domenica 29 luglio 2012

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Si fa sempre più pressante e angosciato l'appello di Benedetto XVI per la pace e la ricerca di una soluzione politica pacifica al conflitto in Siria. Un mese fa, il Papa, già si era espresso sulla questione allargando con la medesima preoccupazione lo sguardo suo e della Chiesa all'intera regione mediorientale in occasione dell'Udienza ai partecipanti della Riunione delle Opere in aiuto delle Chiese Orientali (ROACO): era il 21 giugno.
ACI/EWTN Noticias
En sus palabras previas al rezo del Ángelus, el Papa Benedicto XVI pidió a los fieles redescubrir la importancia de saciar no sólo el hambre material, sino, sobretodo, aquél más profundo de Dios, de la verdad y del amor a través de la participación en la Eucaristía, siempre de manera (...)
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Il mercoledì 31 luglio del 2002, nel corso della Santa Messa nella Basilica di N.S. di Guadalupe, il beato Giovanni Paolo II, durante il suo ultimo pellegrinaggio in Messico (dove si recò cinque volte - Nota 1) canonizzò il  Beato Juan Diego Cuauhtlatoatzin. Per l'anziano e malato Papa fu il coronamento di un sogno, parte del suo grande amore per le chiese e popoli latinoamericani, e per il Messico e per tuta l'America Latina fu una grande festa. Juan Diego, umile indio messicano, "interlocutore" della Madonna di Guadalupe, simboli e segni dell'inculturazione del Vangelo ("L'evento guadalupano"), era ed è una figura amata da milioni di latinoamericani.
Italia
Religioni: oltre 11mila a Roma per l'assemblea dei Testimoni di Geova  
adnkronos - Libero  
Oltre 11mila persone hanno partecipato oggi alla giornata conclusiva del secondo appuntamento romano per l'assemblea dei testimoni di Geova "Salvaguarda il tuo cuore" al Palalottomatica di Roma. Giovani, anziani, famiglie intere hanno assistito in totale a 49 trattazioni basate (...)
La República
En la misa y Te Deum por el 191° Aniversario de la Independencia del Perú, el arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, dejó en claro la intención de la Iglesia de colaborar con "la educación en todos sus niveles, desde la primaria hasta la superior, sea privada o pública". Luego, agregó (...)
Rome Reports
St. Hildegard of Bingen is known for many things. But this coming October 7th, she'll also be known as a Doctor of the Catholic Church. -“She didn't just focus on theology and spirituality. She also composed music and wrote quite a bit about medicine. She also wrote theater (...)
Radio Vaticana
Si è aperto ieri a Kostrzyn, in Polonia, il primo Congresso nazionale sulla nuova evangelizzazione. Al Congresso, assieme ad oltre 1500 persone, partecipa anche l’arcivescovo Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consiglio per la Nuova Evangelizzazione. Padre Stanisław (...)
fmbolivia.net
Al cumplir medio siglo de sacerdocio, el Cardenal Julio Terrazas hizo votos porque el conflicto que se está desarrollando alrededor de la consulta del Gobierno a los pobladores del TIPNIS no concluya en violencia entre hermanos. Entrevistado el pasado viernes por periodistas (...)
Vaticano
«Ecco come funziona il Vaticano». Intervista con il costituzionalista Francesco Clementi  
Vatican Insider 
(Giacomo Galeazzi) «Per capire gli attuali scandali, bisogna comprendere il funzionamento del Vaticano». Il costituzionalista Francesco Clementi, docente di diritto pubblico comparato all’università di Perugia e firma della rivista «Il Mulino», ha dedicato alla Santa Sede (...)
La Tercera
El arzobispo de Santiago se refirió esta mañana a las denuncias de abuso sexual que involucran a sacerdotes, agregó que el dolor que significan estos casos "ha seguido aumentando (...) pero es un dolor que uno ofrece por el bien de las personas y por el crecimiento de la Iglesia". (...)
Russia
New proof will hopefully end dispute over royal remains authenticity - House of Romanov  
Interfax 
The House of Romanov will be guided by the Russian Orthodox Church's position on the authenticity of the remains of the family of the last Russian tsar Nicholas II. The House of Romanov head, Grand Duchess Maria Vladimirovna, will recognize the remains buried at (...)
Territori Palestinesi
Striscia di Gaza, c'è allarme sulle pressioni degli islamisti  
Terrasanta.net
Le condizioni di vita della piccola comunità cristiana di Gaza stanno peggiorando? Alcune recenti notizie sembrano confermare un inasprimento della pressione islamista nella Striscia. Il 16 luglio scorso si è svolto un sit-in di protesta presso la chiesa ortodossa di Gaza, per denunciare(...)
