mercoledì 15 agosto 2012

Russia
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: Russians and Poles should move towards each other as Christians and kin (Interview)  
Russian Orthodox Church 
During Patriarch Kirill’s visit to Poland, among its focuses will be the signing, together with Archbishop Jozef Michalik, of a document on reconciliation between the Russians and the Poles. Pease, tell us about this document in more detail. -- It is our deep conviction that relations (...)
Nigeria
Pope sends letter of gratitude to Cardinal Okogie  
CNSN 
The Holy Father, Pope Benedict XVI has sent a letter of gratitude to the emeritus Archbishop of Lagos, Anthony Cardinal Okogie, for his commitment and selfless service to humanity and the Church. The message was delivered by the Papal Nuncio to Nigeria, Archbishop Augustine (...)
Vaticano
“Voglia di soldi e potere, un complotto contro il Papa”. Le sacre stanze sotto shock  
La Repubblica - Rassegna "Fine Settimana" 
(Orazio La Rocca) Un complotto per screditare Benedetto XVI, la Santa Sede e la Chiesa. Una «manovra, destabilizzante, pericolosa e vigliacca» ordita «non da uno o due persone qualsiasi», ma da «una vera e propria banda di corvi assetati di soldi e potere» pilotata da una (...)
Periodista digital
Benedicto XVI ha pedido seguir el ejemplo de la Virgen María, que lleva en sí misma la presencia de Dios, y ha recordado que "un mundo sin Dios es un mundo sin futuro" durante la celebración de la Santa Misa en la Solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, (...)
Stati Uniti
Today's Seminary Students "Too Poor To Take Vow of Poverty"  
Gleanings 
Today’s budding pastors and theologians are entering and exiting seminary with more debt than ever before, according to new research from The Center for the Study of Theological Education at Auburn Theological Seminary.Auburn research reveals the number of master of (...)
CNA
(Michelle Bauman) The U.S. bishops' point man on domestic justice issues has called for an economic renewal that places “working people and their families at the center of economic life.” “Everyone and every institution has a role to play in building a more just economy,” said (...)
Radio Vaticana
Il 53,4% della popolazione del Kenya ha più fiducia nella Chiesa che nella politica, riguardo alla possibilità di creare un clima di riconciliazione nel Paese: è il risultato che emerge da uno studio condotto dal Centro dei gesuiti per il sociale “Hakimani”, a Nairobi. L’indagine, condotta (...)
Reuters
An anti-Kremlin protest by three women on the altar of Moscow's main cathedral has united many Russian Orthodox believers in outrage, but their trial has exposed deep rifts over the Church's role in politics. On her way out of the Church of the Resurrection in a leafy (...)
Ecuador
El 80% de ecuatorianos es católico  
La Hora 
En el país, el 91,95% de ecuatorianos asegura que pertenece a alguna religión. Así lo reveló la encuesta de filiación religiosa que realizó el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC). El 7,94% se declara ser ateo y el 0,11% restante se considera agnóstico. La (...)
Radio Vaticana
Il Patriarca ecumenico di Costantinopoli Bartolomeo I esprime profonda preoccupazione per la recrudescenza della violenza nel mondo. Dall’America all’Africa e dall’Europa all’Asia, i continenti – afferma il Patriarca - si trovano a confrontarsi con il fenomeno dell’intolleranza, che (...)
Radio Vaticana
“Il rispetto per il lavoro ed i lavoratori è la chiave di una rinnovata economia”: è quanto scrive mons. Stephen Blaire, presidente della Commissione per la Giustizia e lo sviluppo umano, organo della Conferenza episcopale degli Stati Uniti. In vista del Labour Day, che quest’anno (...)
Corea del Sud
Unification Church founder Rev. Moon in critical condition
The Korea Herald 
Rev. Moon Sun-myung, founder of the controversial Unification Church, is in critical condition with breathing problems, doctors said Wednesday. He was taken into intensive care at the Catholic University’s St. Mary’s Hospital in Seoul on Monday. “I understand that he is in (...)
