla Cina un invito a sviluppare rapporti positivi. Fu la prima volta in cui Papa Wojtyla fece riferimento alla questione cinese dall'inizio del suo pontificato. "Nei mesi scorsi - disse Giovanni Paolo II - vivemmo insieme una profonda inquietudine, quando alla frontiera cino-vietnamita sorsero delle ostilità, che non soltanto ferirono i mutui rapporti di quelle due nobili nazioni, ma costituirono anche una minaccia per la pace mondiale. Ringraziammo Dio non appena questo pericolo fu scongiurato. La nostra preghiera s’indirizzerà, costantemente, a Dio per il grande popolo cinese, il più numeroso di tutta la terra.

Cuba
Dois conversos ao catolicismo se ordenam sacerdotes em Cuba

ACI/EWTN Noticias
A Diocese da Santa Clara (Cuba), desde o dia 11 de agosto conta com dois novos sacerdotes, os convertidos Neldo José Hernández Alonso e Maykel Águila Moya, que acolheram a fé católica na adolescência a pesar do processo de descristianização iniciado pelo regime comunista em (...)

Nigeria
Il vescovo Kaigama: il martirio di una Chiesa da 3 anni sotto le bombe (Intervista)  
Il Sussidiario 

(Pietro Vernizzi) E’ l’uomo-simbolo della lotta della Chiesa nigeriana contro gli attacchi del gruppo terroristico Boko Haram. Dall’inizio dell’escalation di violenza con cui i fondamentalisti stanno tentando di imporre la Sharia nel Paese, l’arcivescovo di Jos, Ignatius Kaigama, (...)

Vaticano (Castel Gandolfo)
I saluti del Papa in diverse lingue ai fedeli e pellegrini presenti alla recita dell'Angelus Domini

[Text: Italiano, Français, English, Español]

(a cura Redazione "Il sismografo")
Francese. Chers pèlerins francophones, l’Évangile de ce jour nous redit que Jésus est la vraie nourriture qui se donne à nous pour que nous ayons la vie en abondance. Il se présente Lui-même comme le Pain Vivant, nourriture indispensable pour le croyant qui désire la vie éternelle. Il nous offre ainsi la force de nous donner gratuitement à nos frères et sœurs. C’est là pour nous une source de joie, de vie et d’espérance. Que la Vierge Marie nous aide à partager la vie de son Fils ! Bon dimanche et bonne semaine à tous !

Vaticano (Castel Gandolfo)
Papa Benedetto XVI saluta il Patriarca di Mosca Kirill I, ospite della Chiesa ortodossa polacca e sottolinea il desiderio reciproco di far crescere l'unione fraterna

(a cura Redazione "Il sismografo")
Oggi, dopo l'Angelus, il Papa, parlando in polacco ha rivolto un particolare e affettuoso saluto al Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill I, ospite, in questi giorni, della Chiesa  ortodossa polacca. Il Patriarca firmò con la Chiesa cattolica il 17 agosto un Appello Comune. Ecco le parole del Santo Padre:

"Do il benvenuto a tutti i polacchi. In questi giorni è ospite della Chiesa ortodossa in Polonia il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill I. Saluto cordialmente Sua Santità, nonché tutti i fedeli ortodossi. Il programma di questa visita ha compreso anche incontri con i Vescovi cattolici e la comune dichiarazione del desiderio di far crescere l’unione fraterna e di collaborare nel diffondere i valori evangelici nel mondo contemporaneo, nello spirito della stessa fede in Cristo Gesù. E’ questo un evento importante, che suscita speranza per il futuro. Affido i suoi frutti alla benevolenza di Maria, implorando la benedizione di Dio. Sia lodato Gesù Cristo".

Vaticano (Castel Gandolfo)

L'Angelus di Benedetto XVI. "Quei pani, spezzati per migliaia di persone, non volevano provocare una marcia trionfale, ma preannunciare il sacrifico della Croce, in cui Gesù diventò Pane spezzato per la moltitudine"

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Allocuzione del Papa - Angelus N° 37 del 2012) Cari fratelli e sorelle! Il Vangelo di questa domenica (cfr Gv 6,51-58) è la parte finale e culminante del discorso fatto da Gesù nella sinagoga di Cafarnao, dopo che il giorno precedente aveva dato da mangiare a migliaia di persone con soli cinque pani e due pesci.