Vaticano
Mgr Müller: La vocation de "moteur du progrès authentique" (III et fin)
Zenit
(Anita Bourdin) "Nous sommes les membres d’une unique famille et nous devons, pour ainsi dire, être le moteur du progrès authentique de l’humanité", déclare Mgr Müller. Dans un entretien publié en italien dans L’Osservatore Romano du 26 juillet 2012, Mgr Gerhard (...)
Vaticano
Gabriele dixit
Vatican Insider
(Giacomo Galeazzi) Paolo Gabriele, l'ex maggiordomo del Papa ora agli arresti domiciliari per furto aggravato di documenti nel Palazzo Apostolico, «è sereno» e «pronto» per un eventuale processo «poichè ai magistrati inquirenti ha già detto e spiegato tutto», afferma l'avvocato (...)
Repubblica Dominicana 
Listín Diario
El presidente electo, Danilo Medina, pidió el apoyo urgente de la Iglesia Católica para enfrentar los problemas cruciales y superar la pobreza que afecta a buena parte de la población dominicana. Medina destacó la autoridad moral incuestionable que tiene la Iglesia para (...)
El Clarín
La situación se agravó por el parate y la inflación. Detectan que la pobreza está más “enraizada” que en los ‘90. La Iglesia propuso a los dirigentes como un ambicioso objetivo del Bicentenario -un período que estableció entre 2010 y 2016- derrotar la pobreza. O, al menos, reducirla (...)
20minutes.fr
Le pape Benoît XVI a lancé ce dimanche un appel à la fin des hostilités en Syrie et a appelé les puissances mondiales à tout faire pour mettre un terme au bain de sang. «Je suis les épisodes tragiques et grandissant de violence en Syrie avec son cortège de morts et de blessés, (...)
The Washington Post
Pope Benedict XVI has issued an urgent appeal for an end to “all violence and bloodshed” in Syria. The pope in his traditional Sunday Angelus prayer called for all parties, including the international community, to spare no effort in seeking peace and a political settlement (...)
Avvenire
All’auto preferisce la moto. E in sella a una Yamaha Superteneré percorre le strade della sua diocesi. Un vescovo sulle due ruote: è il passionista Giulio Mencuccini che da 38 anni vive nel Borneo, la maggiore isola dell’arcipelago indonesiano, e da 22 è alla guida della diocesi (...)

"Vescovo su due ruote" guida "motopellegrinaggio" di solidarietà per il Borneo al Santuario di San Gabriele (Radio Vaticana)
Vaticano (Castel Gandolfo)
Papa reforça apelos pela paz na Síria
Agência Ecclesia
Bento XVI solicita ajuda humanitária para a população atingida pela violência.Protestos contra o regime sírio. Bento XVI manifestou hoje a sua “apreensão” perante a escalada de violência na Sítia, lançando um “forte apelo” pelo fim da violência e do “derramamento de sangue” (...)
Crise: Bento XVI em defesa do direito ao trabalho
EFE - Abc.es
Benedicto XVI hizo hoy un "acuciante llamamiento" para que se ponga fin a la violencia en Siria, pidió a los que tienen "mayor responsabilidad" que no ahorren esfuerzo alguno "para lograr la paz" y que se garantice la asistencia humanitaria a las personas afectadas. (...)
Vaticano
Vatileaks. Così la stampa si è ridotta a buca delle lettere (rubate)   
Tempi 
(Ubaldo Casotto) I giornali sono stati spiazzati dalla lezione della Santa Sede. Dove le notizie si verificano e non si copiano. E dove la giustizia non obbedisce alle regole dello show. Il resto sono chiacchiere e veleno. Che non intaccano l’azione rivoluzionaria di Benedetto XVI (...)
Diario Católico
En reflexión de este domingo, el jefe de prensa de la Santa Sede, Federico Lombardi, escribió sobre los Juegos Olímpicos Londres 2012, al recordar que “una vez más el mundo dirige su mirada hacia el evento deportivo más grande, más esperado y más fascinante”. (...)
Romania
Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe roumaine condamne fermement la crémation  
Eglise Orthodoxe d'Europe 
Le Saint-Synode de l’Église orthodoxe roumaine, lors de sa session du 5 juillet, a maintenu en vigueur la décision du 15 juin 1928, reconfirmée le 20 février 1933, et a pris nombre de décisions au sujet de la pratique non-chrétienne de l’incinération des défunts, comme (...)
