martedì 31 luglio 2012

Vaticano
The Vatican Information Service closes and sends its last issue  
Rome Reports 
This was the last issue of the Vatican Information Service. It was a service that was created in 1991 in the Press Office of the Holy See and daily provides news translations on stories about the Pope, the Vatican, and their official press releases. (...)
Stati Uniti
Nel mondo passi indietro per la libertà religiosa / Il rapporto del Dipartimento di Stato di Washington  
L'Osservatore Romano
Il Governo degli Stati Uniti esprime preoccupazione sul tema della libertà religiosa nel mondo, «un diritto umano fondamentale per la stabilità, la sicurezza e la pace della società». Lo ha sottolineato il segretario di Stato americano, Hillary Clinton, in occasione della presentazione dell’annuale rapporto del Dipartimento di Stato sulla tutela dei fedeli nel mondo, aggiungendo che «più di un miliardo di persone vivono in Paesi dove i Governi sistematicamente reprimono i loro diritti». In termini di libertà religiosa, dunque, «il mondo sta scivolando indietro».
Spagna
El Vaticano intenta beatificar por error a un republicano de Tarragona  
EFE - La Vanguardia 
La Iglesia católica ha iniciado el proceso de canonización de los religiosos muertos en la Guerra Civil y una coincidencia de nombres ha llevado a la confusión -- Una familia de Santa Bàrbara (Tarragona) ha tenido que demostrar ante el Vaticano que su padre, republicano, no era (...)
Stati Uniti
More than a hint of hypocrisy  
NCReporter 
(Tom Roberts) The recent interview of Bishop Leonard Blair by Terry Gross, host of NPR's "Fresh Air," provided an interesting and revealing contrast to that of Sr. Pat Farrell, president of the Leadership Conference of Women Religious, who was interviewed the week before. (...)
Vietnam
Madre di una dissidente cattolica si dà fuoco. Ira e sconcerto fra i vietnamiti  
AsiaNews 
Dang Thi Kim Lieng si è auto-immolata davanti agli uffici governativi della provincia meridionale di Bac Lieu. La figlia Maria Ta Phong Tan, ex poliziotta convertita al cristianesimo, è in carcere in attesa di processo. Rischia fino a 20 anni di galera per propaganda contro lo Stato.  (...)
Ap - Huffinton Post
China said Tuesday that a U.S. report describing repression of religion in China and elsewhere is a political tool based on groundless accusations that displays Washington's arrogance and ignorance. The annual State Department report released Monday highlighted what it said (...)
Bolivia
La Iglesia invita a Urkupiña e insta a reforzar la fe
La Razón  
Hoy comienzan las actividades religiosas rumbo a la festividad de la Virgen de Urkupiña, Patrona de la Integración. La Iglesia Católica, que ayer presentó el programa, instó a los devotos a llegar al santuario con fe. (...)
Agence I-MEDIA
(Antoine-Marie Izoard) Partis le 19 mars 2012 de la cathédrale du Puy-en-Velay (France), Edouard et Mathilde Cortès sont arrivés ces deniers jours à Rome (Italie), avec leur petites 3 filles et un âne ! Arrivés place Saint-Pierre le 22 juillet au terme de 1400 kilomètres de (...)
Stati Uniti
LCWR to determine course at next week's annual meeting  
NCReporter 
(Joshua J. McElwee) Just about any way you look at it, it's five days that could shape the course of some six decades of history. Nearly four months after a harsh Vatican critique, the leaders of the organization that represents 80 percent of U.S. women religious are due to gather (...)
Svizzera
WCC affirms appeal for peace in Syria from Patriarch Ignatius  
WCC 
The World Council of Churches (WCC) has expressed appreciation for an appeal from the primate of the Antiochian Greek Orthodox Church, who has called upon all Syrians to “work together in order to achieve peace and stability in Syria.” (...)
Siria
Syrie: Appel à la négociation de Mgr Jeanbart, archevêque grec melkite catholique d’Alep. "Eviter à tout prix le scénario de Homs"   
apic 
"Nous avons été très contents d’entendre dimanche 29 juillet le pape Benoît XVI demander que cessent la violence et l’effusion de sang en Syrie et appeler à la solution politique du conflit. Il n’y a pas d’autres solutions, sinon, ce sera le chaos!". Mgr Jean-Clément Jeanbart, archevêque (...)