Perù

Bambarén a Santos: Negarse a dialogar significa intolerancia y soberbia

rpp.com.pe
El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió este sábado a la población y autoridades de Cajamarca a confiar en la labor de los facilitadores del diálogo para esa región, y criticó la “intolerancia, egoísmo y soberbia” del presidente regional, Gregorio Santos. Cuestionó (...)

Italia
Partito dei preti, sei sacerdoti si dimettono dal movimento / L'annuncio in una lettera al cardinale Romeo  
Live Sicilia 

Sei sacerdoti e un diacono, con una lettera inviata al cardinale Paolo Romeo, si dimettono dal movimento promosso da don Felice Lupo -- Il partito dei preti perde pezzi. Dopo il passo indietro di don Pietro Bumbalo, della parrocchia di San Francesco di Sales di Palermo, altri (...)

Brasile
"Festa da Aventura da Cruz" será a ocasião do lançamento do Hino Oficial da JMJ

ACI/EWTN Noticias
A "Festa da Aventura da Cruz" no próximo dia 14 de setembro será o grande momento de apresentação do Hino oficial da JMJ Rio2013 na paróquia Nossa Senhora da Conceição, em Santa Cruz, a partir de 20h. A missa será presidida pelo Núncio Apostólico do Brasil, (...)

Cile
Arzobispo Ezzati al pueblo mapuche: "No renuncien a su dignidad"  
cooperativa.cl 

La autoridad eclesiástica hizo un llamado a la prudencia de los actores sociales del país. -- A los estudiantes los llamó a actuar acorde a su inteligencia para no caer en actos violentos. -- En una ceremonia celebrada en la Catedral Metropolitana con motivo de varios nombramientos (...)

Sudan  
In un incidente aereo è morto il Ministro del Sudan per gli Affari Religiosi (orientamento islamico)

(a cura Redazione "Il sismografo")

Secondo la BBC in un incidente aereo nelle montagne di Nuba è morto oggi il Ministro del Sudan per gli Affari Religiosi, che si occupa degli "orientamenti islamici", Ghazi Al-Sadiq Abdel Rahim. Nell'incidente, che la stampa già definisce "poco chiaro nella sua dinamica", sono morte almeno 31 persone. A bordo dell'aereo c'era una delegazione di politici e militari che si stava recando al Kordofan per le celebrazioni della fine del Ramadan. Il velivolo era partitio da Khartoum nelle prime ore del giorno. Secondo alcune versioni l'aereo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza ma il cativvo tempo ha fatto fallire la manobra. L'incidente si sarebbe registrato dopo.

Sudan
Sudan plane crash in Nuba Mountains / Minister of religion reportedly among 30 people killed  
BBC 

A plane carrying around 30 people has crashed in central Sudan, according to aviation officials. Sudan's Minister of Guidance and Religious Endowments, Ghazi al-Sadiq Abdel Rahim, is reported to be among the casualties. The aircraft is said to have come down in the (...)

Polonia
Orthodox faithful in Poland greet Russian Patriarch  
AFP 

(Maja Czarnecka) Thousands of Orthodox Poles on Saturday greeted Russian Orthodox Patriarch Kirill in Bialystok, eastern Poland, on the third day of his historic visit to the deeply Catholic country. "This is a very important moment for us," said Anna Musiuk, who came (...)

Spagna
Un año de la JMJ Madrid 2011

ACI/Europa Press
El director ejecutivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ)  Madrid 2011, Yago de la Cierva, ha asegurado que el Arzobispo de Madrid y presidente de la Conferencia Episcopal Española (CEE), Cardenal Antonio María Rouco Varela, ha invitado a hacer una mención (...)

Filippine
Catholic schools warned: Don't defy Church teachings

The Philippine Star
Conference of the Philippines (CBCP) president Cebu Archbishop Jose Palma yesterday said a school’s affiliation with the Church may be removed if it is proven to have gone against Catholic teachings, specifically on matters of “life.” “If we are a Catholic school, we should not (...)