Irlanda
Some 20,000 for Reek climb  
Irsh Times 
Some 20,000 people are set to ascend Croagh Patrick in Mayo today as part of the annual Reek Sunday pilgrimage. The papal nuncio to Ireland is to take part in the annual pilgrimage to Croagh Patrick for the first time. Most Rev Charles Brown (52) will undertake the climb (...)
Vaticano (Castel Gandolfo)
Pope makes urgent appeal for end to violence in Syria  
Reuters  
Pope Benedict appealed for an end to violence in Syria on Sunday and called on world powers to spare no effort in helping resolve the conflict. "I am following the tragic and growing episodes of violence in Syria with the sad sequence of deaths and injuries, also among civilians, (...)
Agência Ecclesia
O provincial da Ordem Franciscana em Portugal, padre Vitor Melicias, sublinhou hoje em Lisboa a importância de reavivar o espirito de Assis numa sociedade onde os interesses financeiros se sobrepuseram ao primado do humanismo. Em declarações à Agência Ecclesia, no (...)
Italia
Papa e ILVA-Taranto / Non siamo soli. L'arcivescovo Filippo Santoro commenta le parole di Benedetto XVI oggi da Castel Gandolfo  
SIR 
“Seguo con preoccupazione le notizie relative allo stabilimento Ilva di Taranto e desidero manifestare la mia vicinanza agli operai e alle loro famiglie, che vivono con apprensione questi difficili momenti. Mentre assicuro la mia preghiera e il (...)
Regno Unito
Archbishop Nichols at Olympic Mass, Westminster Cathedral  
ICN 
The Most Reverend Vincent Nichols gave the following homing at the Mass in celebration of the 30th Olympic Games yesterday. -- Many words have been spoken and written about these great Games, which are now underway. Many more will follow, but only a few from (...)
Ucraina
Kyivan Patriarchate Asks Christian World to Condemn Repeated Baptism By Moscow Patriarchate  
RISU 
The Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church-Kyivan patriarchate (UOC-KP) issued an address  to the Catholics, Anglicans and to the Primates and the wholeness of the local Orthodox Churches with the request to help stop in Ukraine the practice of “repeated baptism” (...)
Andina.com.pe 
El cardenal Juan Luis Cipriani dijo hoy que las autoridades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) tienen aún la posibilidad de rectificarse, ante la decisión del Vaticano de retirarle los títulos de “Pontificia” y “Católica”. Aseveró que no siente ganador por (...)
Stati Uniti
U.S. Still Religious, But Trust In Institutions Wanes
NPR
Something is happening when it comes to religion in America. Though more Americans go to church or believe in God than their counterparts in virtually every other Western country, fewer Americans now trust religious institutions. A recent Gallup poll showed that just (...)
Caracol
El Presidente de la Conferencia Episcopal Colombiana, monseñor Rubén Salazar, se mostró en desacuerdo con las iniciativas que han surgido para impulsar una Asamblea Constituyente. “Pienso que una constituyente en este momento no es conveniente, sencillamente (...)
Stati Uniti
Defining Religious Liberty Down  
The New York Times 
(Ross Douthat) The words “freedom of belief” do not appear in the First Amendment. Nor do the words “freedom of worship.” Instead, the Bill of Rights guarantees Americans something that its authors called “the free exercise” of religion. (...)
Vaticano (Castel Gandolfo)
L'Angelus di Benedetto XVI. I saluti in diverse lingue ai fedeli e pellegrini
[Text: Italiano, Français, English, Español]
(a cura "Redazione "Il sismografo")
Francese. Chers francophones et chers pèlerins venus de Martinique, aujourd’hui débute dans la liturgie dominicale la lecture du 6ème chapitre de l’évangile de saint Jean, qui relate la multiplication des pains et rapporte le discours sur le pain de vie. Les foules qui suivent le Christ ont faim. Jésus multiplie le pain que les disciples distribuent. Je vous invite vous aussi à distribuer la Bonne Nouvelle du Christ. N’hésitez pas à parler de lui autour de vous. Ceux qui cherchent Dieu sont nombreux. Comblez leur faim dans la mesure du possible. Bonnes vacances et que Dieu vous bénisse par l’intercession de la Vierge Marie.
(a cura Redazione "Il sismografo") 
Seguo con preoccupazione le notizie relative allo stabilimento ILVA di Taranto e desidero manifestare la mia vicinanza agli operai e alle loro famiglie, che vivono con apprensione questi difficili momenti. Mentre assicuro la mia preghiera e il sostegno della Chiesa, esorto tutti al senso di responsabilità e incoraggio le Istituzioni nazionali e locali a compiere ogni sforzo per giungere ad una equa soluzione della questione, che tuteli sia il diritto alla salute, sia il diritto al lavoro, soprattutto in questi tempi di crisi economica.
