domenica 15 luglio 2012

Libano
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Tra i 22 Paesi arabi, tutti con una presenza musulmana egemone e quindi con maggioranza statistica rilevante di fedeli dell'Islam, il Libano rappresenta una situazione speciale sia perché le confessioni cristiane seppure minoritarie sono significative, sia per il "modo" (legale ed esistenziale) in cui queste confessione religiose storicamente presenti nel Paese si rapportano tra loro.
Huffington Post         
(Donna Bryson) Everyone in this poor northern corner of South Africa has a story about Benedict Daswa's kindness to his neighbors, his schoolteacher colleagues, the young villagers he helped to feed. It's therefore all the more horrifying that some of those same friends (...)
Notimex - Milenio
Durante una misa que celebró en la localidad de Frascati, Benedicto XVI dijo que la “virginidad para el reino de Dios y el matrimonio son ambas vocaciones, llamadas de Dios a las cuales responder con y para toda la vida”. El Papa Benedicto XVI recordó hoy que el sacerdocio (...)
Italia
Cinquant'anni dopo il Concilio  
l'Unità - Rassegna "Fine Settimana" 
(Enzo Bianchi) Cinquant’anni fa Giovanni XXIII annunciava il Concilio Vaticano II. Cinquant’anni sono un arco di tempo significativo per una lettura di quella «nuova pentecoste» che ha attraversato la Chiesa cattolica e il suo rapporto con le altre confessioni (...)
BBC
The Bishop of St Edmundsbury is to meet UK Border Agency officials to find out why a clergyman from Tanzania was not allowed to visit Suffolk. The bishop said the Rev Absalom Vyankende's application was turned down on income grounds. He said this made it difficult (...)
Agência Ecclesia
Bento XVI defendeu hoje a necessidade de as comunidades católicas voltarem a ler, aprofundar e “colocar em prática” os ensinamentos saídos do Concílio Vaticano II (1962-1965). “Os documentos do concílio contêm uma riqueza enorme para a formação das novas gerações (...)
nyasatimes.com
Archbishop Tarcizio Ziyaye of Blantyre Archdiocese of the influential Roman Catholic Church in Malawi has called on priests to be good shepherds as Jesus Christ was. Ziyaye was speaking on Saturday when he ordained four priests and two deacons. The deacons, Anthony Golombo (...)
Italia
Father of pope’s imprisoned butler defends son over leaks of sensitive Vatican documents  
AP - Washington Post 
(Nicole Winfield) The father of Pope Benedict XVI’s imprisoned butler said in a letter published Sunday his son was honest and that he hopes the truth will emerge concerning the leaks of sensitive Vatican documents. Andrea Gabriele’s comments marked the first by relatives (...)
Svizzera
The basis for the future relations of the SSPX with Rome / La base des prochaines relations de la FSSPX avec Rome  
Rorate Caeli 
(Côme de Prévigny) The Spanish observers should be careful. This is not the first time they are mistaken on the Society of Saint Pius X (FSSPX / SSPX) by way of ready-made titles and misunderstood information. A few months ago, a colleague of José Manuel Vidal had (...)
Radio Vaticana
Il Sud Sudan ricorda oggi mons. Cesare Mazzolari, vescovo di Rumbek. Nella Cattedrale della Sacra Famiglia è stata celebrata stamani una Messa per ricordare la sua scomparsa, avvenuta il 16 luglio 2011 a causa di un malore che lo aveva colto mentre celebrava l’Eucaristia. (...)
Spagna
Spagna, scomparso il parroco di Olbia  
Lettera 43 
Non si hanno più sue notizie dal 12 luglio, quando ha lasciato l'albergo di Cordova per raggiungere Madrid e, da lì, tornare in Italia. Il parroco di Olbia, don Nino Fresi, avrebbe dovuto celebrare la messa il 13 luglio nella sua parrocchia, al ritorno dal breve soggiorno in Spagna, (...)
Italia
La settimana di Guido Mocellin: L'estate all'oratorio 
Preso in Rete - Vino Nuovo 
(Guido Mocellin) Passata la breve stagione di abbondanza e varietà di notizie religiose, coincisa all'incirca con l'ultimo mese, pare che insieme a Benedetto XVI (l'inizio del suo soggiorno a Castelgandolfo, e annessi e connessi, è la notizia più titolata della settimana) anche (...)