Italia
Radio Vaticana
L’intervento del ministro generale dell’Ordine dei frati minori, padre José Rodriguez Carballo, le celebrazioni con i vescovi mons. Domenico Sorrentino (Assisi) e mons. Gualtiero Bassetti (Perugia), alcuni momenti ricreativi quali “Il Ristoro del Pellegrino” e il “concerto del (...)
Irlanda
From Croagh Patrick, Archbishop Neary prays for peace for Irish church  
CNS 
(Michael Kelly) Archbishop Michael Neary of Tuam has said he hopes the lasting legacy of June's International Eucharistic Congress will be to bring "the gift of peace, forgiveness and understanding" to the Catholic Church and to wider society. (...)
journaldebangui.com
Le Nonce Apostolique en Centrafrique et au Tchad Mgr Judes Tadeus Okolo, a installé officiellement le nouvel Archevêque de Bangui Mgr Dieudonné Nzapalainga dans sa cathèdre. La cérémonie de l’intronisation de l’Archevêque de Bangui ainsi que des trois autres Evêques (...)
Vaticano
La grandezza del credere / Verso l’Anno della fede indetto da Benedetto XVI  
L'Osservatore Romano 
(Rino Fisichella) Benedetto XVI è ritornato più volte sul tema della fede. Nei suoi auguri natalizi alla Curia romana ha detto: «Il nocciolo della crisi della Chiesa in Europa è la crisi della fede. Se ad essa non troviamo una risposta, se la fede non riprende vitalità, diventando (...)
Radio Vaticana
(Fabio Colagrande) Nei paesi europei la crisi economica si trasforma in crisi sociale e chiama in causa l'azione pastorale della Chiesa. Lo confermano le testimonianze di due vescovi dall'Italia e dalla Spagna. "La crisi si vede in modo impressionante sul nostro territorio. Nelle persone che vagano (...)
Vaticano
Il calendario dell’Anno della fede / L’11 ottobre in piazza San Pietro la solenne celebrazione di apertura presieduta da Benedetto XVI  
L'Osservatore Romano 
Mancano poco più di settanta giorni all’inizio dell’Anno della fede, che sarà aperto con una solenne celebrazione presieduta dal Papa nella mattina di giovedì 11 ottobre, in piazza San Pietro. Il calendario dell’Anno — che si concluderà il 24 novembre 2013 — prevede alcuni avvenimenti che vedranno la presenza di Benedetto XVI, insieme a una serie di incontri, convegni e iniziative che approfondiranno i diversi temi religiosi e culturali legati alla celebrazione.
Perù
Istruzione in Perú per tutti i giovani / Il cardinale Cipriani Thorne nella festa per l’indipendenza   
L'Osservatore Romano 
Il fermo proposito della Chiesa del Perú di collaborare al processo educativo dei giovani a tutti i livelli, sia nelle scuole pubbliche che in quelle private, delle elementari fino agli istituti di grado superiore, è stata ribadita dal cardinale Juan Luis Cipriani Thorne, arcivescovo di Lima, nel corso dell’omelia per la solenne messa celebrata, domenica 29 luglio, nella cattedrale della capitale in occasione del centonovantunesimo anniversario d’indipendenza del Paese sudamericano.
CNA
(Michelle Bauman) The U.S. bishops have joined more than 130 organizations urging legislation to help reunite children who have been separated from family members due to immigration measures against their parents. The Help Separated Families Act will help improve the (...)
Stati Uniti
New York: Pax Christi commemoration of Hiroshima & Nagasaki  
ICN 
Pax Christi Metro New York is hosting 'Nuclear Lies, Nuclear Truths' a lecture, silent procession, prayers and discussion to mark the 57th anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki this Sunday 5 August. In the immediate aftermath of the attacks (...)