Germania
L’Eglise catholique en Allemagne écoute peu le pape, selon Mgr Périsset / Le nonce se soucie de l’avenir de l’Eglise catholique en Allemagne
apic 
Le pape Benoît XVI souffre que l’Eglise catholique dans sa patrie ne le suive pas toujours sans le contredire, affirme l’archevêque fribourgeois Jean-Claude Périsset, nonce apostolique à Berlin. "C’est une grande perte pour l’Eglise catholique en Allemagne qu’elle écoute si peu le (...)
Repubblica Ceca
Czech Christians issue call against church restitution  
Prague Daily Monitor 
The proposed form of return of property to Czech churches and compensation for other has new opponents, this time also from among Christians who called Tuesday on MPs not to pass the bill on property settlement between the state and church and try to find a socially more (...)
Vaticano
Vaticano, le email al setaccio degli 007. Il Papa vuole pubblicare altri documenti  
Il Messaggero 
(Franca Giansoldati) Sin da quando è scoppiato il caso Vatileaks e sono scattate le indagini che hanno portato al rinvio a giudizio del maggiordomo del Papa e del tecnico informatico, Claudio Sciarpelletti (che aveva facoltà di riparare i computer dell'appartamento pontificio), è (...)
Vanguard
Second Republic lawmaker, Dr. Junaid Mohammed, said yesterday that it was wrong for some Nigerians to associate Boko Haram with Islam or Christianity, saying that the sect was purely a terrorist organisation. Mohammed, who is the National Chairman of Peoples Salvation (...)
Libano
Raï : Les chrétiens d’Orient sont porteurs d’un message d’espérance dans cette région  
L'Orient-Le Jour 
Le patriarche maronite a poursuivi hier sa tournée pastorale au Akkar où il s’est rendu dans de nombreuses localités et a eu droit à un accueil enthousiaste à Kobeyate. Au second jour de sa visite pastorale dans le caza du Akkar, le patriarche maronite, Mgr Béchara Raï, a effectué (...)
Radio Vaticana
Il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill inizia giovedì in Polonia una storica visita. Venerdì 17 agosto, insieme al presidente della Conferenza episcopale polacca, mons. Jozef Michalik, firmerà a Varsavia un messaggio comune delle due Chiese ai rispettivi popoli russo e (...)
Brasile
Cardeal Arcebispo de Aparecida deixa mensagem para a Semana Nacional da Família  
Gaudium Press 
Dom Raymundo Damasceno Assis, Cardeal Arcebispo de Aparecida e presidente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) deixou uma mensagem por ocasião da Semana Nacional da Família iniciada no último domingo, 12.  O purpurado explica que "Todos nós devemos (...)
Camerun
Le cardinal Tumi insiste sur la nécessité d'une séparation des pouvoirs au Cameroun
APA 
La séparation des pouvoirs doit être une réalité au Cameroun pour l’avènement d’une société «plus juste et plus démocratique», a déclaré mercredi l’archevêque émérite de l’archidiocèse de Douala, le cardinal Christian Tumi, à l'occasion de la célébration de la fête de l’Assomption (...)
Vaticano (Castel Gandolfo)
On Assumption, pope says Mary is with God, listening to prayers  
CNS 
Assumed into heaven, Mary is with God and is ready to listen and respond to cries for help, Pope Benedict XVI said. Joining God in heaven, Mary "does not draw away from us, does not go to an unknown galaxy," but becomes "even closer to each one of us," the pope said (...)
daily-mail.co.zm
Cardinal Mazombwe of the Catholic Church has made some progress since his admission to Morningside Clinic in South Africa last Wednesday, as he is now able to speak clearly. Cardinal Mazombwe has continued undergoing diagnostic tests, although the doctors attending to (...)
UCOII
Eminenza, Monsignore, il messaggio che le SV hanno voluto inviare alla nostra comunità di credenti ci ha emozionati e al contempo ci ha interrogati sul nostro dovere di essere sempre operai della pace. Essa discende da Dio e opera nei cuori prima che nella storia, ma poi, (...)
L'Espresso
(Piergiorgio Paterleni) Credo che nemmeno i più ottimisti appassionati del “genere” potessero sperare di trovarsi per le mani a ferragosto una storia come quella del maggiordomo del Papa. Il maggiordomo, poi, che è sempre il colpevole, da non credere! Non si sa se in questa (...)