(a cura Redazione "Il sismografo")
Tra un anno, proprio in questo periodo, si terrà la 28a Giornata Mondiale della Gioventù a Rio de Janeiro, in Brasile. Si tratta di una preziosa occasione per tanti giovani di sperimentare la gioia e la bellezza di appartenere alla Chiesa e di vivere la fede. Guardo con speranza a questo evento e desidero incoraggiare e ringraziare gli organizzatori, specialmente l’Arcidiocesi di Rio de Janeiro, impegnati a preparare con solerzia l’accoglienza ai giovani che da tutto il mondo prenderanno parte a questo importante incontro ecclesiale.
(a cura Redazione "Il sismografo")
Cari fratelli e sorelle, continuo a seguire con apprensione i tragici e crescenti episodi di violenza in Siria con la triste sequenza di morti e feriti, anche tra i civili, e un ingente numero di sfollati interni e di rifugiati nei Paesi limitrofi. Per questi chiedo che sia garantita la necessaria assistenza umanitaria e l’aiuto solidale.
Vaticano (Castel Gandolfo)
(a cura Redazione "Il sismografo") 
(Testo dell'allocuzione del Papa - N° 34 del 2012) Cari fratelli e sorelle, nell’odierna domenica abbiamo iniziato la lettura del capitolo 6° del Vangelo di san Giovanni. Il capitolo si apre con la scena della moltiplicazione dei pani, che poi Gesù commenta nella sinagoga di Cafarnao, indicando in Se stesso il «pane» che dona la vita. Le azioni compiute da Gesù sono parallele a quelle dell’Ultima Cena: «Prese i pani e, dopo aver reso grazie, li diede a quelli che erano seduti» (Gv 6,11). L’insistenza sul tema del «pane», che viene condiviso, e sul rendere grazie (v.11, in greco eucharistesas), richiamano l’Eucaristia, il Sacrificio di Cristo per la salvezza del mondo.
Svizzera
L'Osservatore Romano
La comprensione della propria fede e dei propri valori cristiani per chi vive immerso in un contesto islamico è il tema conduttore dei diversi saggi pubblicati nel numero speciale di luglio di «Current Dialogue», la pubblicazione del World Council of Churches (Wcc), disponibile anche sul sito in rete di questa organizzazione ecumenica con sede a Ginevra.
(a cura Redazione "Il sismografo")
L'arcivescovo di Santa Cruz, Bolivia, cardinale Julio Terrazas Sandoval compie 50 anni di vita sacerdotale. Il porporato fu ordinato sacerdote il 29 luglio 1962. In seguito completò gli studi superiori e ottenne il titolo in pastorale sociale, presso l'Università EMACAS (Francia).
Romania
Incontro Nazionale della Gioventù Cattolica. XII-ma edizione  
EuroCathInfo 
Oltre 2.000 giovani romeni partecipano dal 25 al 29 luglio a Iași all’Incontro Nazionale della Gioventù Cattolica (www.intc2012.ro), ospitato dalla Diocesi romano-cattolica di Iași (nel nord-est della Romania). Arrivato alla XII-ma edizione, l’ Incontro Nazionale della (...)
Africa
Africa to hold 2nd Colloqium on Faith, Culture and Development  
CNSN 
The second Colloquium on the Faith, Culture and Development of the African continent will take place in Dar-es-Salam, Tanzania, November 20-25, this year. This was disclosed recently, at a press conference addressed by the Steering Committee of the project on “Faith, Culture (...)
Radio Vaticana
Un evento singolare quello che oggi vede centinaia di motociclisti, giunti da tutta Italia, radunarsi al Santuario di San Gabriele dell’Addolorata, ai piedi del Gran Sasso, nel contesto delle celebrazioni per il 150.mo anniversario della morte del Santo. I centauri sono guidati dal (...)
La Tercera
El arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, se refirió nuevamente ayer a la denuncia por supuestos abusos presentada contra el sacerdote legionario John O’Reilly, capellán del colegio Cumbres. “Hay que esperar que de verdad se esclarezcan los hechos. Los padres de familias o (...)
Radio Vaticana
“La visita del Santo Padre costituirà sicuramente un segno di incoraggiamento per il Libano e per lo spirito che si respira nel Paese”: è l’auspicio espresso, in un’intervista all’agenzia Apic, dal nunzio apostolico a Beirut, mons. Gabriele Giordano Caccia. La presenza del Papa, (...)