Italia
È morto Raffaele Alessandrini / In memoria di un amico  
L'Osservatore Romano 
(Giovanni Maria Vian) Nelle ultime ore del 30 luglio è morto Raffaele Alessandrini. Lo scorso 8 febbraio aveva compiuto sessant’anni e da poche settimane lottava con serenità e coraggio esemplari contro un insidioso tumore che negli ultimi giorni si è rivelato devastante. (...)
Vatican Insider
(Luca Rolandi) Il congresso mondiale di Pax Romana, il network internazionale dei movimento intellettuali cattolici al quale aderisce in Italia il Meic, ha preso il via in Austria. Il titolo "Times of Crisis" è il titolo dell'incontro, che si concluderà il 1 agosto. Al centro delle questioni il (...)
CNA/EWTN News
The Church in Pakistan said that all of the efforts to prevent the execution of Catholic mother Asia Bibi requires prudence on the part of her defenders. According to Gaudium Press, the director of the National Committee on Justice and Peace of the Bishops’ Conference of (...)
Sito dell'Episcopato brasiliano
O mês de agosto é tradicionalmente dedicado na Igreja para a promoção e oração pelas vocações sacerdotais, religiosas e missionárias. Por este motivo, a Comissão Episcopal para os Ministérios Ordenados e Vida Consagrada preparou um subsídio com sugestões para as celebrações (...)

CNN
(Dan Gilgoff) The nation’s biggest evangelical group said Monday that religious freedom is threatened by American mayors who say Chick-fil-A is not welcome in their cities because of the restaurant leader’s opposition to gay marriage. “Individuals have the right to decide (...)

ACI/EWTN Noticias
En un artículo publicado en el diario vaticano L'Osservatore Romano (LOR), la periodista Giulia Galeotti criticó la disposición de la Fundación Bill & Melinda Gates de invertir 4 mil 600 millones de dólares durante los próximos años para promover los anticonceptivos, comenzando (...)
NC Reporter
(Maureen Fiedler) On June 25, Terry Gross, host of NPR's interview program "Fresh Air," interviewed Bishop Leonard P. Blair of Toledo, Ohio. He is one of two bishops named to assist Archbishop J. Peter Sartain of Seattle in providing "review, guidance and approval, where (...)
Francia
Le président de la Conférence des évêques de France invite les paroisses à prier pour la France  
La Croix 
(Dominique Greiner) Le président de la Conférence des évêques de France invite les paroisses à prier pour la France à l’occasion de la fête de l’Assomption -- Le cardinal André Vingt-Trois a transmis aux diocèses de France une proposition de prière nationale pour la prochaine fête (...)
Cina
Le rapport annuel des Etats-Unis sur la liberté religieuse est contre-productif et dépourvu d'originalité (Radio Chine Internationale)  
Radio Chine Internationale 
Le gouvernement américain a publié lundi l'édition 2011 de son Rapport sur la liberté religieuse internationale, poursuivant ainsi une pratique notoirement connue pour son ingérence flagrante dans les affaires intérieures des autres pays, dont la Chine, sous le prétexte des  (...)
Italia
ILVA Taranto/ Il vescovo Santoro: così la Chiesa difende il lavoro degli operai  
Il Sussidiario 
(Pietro Vernizzi) Intervista a mons. Filippo Santoro -- “La Chiesa non si sente estranea al problema degli operai dell’Ilva di Taranto, ma lo condivide e ne porta la fatica insieme a chi la vive in prima persona”. A sottolinearlo è l’arcivescovo di Taranto, Filippo Santoro, secondo (...)
CNN
(Dan Gilgoff) The nation’s biggest evangelical group said Monday that religious freedom is threatened by American mayors who say Chick-fil-A is not welcome in their cities because of the restaurant leader’s opposition to gay marriage. “Individuals have the right to decide (...)
Australia
Senior Catholic priests in child-sex cover-up inquiry   
News.com
Investigators are preparing a brief of evidence into the involvement of three of the Catholic Church's most senior members in an alleged child sex abuse cover-up. The priests under investigation are the general secretary of the Australian Bishops Conference, Father (...)
au.christiantoday.com
In December 2013 the Australian Catholic Bishops Conference will host the first Australian Catholic Youth Festival. The Festival will be held in the Archdiocese of Melbourne from Thursday December 5th to Saturday December 7th and gather up to 4000 young (...)