Serbia
E' definitivo: la Chiesa Ortodossa della Serbia non inviterà Benedetto XVI alle celebrazioni per i 1.700 anni dell'Editto di Milano  
(Redazione "Il sismografo") 
(Luis Badilla) La Chiesa Ortodossa serba ha reagito con un comunicato, il 14 agosto, alla notizia riportata da diversi organi di stampa serbi e croati, tra cui dall’agenzia cattolica di notizie IKA, che fanno riferimento ad una possibile visita di Benedetto XVI in Serbia, in occasione del 1700.mo dell’Editto di Milano che sarà celebrato a Nis nel 2013.
Russia
Reconciliation message for Russians and Poles will not have political content - Russian Orthodox Church  
Interfax 
The Russian Patriarch's upcoming visit to Poland will hopefully help improve relations between Russians and Poles, the Moscow Patriarchate said. "It is our deep conviction that relations between the Polish and Russian people, marred many times by hatred, wars and enmity (...)
Francia
15 août: la prière des Evêques de France lue en silence
AFP - Le Figaro 
Les catholiques français ont prié aujourd'hui, fête de l'Assomption, pour la famille et les jeunes, avec la lecture lors des offices d'un message des Evêques de France qui suscite une polémique au moment où le gouvernement veut donner aux homosexuels le droit de se marier (...)
Stati Uniti
Nellie Gray, 86, dies; was March for Life founder and emcee  
CNS  
(Mark Pattison) Nellie Gray, who started the annual March for Life parade to protest the 1973 Supreme Court decision legalizing abortion nationwide, died Aug. 13 at age 86 from natural causes. She was found dead in her home in Washington's Capitol Hill neighborhood by a (...)
La Stampa
(Marco Tosatti) Benedetto XVI ha scelto di proseguire la linea della trasparenza sull'inchiesta. Dopo il rinvio a giudizio del maggiordomo l'indagine punta sui possibili "manovratori". La sentenza di rinvio a giudizio di Paolo Gabriele e di Claudio Sciarpelletti è un documento di
La Razón
Un día después de que el Vaticano diera a conocer que el ayudante de cámara del Papa, Paolo Gabriele, y un programador informático, Claudio Sciarpelleti, serán juzgado por robo y difusión de documentos secretos de la Santa Sede, el portavoz del Vaticano, el padre Federico (...)
Afp
(Ella Ide) The Vatican has hailed its report on the decision to put the pope's butler on trial as proof of its transparency, but critics suspect the secretive state of diverting attention from its scandals. The Church has been plagued by controversy in recent years, from allegations (...)
La Republica
Una efigie de la Virgen Santa María la Antigua, patrona de Panamá, será la más alta en el mundo, por encima de la Estatua de la Libertad, anunció hoy el presidente panameño Ricardo Martinelli. "Vamos a hacer una efigie de Santa María la Antigua que va a ser la más alta (...)
Huffington Post
(Carol DeChant) Everyone agrees that the "Catholic vote" is important: it was 24 percent of votes cast in recent presidential elections and presumably determined the winners of key states. Candidates court it and pundits analyze it. But no one seems to know what (or who) it (...)
Milenio -  Notimex
El portavoz del Vaticano indicó que Benedicto XVI decidió alentar a los magistrados vaticanos a realizar su labor con seriedad. El portavoz de la Santa Sede, Federico Lombardi, aseguró que la sentencia de envío a juicio contra el mayordomo por el “vatileaks” demuestra el (...)
Philippine Daily Inquirer 
Archbishop Ramon Arguelles has taken a different tack in the Church crusade against the population control bill, sending congressmen gifts of religious trinkets and images of the Blessed Virgin Mary hoping those pushing for the measure would have a change of heart. “Forgive (...)
eldeber.com.bo
El Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas, afirmó este martes que los que se consideran mestizos dentro de Bolivia no tienen territorio. Félix Cárdenas, afirmó  que los que se consideran mestizos dentro de Bolivia no tienen territorio, cultura, religión ni idioma, por lo que este (...)