Vino Nuovo
(Guido Mocellin) Come avevo promesso domenica scorsa, ecco qui il paragrafo «I titoli con Dio e lo schema di gioco» della mia recensione (molto debitrice di questo settimanale «Preso in rete») al volume Giornalismo e religione, recentemente edito a cura di G. Costa, G. Merola e (...)
Stati Uniti
Secularism Is Not Atheism
Huffington Post
(Jacques Berlinerblau) Secularism must be the most misunderstood and mangled ism in the American political lexicon. Commentators on the right and the left routinely equate it with Stalinism, Nazism and Socialism, among other dreaded isms. In the United States, of late, (...)
Toscana Oggi
Il telegramma papale con la benedizione apostolica per la città di Carrara, per l'arte, ma soprattutto per il duro lavoro dei cavatori, che ogni giorno rischiano la vita alle prese con la difficile e durissima realtà della montagna e del marmo, è arrivato alla Curia vescovile di (...)
Argentina
Volvieron a procesar a Videla por el asesinato del obispo Enrique Angelelli  
Infobae.com 
La Cámara Federal de Córdoba confirmó la medida con prisión preventiva contra el ex presidente de facto y también contra el ex jefe del tercer cuerpo del Ejército, Luciano Benjamín Menéndez, y el ex ministro del Interior, Albano Harguindeguy (...)
L'Osservatore Romano
(Mons. José Octavio Ruiz Arena) La nuova evangelizzazione non consiste nell’annuncio di un messaggio nuovo, diverso da quello di sempre, e neppure nella semplice utilizzazione di nuove strategie o di metodi nuovi e chiassosi per attirare la gente. In realtà si tratta di tornare al “primo amore” del quale ci parla il Libro dell’Apocalisse, quando rimprovera la Chiesa di Èfeso.
Radio Vaticana
“La riconciliazione delle famiglie”: sarà questo il tema sul quale rifletteranno i fedeli dell’Angola che tra il 3 ed il 5 agosto compiranno il tradizionale pellegrinaggio al Santuario di Nostra Signora di Muxima, nel sud del Paese. Un evento molto atteso che, anche grazie alle (...)
Belgio
L'évêque de Liège condamne la violence homophobe  
RTL Info 
Aloys Jousten, évêque de Liège, déplore, samedi dans un communiqué publié sur le site web de l'évêché, les actes violents commis ces dernières semaines dans la région liégeoise. "Si en soi l'homophobie est déjà répréhensible, il est encore plus inadmissible qu'elle puisse conduire (...)
Aci digital
Como uma iniciativa da parte do Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização, procurando sustentar uma permanente reflexão sobre as distintas realidades da zona, criou-se recentemente o Observatório de Nova Evangelização para a América Latina. Em (...)
Nigeria
Nigeria: Insecurity - Army Presents Anti-Bomb Device to Mosques, Churches  
Leadership - allAfrica 
In its efforts to curtail the security challenges confronting the nation, the Nigerian Army yesterday presented a device known as "vehicular stopper" to nine churches and mosques in the Federal Capital Territory. Presenting the device to the clergy in Army Headquarters, (...)
El Comercio
Para la fujimorista Cuculiza el mensaje del cardenal busca “la tranquilidad y paz social”. Lescano dijo que hubiese preferido que este sea más espiritual. La congresista fujimorista Luisa María Cuculiza afirmó que el mensaje que dio el cardenal Juan Luis Cipriani durante (...)

Observatorio de nueva evangelización
El Observatorio de nueva evangelización para América Latina es un instrumento de observación permanente de las realidades operantes en el ámbito de la nueva evangelización y de los diversos entornos culturales en los que se debe desarrollar, creado por el Pontificio Consejo (...)
Terra.com
Un llamado a la cultura del diálogo y a rechazar las ideologías de violencia hizo este sábado el cardenal Juan Luis Cipriani en la misa Te Deum con que se iniciaron las festividades del 191 aniversario de la independencia de Perú, a la que asistió el presidente Ollanta Humala. (...)
Philippine Daily Inquirer
Well, what do you know… It seems that President Benigno Aquino III’s brief mention, almost in passing, in his State of the Nation Address of the importance of “responsible parenthood” lit a fire under the bottoms of the House and Senate leadership. Now the long-delayed (...)
Sito dell'Episcopato svizzero
Je peux retirer au bancomat l'argent que j'ai mis de côté. Et je compte sur le fait que l'argent est à disposition lorsque j'en ai besoin. Je peux ainsi payer mes factures, mes achats, mon billet de train en francs et en centimes. L'argent permet à notre société d'acheter des (...)