Regno Unito
Immigrants with multiple wives will get more benefits, officials admit  
The Telegraph 
Officials have admitted that polygamous households, of which there are an estimated 1,000 in Britain, could be handed more money under reforms to the welfare system. -- Currently the state effectively recognises polygamous marriages by paying extra wives smaller (...)
ACI/EWTN Noticias
En un artículo publicado en el diario vaticano L'Osservatore Romano (LOR), la periodista Giulia Galeotti criticó la disposición de la Fundación Bill & Melinda Gates de invertir 4 mil 600 millones de dólares durante los próximos años para promover los anticonceptivos, comenzando (...)
D.I.A
« La guerre détruit, elle ne construit jamais», a déclaré Théophile Kaboyi, Evêque de Goma, dans son homélie lors d’une messe qu’il a célébrée à l’occasion du Centenaire de la Paroisse de Bubandana, dans l’Est de la République Démocratique du Congo dont une partie est en (...)
NC Reporter
(Maureen Fiedler) On June 25, Terry Gross, host of NPR's interview program "Fresh Air," interviewed Bishop Leonard P. Blair of Toledo, Ohio. He is one of two bishops named to assist Archbishop J. Peter Sartain of Seattle in providing "review, guidance and approval, where (...)
Belgio
Libération conditionnelle de Michèle Martin : le courage évangélique des Clarisses  
InfoCatho.be 
Ce mardi, le tribunal d’application des peines de Mons a décidé de libérer sous conditions Michèle Martin, l’ex-épouse de Marc Dutroux. Elle est accueillie par les Sœurs Clarisses de Malonne. Dans un communiqué, celles-ci ont confirmé cette information, en précisant (...)
Stati Uniti
Preocupa a EE.UU. libertad religiosa en Cuba y Venezuela   
Voz de América 
El informe anual del Departamento de Estado señala la represión de que siguen siendo objeto las Damas de Blanco en la isla y el antisemitismo manifiesto en medios oficiales venezolanos. -- Un informe sobre las libertades de credo en el mundo difundido este lunes por el Departamento  (...)
Radio Vaticana
Si apre domani a Nairobi, in Kenya, il Congresso “Paolo VI e la Chiesa in Africa” organizzato dall’Istituto Paolo VI assieme all’Università of Eastern Africa di Nairobi. L’incontro che vede la partecipazione di numerosi porporati, presuli e studiosi africani si soffermerà, per due (...)
Algeria
Liberté religieuse en Algérie:  Le constat mitigé du Département d’Etat américain  
TSA 
(Rafik Tadjer) En 2011, il n’y a eu ni amélioration ni détérioration dans le respect et la protection du droit à la liberté religieuse en Algérie, selon le dernier rapport du Département d’État américain, publié ce lundi 30 juillet. Le document rappelle que des groupes (...)
Siria
Accordo di pace a Qalamoun sulla linea tracciata a Roma dagli oppositori a Roma  
Fides 
Nuovo successo dell’iniziativa “Mussalaha” (Riconciliazione) che si sta adoperando per dimostrare che esiste una “terza via” possibile, alternativa alla guerra e alle armi, quella della società civile. Secondo quanto riferiscono fonti locali all’Agenzia Fides, il 30 luglio è stato (...)
Cina
The truly inspiring story of the Chinese rubbish collector who saved and raised THIRTY babies abandoned at the roadside   
Daily Mail Online 
A woman has been hailed a hero after details of her astonishing work with abandoned children has emerged. Lou Xiaoying, now 88 and suffering from kidney failure, found and raised more than 30 abandoned Chinese babies from the streets of Jinhua, in the eastern Zhejiang (...)
Notimex - Milenio
Su portavoz, Benjamín Clariond precisó que el sacerdote John O’Reilly, capellán del Colegio Cumbres de la capital chilena, todavía no ha sido juzgado y, por lo tanto, no se ha acreditado su culpabilidad. El portavoz de los Legionarios de Cristo en Roma, Benjamín Clariond, afirmó (...)