Stati Uniti
LCWR: Meeting with Vatican overseer involved 'careful' listening  
NC Reporter 
(Joshua J. McElwee) The organization that represents the majority of U.S. Catholic sisters said Monday that both an expression of concerns and an exchange of resources were discussed at the group's first meeting with the bishop appointed by the Vatican to oversee its work. (...)
La República
Guido Del Castillo Echegaray,  un exitoso pero poco conocido profesional y empresario minero peruano, es el ferviente católico que obsequió al papa Benedicto XVI la pepita de oro que le fuera sustraída por su ex mayordomo, Paolo Gabriele. El gesto devoto del empresario peruano (...)
Nicaragua
Desconocidos utilizan ilícitamente el nombre del Arzobispo de Managua  
El Nuevo Diario 
Nuevamente el nombre del Arzobispo de la Arquidiócesis de Managua, monseñor Leopoldo José Brenes, fue usado con fines ilícitos. Esta vez la Arquidiócesis informó a través de una nota de prensa que se han estado enviando correos electrónicos de la cuenta (...)
Vaticano (Castel Gandolfo)
Santa Messa nella Solennità dell'Assunzione della Beata Vergine Maria. Omelia del Santo Padre (testo completo)  
Sala Stampa Santa Sede
Cari fratelli e sorelle, il 1° novembre 1950, il Venerabile Papa Pio XII proclamava come dogma che la Vergine Maria "terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo". Questa verità di fede era conosciuta dalla Tradizione, affermata dai Padri della (...)
Vaticano (Casel Gandolfo)
(a cura Redazione "Il sismografo")
[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
Francese. En ce jour de la solennité de l’Assomption, j’accueille avec joie les pèlerins de langue française. Aujourd’hui, l’Église nous dit que la Vierge Marie a été élevée dans la gloire du Ciel, devenant ainsi pour l’humanité un signe d’espérance et de consolation. À la suite de Marie et en union avec les pèlerins présents dans les sanctuaires mariaux de par le monde, redisons au Seigneur notre émerveillement et notre joie pour tout ce qu’il ne cesse d’accomplir en nous, dans l’Église et dans le monde! Bonne fête à tous!
Arabia Saudita
Saudis attempt to block Vatican plan for .catholic web addresses  
The Telegraph 
(Christopher Williams) The objection is one of more than 160 sent by the Saudis to ICANN, the body in charge of web addresses, over its plan to allow hundreds of new “top-level domains” to supplement .com, .co.uk and other existing suffixes.  (...)
Vaticano (Casel Gandolfo)
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Testo dell'allocuzione del Papa - Angelus N° 37 del 2012)  Cari fratelli e sorelle, nel cuore del mese di agosto la Chiesa in Oriente e in Occidente celebra la Solennità dell’Assunzione di Maria Santissima al Cielo. Nella Chiesa Cattolica, il dogma dell’Assunzione – come sappiamo – fu proclamato durante l’Anno Santo del 1950 dal Venerabile Pio XII. La celebrazione, però, di questo mistero di Maria affonda le radici nella fede e nel culto dei primi secoli della Chiesa, per quella profonda devozione verso la Madre di Dio che è andata sviluppandosi progressivamente nella Comunità cristiana.
Salon
Much has already been made of Rep. Paul Ryan’s libertarian pretensions and his failure to live up to them from across the ideological spectrum (here , here , here ). Yet there’s a more disturbing inconsistency that deserves more scrutiny regardless of where you find (...)
Sito dell'Episcopato brasiliano
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) lança hoje, 14 de agosto, uma iniciativa inédita de evangelização para crianças de 2 a 8 anos de idade. O projeto chamado "Anjinhos do Brasil" é uma plataforma multimídia baseada em sete personagens infantis em forma (...)
Belgio
2012 Pax Christi International Peace Laureate Archbishop Dr. John Onaiyekan to be honoured in Mechelen/Brussels, Belgium  
Pax Christi International 
The 2012 Pax Christi International Peace Laureate, His Grace Archbishop Dr. John Onaiyekan is to be honoured in Mechelen/Brussels on Wednesday 31 October 2012, for his efforts in promoting understanding between people of different faiths through dialogue in Africa, and  (...)