Repubblica Ceca
Tchéquie: Le parlement adopte la loi sur la restitution des biens ecclésiastiques / Les évêques saluent un vote historique
Apic
La Conférence des évêques tchèques a salué le 14 juillet 2012 le vote de la chambre des députés de la loi sur la restitution des biens ecclésiastiques. Cette décision est historique, car elle survient après plus de 20 ans de débats au parlement. Si cette loi est définitivement (...)
Sudafrica
Costruire la Chiesa e la Nazione  / Intervista con mons. XoleloThaddaeus Kumalo, vescovo di Eshowe, in Sudafrica (Parte 1)  
ACS - Zenit 
In collaborazione con Aiuto alla Chiesa che Soffre (ACS), Mark Riedemann ha intervistato per Where God Weeps (Dove Dio Piange) monsignor Xolelo Thaddaeus Kumalo, vescovo della diocesi di Eshowe, in Sudafrica. Eccellenza, Eshowe è uno dei più antichi insediamenti europei(...)
Stati Uniti
Can Liberal Christianity Be Saved?  
The New York Times 
(Ross Douthat) In 1998, John Shelby Spong, then the reliably controversial Episcopal bishop of Newark, published a book entitled “Why Christianity Must Change or Die.” Spong was a uniquely radical figure — during his career, he dismissed almost every element of traditional (...)
Agência Ecclesia
Bento XVI pediu hoje aos católicos que se encontram de férias que visitem os que “sofrem da solidão e abandono” e lhes ofereçam a sua presença durante esse tempo de descanso. O Papa falava aos peregrinos reunidos no palácio de Castel Gandolfo, residência pontifícia nos (...)
Brasile
At least 1 million in evangelical march in Brazil  
AP 
Brazilian police say at least 1 million evangelical Christians are taking part in Saturday's annual "March for Jesus" in Sao Paulo. The event is organized by the Reborn in Christ Church and draws faithful from hundreds of Protestant churches in Brazil, which is the world's (...)
Colombia
Por 'milagro' colombiano, Juan Pablo II podría ser santo

El Tiempo.com
Conferencia Episcopal envió al Vaticano caso de un exalcalde del Huila que dice que el Papa lo sanó. No. Las manos de Marco Fidel Rojas ya no tiemblan. Mueve sus dedos, como tocando piano, y cuenta que así le saltaban cuando padecía párkinson. Hoy, el exalcalde huilense (...)
Iran
Armenians' Patriarch: Religious Minorities, Muslims Enjoy Equal Rights in Iran   
FARS 
Iranian Armenians' Patriarch Gregor Joftchian praised the Islamic Republic's respect for religious minorities, and said that minorities in Iran enjoy the same rights that Muslims do. -- Speaking at the end of religious rites in Chaldoran Kara Kilise, Patriarch Gregor Joftchian (...)
Bolivia
Cardenal Julio Terrazas celebró ayer sus 50 años de servicio sacerdotal  
Los Tiempos 
El presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana, Julio Terrazas, celebró ayer sus 50 años de servicio sacerdotal en un encuentro con alrededor de 1.500 laicos y agentes pastorales. Señaló que "¡Nadie puede disponer de la vida del otro! y menos hacer que otros dispongan (...)
Venezuela
Hay razones para dudar que diálogo Gobierno-obispos cuaje  
El Universal 
El martes la Quinta Monseñor Ibarra de Montalbán, sede de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), fue escenario de un hecho que no se producía en más de un lustro. Ese día el vicepresidente Elías Jaua y los ministros del Interior y para la Juventud, Tareck El Aissami (...)
Italia
A visit to the Grand Mosque of Rome
Rome Reports
Italy has become the home to a growing number of immigrants from Northern Africa. Many of them come in search of work and a new life. With them they bring their language, culture, and also their religion. Many of them are Muslim and find a place to worship at the Great (...)