Cuba
Cuban dissident Oswaldo Paya's death 'an accident'  
BBC 
The two foreigners who survived the car crash in Cuba in which well-known dissident Oswaldo Paya was killed have dismissed reports that their vehicle had been pushed off the road. Spanish politician Angel Carromero said he lost control of the car in a bad stretch of road in (...)
Honduras
Obispos urgen Ley de Universidades  
La Prensa 
La Conferencia Episcopal envió una nota al Congreso Nacional demandando la urgente aprobación de la Ley de Universidades Privadas, instrumento en proceso de socialización desde el año pasado. El documento es firmado por el cardenal Óscar Andrés Rodríguez, presidente (...)
Stati Uniti
“Support the Sisters” march set for Seattle  
Seatle pi 
Supporters of America’s embattled Catholic nuns will march on August 12 in Seattle to the cathedral of an Archbishop who has been entrusted by the Rome with making sisters toe the Church’s ideological line. The Sunday march will follow up on spring demonstrations (...)
Stati Uniti
[Text: Italiano, English]
(a cura Redazione “Il sismografo”)
Fedeli alla missione della Compagnia di Gesù nelle nostre scuole”: testo dell’intervento del portavoce della Santa Sede, padre Federico Lombardi, che sarà letto oggi a Boston nel corso della terza sessione del Colloquio Internazionale sull’Educazione secondaria dei Gesuiti.
The Wall Street Journal
(David Enrich and Ellen Knickmeyer) Sixteen-year-old Wojdan Shaherkani strolled through the Olympic judo venue Monday in a lacy, light-pink head scarf, accompanied by her father and unsure whether she would leave the Games a trailblazer or diplomatic casualty. (...)
Regno Unito
Church of England risks vicars' pensions in hedge funds /£60m invested in funds run by some of world's richest people  
The Guardian 
(Rupert Neate) The Church of England has poured £60m of vicars' pension investments into hedge funds run by some of the world's richest people. One of the funds is run by US billionaire Ray Dalio, while another is managed from a south London mews house by (...)
“Corriere della Sera”- Rassegna "Fine Settimana"
(Marco Ventura) È bastato un mese alla Chiesa cattolica americana per rispondere alla battaglia vinta da Obama di fronte alla Corte Suprema a difesa della sua riforma sanitaria. Il giudice distrettuale del Colorado John Kane ha accolto il ricorso della famiglia Newland, industriali (...)
CNA
An uncle of a young pro-life advocate killed by a car during his pro-life walk across America is flying to the U.S. to take his nephew’s place and complete the remainder of the journey. U.K. resident Paul Brilliant will attend his nephew Andrew Kentigern Moore’s July 31 funeral (...)
Vietnam
Vietnam: first Asian country to allow same-sex marriage?  
UCANews 
Asian countries have predominantly conservative views on same-sex marriage, but Vietnam may well be first to take a different course. -- Vietnam is considering drafting a law that would legalize same-sex marriage, making it the first Asian country to break away from the (...)
Italia
Rabbino Di Segni, Gerusalemme tra memoria e futuro / I rapporti con il Vaticano (Intervista)  
terrasanta.net 
Il numero di luglio-agosto 2012 del bimestrale Terrasanta ospita un’intervista di Manuela Borraccino a rav Riccardo Di Segni. Medico radiologo 63 enne, ricopre dal 2002 la carica di rabbino capo di Roma. Alcuni ambienti ecclesiastici lo criticano per aver riportato una (...)
Stati Uniti
Les Etats-Unis critiquent les lois contre la burqa en France et en Belgique  
AFP - Yahoo 
(Nicolas Revisi) Washington a dénoncé lundi une poussée de l'antisémitisme et de l'hostilité à l'égard des musulmans en Europe, critiquant les lois contre la burqa en France et en Belgique, dans un panorama mondial des libertés religieuses qui fustige aussi l'Egypte et la Chine. (...)
Kenya
Kenya : Paul VI, Vatican II et l'Eglise en Afrique / Rencontre organisée à Nairobi  
Zenit 
«Paul VI et l’Eglise en Afrique»: c’est le thème d’une rencontre organisée, les 1er et 2 août, au Kenya, à Nairobi, par l’Institut Paul VI de Brescia, par le Centre international d’études et de documentation sur la vie et le magistère du pape Paul VI et par l’Université d’Afrique de (...)