Francia
65% des Français favorables au mariage homosexuel selon l'Ifop  
AFP - Libération 
Une enquête de l’Ifop portant sur «les Français, les catholiques et les droits des couples homosexuels» montre que 65% des Français sont favorables au mariage homosexuel, en progression de deux points par rapport à un sondage réalisé il y a un an. «En revanche, (...)
Corea del Sud
Religious groups demand aid for North  
CBCP 
A multi-faith group has asked the government to resume humanitarian aid to North Koreans who are suffering from hunger. Religious Solidarity for Reconciliation and Peace of Korea held a press conference at the Korea Press Center in Seoul today. In the conference, religious (...)
Vaticano (Castel Gandolfo)
Il Papa celebra la solennità dell' Assunta, una sinfonia di presenza, spazio e speranza   
Korazym 
(Angela Ambrogetti) Maria è la visita di Dio che crea gioia. Il Papa mantiene la tradizione della messa nella mattina della Solennità dell’ Assunta nella chiesa parrocchiale di Castelgandolfo. Un appuntamento per tutto il paesino che per tre mesi diventa un piccolo Vaticano. (...)
Stati Uniti
Le projet de Paul Ryan est-il bien catholique?  
La Vie 
(Henrik Lindell) Le colistier du candidat républicain, Paul Ryan, est un jeune parlementaire catholique, connu pour sa défense d'un Etat minimal et son opposition à la généralisation de l'assurance santé. Il défend les "valeurs familiales", mais n'est pas soutenu par l'Eglise (...)
Sito dell'Episcopato canadese
Le gouvernement canadien vient d’annoncer cette semaine qu’il versera un dollar pour chaque dollar offert en don, entre le 7 août et le 30 septembre 2012, à un organisme de bienfaisance canadien enregistré.  L’Organisation catholique canadienne pour le développement et la (...)
Sito dell'Episcopato brasiliano
Nessa quarta-feira, 15 de agosto, a Igreja celebra o Dia de Nossa Senhora da Glória, padroeira da cidade de Maringá (PR) e da arquidiocese de Maringá. A programação oficial do Dia da Padroeira começa logo cedo, às 7h, com o Solene Ofício de Nossa Senhora (Ofício das (...)
Germania
Hamburg signs historic deal with Muslims  
The Local 
"Something that should be taken for granted has gained a lot of attention," Hamburg's centre-left mayor Olaf Scholz said as he presented the new agreement on Tuesday. It is the first ever deal between a German state and its Muslim community, Scholz said - "a signal that (...)
Francia
Mariage homosexuel : certaines paroisses choisissent leur propre prière pour l'Assomption  
Le Monde 
(Laure Beaulieu) Ce 15 août, à l'église Saint-Merri, dans le quartier du Marais à Paris, Jacques Merienne, le prêtre de la paroisse, ne lira pas la prière universelle envoyée par le cardinal André Vingt-Trois aux évêques pour l'Assomption. "Nous avons préféré faire différemment, et (...)
Sito dell'Episcopato statunitense
Este Día del Trabajo, nuestro país sigue luchando con una economía quebrantada que no está produciendo suficientes empleos decentes. Millones de estadounidenses sufren desempleo o subempleo, o viven en la pobreza pues sus necesidades básicas con demasiada frecuencia (...)
Radio Vaticana
Messa del Papa, questa mattina, nella parrocchia di San Tommaso da Villanova a Castel Gandolfo, in occasione della Solennità dell’Assunzione della Beata Vergine Maria. Benedetto XVI, nell’omelia, ha ricordato che “il 1° novembre 1950, il Venerabile Papa Pio XII proclamava come dogma che la Vergine Maria «terminato il corso della vita terrena, fu assunta alla gloria celeste in anima e corpo».
Stati Uniti
Cardinal Dolan's blog: Al Smith Dinner  
Archdiocese of New York - Blog 
(Cardinal Timothy Dolan) Last week I was out in Anaheim for the annual Supreme Convention of the Knights of Columbus. It was, as usual, a most uplifting and inspirational event. In his rousing address to the thousands of delegates, representing 1.8 million (...)
Sito dell'Episcopato statunitense
People of faith stand with people who've been left behind and should seek economic renewal that makes workers and their families a central concern, according to the annual Labor Day Statement from the Committee on Domestic Justice and Human Development of the (...)