Messico
Obispo de Saltillo asistirá al 2do aniversario de la masacre de San Fernando

Milenio
Será el próximo 21 de agosto en el Distrito Federal en la Sala de Prensa de la sede principal de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal. El Obispo de Saltillo, José Raúl Vera López ofrecerá una conferencia de prensa conjunta con Luis González Plasencia, Presidente (...)

Nigeria
Kogi - Stay At Home for Eid-El Fitri Prayers - Monarch  
Vanguard - allAfrica 

Barely two weeks after the killing of worshippers at Deeper Life Bible Church, Otite, Kogi State, and two soldiers at Okene by gunmen, Okene, a major town in the state, was turned to a battle field, yesterday, as gunmen and Mobile Policemen engaged in a shootout. At the end, one (...)

Stati Uniti
Attacks against U.S. Muslims spike during Ramadan

CNN
To mark the end of Islam's holiest month, Iftikhar Ali will head not to a mosque but to a convention center guarded by law enforcement officers. That's because this month, during Ramadan, the mosque in Joplin, Missouri, burned to the ground. Its rubble smoldered for (...)

Vaticano
L'Osservatore Romano: Barbie, cresci / Storia dei tentativi di emanciparsi da uno stereotipo
L'Osservatore Romano 

(Giulia Galeotti) Rimane uno dei giocattoli più criticati. Con le sue forme irreali, Barbie, donna-bambolina impossibile, è divenuta l’emblema della perfezione posticcia, della bellezza plastificata, della bionda vacuità, autentico anti-modello per le bambine in crescita. Né i tentativi di (...)

Russia
Bombing follows shooting at southern Russia mosque - reports  
BBC 

A bomb has reportedly exploded in a mosque in the town of Khasavyurt in Russia’s southern Republic of Dagestan, injuring several people. The blast reportedly came after two gunmen opened fire in the mosque, wounding eight. The bomb detonated as police were trying to (...)

Vaticano
El diario del Vaticano promueve en portada la iniciativa de la Barbie calva

EFE - Univisión
El diario del Vaticano, "L'Osservatore Romano", valora en su portada la iniciativa de la casa estadounidense de juguetes Mattel de crear una muñeca Barbie calva para las niñas que se han quedado sin pelo debido a los tratamientos contra el cáncer. La muñeca Barbie, a veces (...)

Camerun
Giovani per una Chiesa giovane / A settembre in Camerun il secondo congresso panafricano organizzato dal Pontificio Consiglio per i Laici  
L'Osservatore Romano

Si terrà dal 4 al 9 settembre prossimi, a Yaoundé, in Camerun, il secondo congresso panafricano del laicato cattolico. È organizzato dal Pontificio Consiglio per i Laici in collaborazione con la Chiesa locale, in continuità con i precedenti appuntamenti in altri continenti, l’ultimo dei quali quello tenutosi a Seoul, in Asia, nel settembre 2010.

Vaticano (Castel Gandolfo)
Benedicto XVI nombra nuevo Nuncio en Israel y Delegado en Palestina

ACI/EWTN Noticias
Esta mañana (ayer), el Papa Benedicto XVI  nombró a Mons. Giuseppe Lazzarotto, como nuevo  Nuncio en Israel y Delegado Apostólico en Jerusalén y Palestina, que tendrá a su cargo la labor de favorecer el diálogo interreligioso y la paz. Mons. Lazzarotto, de 70 años de edad y (...)

Stati Uniti
Per un’economia al servizio dell’uomo / Documento dei vescovi degli Stati Uniti in vista del Labor Day  
L'Osservatore Romano 

C’è un aspetto, fra i tanti della società statunitense, che preoccupa i vescovi cattolici: «Milioni di cittadini soffrono per la disoccupazione e vivono nella povertà, con i loro bisogni primari che troppo spesso non vengono soddisfatti.

Spagna
Un año de la JMJ 2011 Madrid: Los “otros” regalos del Papa Benedicto XVI a España

Revista Ecclesia
Los obsequios de Benedicto XVI al Rey, a los Agustinos de El Escorial, al presidente del Gobierno y a los Hermanos de San Juan de Dios, y la medalla del viaje. Sin duda, que el gran regalo de la visita apostólica de Benedicto XVI a España para la JMJ ha sido su presencia, su (...)