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Il 30 novembre 2011, il Papa aprì un ampio e articolato ciclo dedicato alla Preghiera cristiana, che poi si è sviluppato con diverse accentuazioni, passaggi e narrazioni bibliche. In concomitanza con l'inizio del suo relativo periodo di vacanze pressi le Ville Pontificie di Castel Gandolfo, le Catechesi (Udienze generali) di Benedetto XVI sono state sospese per l'intero mese di luglio. Benedetto XVI in queste settimane ha continuato ad affrontare i suoi impegni pastorali, in particlare la preparazione di 4 prossimi grandi eventi per la vita della Chiesa: il suo viaggio in Libano, dal 14 al 16 settembre; l'Assemblea generale ordinaria del Sinodo dei Vescovi dedicata all'Evangelizzazione; l'apertura dell'Anno della Fede e la proclamazione di due nuovi Dottori della Chiesa (Santa Ildegalda e San Giovanni d'Avila).
(a cura Redazone "Il sismografo")
Il "Boston College High School", dal 29 luglio al 2 agosto, ospita numerosi esperti ecclessiastici e laici di tutto il mondo per discutere e riflettere sull’Educazione secondaria dei Gesuiti. Tra i relatori, e il suo intervento è previsto per oggi alle ore 15.00 (in Italia) c'è il portavoce della Santa Sede, Padre Federico Lombardi che parlerà su "Staying Faithful to the Jesuit Mission in Our Schools" (Fedeli alla missione della Compagnia di Gesù nelle nostre scuole).
Brasile
La multiforme realtà dei cristiani in Brasile / I dati statistici presentati dal Bureau de pesquisa e estatística cristã  
L'Osservatore Romano 
Un declino più o meno accentuato per le organizzazioni protestanti in Brasile che conservano una forte impronta tradizionalista mentre le comunità pentecostali sono in forte crescita perché sono state quelle più capaci di coinvolgere con nuove attività un numero sempre più largo di fedeli.
The New York Times
(Mark McDonald) The United States has issued its annual report on religious freedom around the world, taking particular aim at repression and crackdowns in China, North Korea and Myanmar. China shot back that the report was “full of prejudice, arrogance and (...)
Cile
Missionari cattolici in difesa dei Mapuche / Dopo le violenze della polizia cilena contro bambini indigeni  
L'Osservatore Romano 
Dopo la diffusione nei giorni scorsi delle impressionanti immagini di piccoli indigeni cileni mapuche, brutalmente picchiati da alcuni agenti appartenenti alla forze di polizia, i religiosi cattolici impegnati nei piani pastorali per l’evangelizzazione di questo popolo indigeno hanno chiesto alle autorità governative e locali di sorvegliare in modo che non si ripetano gli atti di violenza e di agire per riuscire a riprendere il dialogo e trovare un compromesso in grado di assicurare i diritti degli indigeni sul loro territorio.
Brasile
Com quase 500 anos, Companhia de Jesus lança novo site nesta terça  
ne10 
A Companhia de Jesus, a ordem dos jesuítas fundada pelo espanhol Inácio de Loyola há quase 500 anos, lança nesta terça-feira (31) um novo portal na internet e uma logomarca redesenhada para reforçar sua identidade e dar mais visibilidade aos projetos sociais, educacionais (...)
Radio Vaticana
En su constante compartir las vivencias de la familia humana - sus esperanzas y sus dificultades - con especial cercanía a los que sufren, Benedicto XVI hizo hincapié, en el ángelus del domingo, en la trágica situación de violencia que está viviendo el pueblo de Siria y el de Irak, (...)
Congo (Rep. Dem.)
Ce 1er août, marche de l’espérance pour l’unité de la RDC   
DIA 
L’Eglise catholique de la République Démocratique du Congo (RDC) organise ce 1er août 2012 une marche de protestation contre la balkanisation du pays. La  « Marche de l’espérance » aura lieu dans tous les diocèses du pays conformément à la décision prise par tous les évêques  (...)