Turchia
Communiqué / Patriarch Bartholomew : Appeal "to contribute to the triumph of peace over war and hatred"  
Ecumenical Patriarchate 
The Ecumenical Patriarchate expresses profound concern about the resurgence of violence currently spreading throughout the world. From America to Africa and throughout Europe and Asia, continents are confronted with the phenomenon of intolerance that not only (...)
Filippine
Obispos de Filipinas denuncian tácticas 'sucias' en votación de ley antinatalista  
Gaudium Press 
"Detestamos el recurso desenfrenado a tácticas sucias", afirmó ayer la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas en una declaración de extraordinaria dureza sobre el avance de una ambiciosa ley antinatalista en el Congreso de ese país. Los prelados denunciaron que el (...)
Sito dell'Episcopato francese
Frères et Sœurs, En ce jour où nous célébrons l'Assomption de la Vierge Marie, sous le patronage de qui a été placée la France, présentons à Dieu, par l'intercession de Notre-Dame, nos prières confiantes pour notre pays: 1. En ces temps de crise économique, beaucoup de (...)
Radio Vaticana
In occasione della Solennità dell’Assunzione, i vescovi francesi hanno invitato i cattolici ad elevare una speciale preghiera alla Vergine per la Francia e in particolare per i cittadini vittime della crisi economica, i governanti, le famiglie e i giovani. Una iniziativa antica, che risale al (...)
Daily Star
Head of the Youth Muslim-Christian Dialogue Committee Malek Mawlawi urged Tuesday Lebanese of different faiths to give a “big welcome” to Pope Benedict, who is expected to visit Lebanon in September. “All Lebanese from various sects need to take part in welcoming (...)
Francia
Matrimoni gay, il cardinale Barbarin: choc di civiltà, si apra un dibattito pubblico  
Avvenire 
Il matrimonio gay, che il governo francese intende rendere legale entro la fine dell'anno, è uno "choc di civiltà", secondo il cardinale Philippe Barbarin, arcivescovo di Lione, che interviene oggi sul quotidiano Le Figaro. Domani una preghiera sarà letta nelle chiese di Francia in (...)
Stati Uniti
SNAP loses appeal to block release of internal documents  
NC Reporter 
(Joshua J. McElwee) Following denial Tuesday of an appeal to the Missouri Supreme Court, the Survivors Network of those Abused by Priests will have to decide whether to comply with a local judge's order to grant access to more than 23 years of internal documents to (...)
Agência Ecclesia
Fundação Ajuda à Igreja que Sofre recolheu mais 50 mil euros para a compra de comida e medicamentos na cidade de Aleppo. A Fundação Ajuda à Igreja que Sofre (AIS) reuniu cerca de 50 mil euros em donativos para apoiar as comunidades cristãs da cidade de Aleppo, uma (...)
Vaticano
Vatileaks, l'incredibile pazzia del maggiordomo   
Il Mondo di Annibale 
(Francesco Peloso) E' stato infine rinviato a giudizio Paolo Gabriele, l'ex aiutante di camera del Papa, il cosiddetto 'corvo', con l'accusa di aver trafugato documenti riservati dall'appartamento del Pontefice. Secondo la sentenza di rinvio a giudizio diffusa ieri mattina, Gabriele avrebbe (...)
Human Rights Watch
Two courageous and tireless advocates for human rights have been selected as recipients of the prestigious Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism. Abbé Benoît Kinalegu from the Democratic Republic of Congo and Salah Marghani from Libya are leading voices for justice (...)
newsday.co.zw
The Archbishop of York has warned against easing sanctions against Zimbabwean President Robert Mugabe. John Sentamu said in an article in The Times that he was “not convinced the time had come to weaken international opposition to the President of Zimbabwe’s (...)
Spagna 
(a cura Redazione "Il sismografo")
José Luis Mendoza, Presidente dell'UCAM (Universidad Católica San Antonio), in un'intervista alla testata "La Verdad" di Murcia, Spagna, assicura perentoriamente che l'assegno di 100mila euro, donato all'Obolo di San Pietro, fu incassato regolarmente da parte del Vaticano  e dunque si interroga su cosa sia stato trovato veramente a Paolo Gabriele.