(es) Una visita a la Gran Mezquita de Roma
Italia
Benedetto XVI: “Il Concilio ha tanto da dire anche alle nuove generazioni”  
Vatican Insider
(Giacomo Galeazzi, inviato a Frascati) Nella sua visita a Frascati il pontefice torna sulla ricchezza del Vaticano II. L’abbraccio della gente: “Siamo con lui” -- Il futuro dei cristiani è nel segno del Concilio. ''I documenti conciliari contengono una ricchezza enorme per la formazione delle (...)
Fmt
Instead of promoting harmony, Bishop Paul Tan says, the new law may cause disharmony if its provisions are selectively enforced as in the case with the Sedition Act. A Catholic leader has suggested that it is better for the government to just repeal the Sedition Act than replace (...)
Italia
Ebrei: Riccardi lunedì visita Sinagoga Roma, focus su odio razziale  
Asca 
Il ministro della Cooperazione internazionale e dell'Integrazione, Andrea Riccardi, sara' in visita, lunedi' prossimo, alle 17,30 alla Sinagoga di Roma, dove incontrera' il rabbino capo Riccardo Di Segni e i membri della giunta e del consiglio della comunita'. Lo comunica una nota dello (...)
allafrica.com
Health experts have accused religious leaders of failing to sensitize people about preventive measures of the HIV/AIDS pandemic. The chairman of Islamic Medical Association of Uganda, Prof. Majid Kagimu said religious leaders have not used their platforms to effectively create (...)
Vaticano
Il Papa, il Concilio, la risposta di Fellay  
Sacri Palazzi  - La Stampa 
(Andrea Tornielli) «I Documenti del Concilio contengono una ricchezza enorme per la formazione delle nuove generazioni cristiane. Con l’aiuto dei sacerdoti e dei catechisti, rileggeteli, approfonditeli, e cercate di metterli in pratica nelle parrocchie, nelle associazioni e (...)
lainformacion.com
El líder espiritual tibetano, el dalái lama, pidió hoy a las partes en conflicto en Cachemira que resuelvan el contencioso mediante el diálogo, en el transcurso de una visita realizada a la parte del territorio bajo soberanía india. El líder espiritual tibetano, el dalái lama, pidió hoy a las (...)

(a cura Redazione "Il sismografo")
Il Cardinale Fiorenzo Angelini, Presidente emerito del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari, è nato nel cuore della vecchia Roma (Italia), a Campo Marzio, il 1° agosto del 1916. Compiuti gli studi inferiori entrò nel Pontificio Seminario Romano minore per gli studi ginnasiali e liceali. Furono questi gli anni in cui maturò la sua vocazione sacerdotale.
Italia
El Papa en Frascati: "El Vaticano II contiene una riqueza enorme también para las nuevas generaciones". (Texto completo de la homilía del Santo Padre)  
Religion Digital
El Papa Benedicto XVI aseguró hoy que el matrimonio y el sacerdocio son dos "vías complementarias" que se enriquecen mutuamente y a la sociedad cristiana, una comunidad que está llamada, en primer lugar, a cumplir una misión educativa. Como hiciera su predecesor, (...)
Huffington Post
Polish officials unveiled a statue of former President Ronald Reagan and Pope John Paul II on Saturday, honoring two men widely credited in this Eastern European country with helping to topple communism 23 years ago. The statue was unveiled in Gdansk, the birthplace (...)

[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
(a cura Redazione "Il sismografo")
Francese. Cari fratelli e sorelle, La prière de cet Angélus dominical me donne la joie de vous saluer, chers fidèles et touristes de langue française. Cette période estivale permet à certains d’entre-nous de prendre du repos. Ce temps peut être pour chacun un moment favorable pour réfléchir sur sa propre vie et pour rendre son cœur disponible aux autres et à Dieu. Je vous invite aussi à être attentif à tous ceux qui souffrent de la solitude et de l’abandon, qu’ils soient dans la rue, dans leur appartement, dans des établissements hospitaliers ou dans des maisons de retraite. N’hésitez pas à aller visiter ces personnes ! À l’exemple de la Vierge Marie, soyons des porteurs de la Bonne Nouvelle !
Vaticano (Castel Gandolfo)
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Testo dell'allocuzione del Papa - N° 32 del 2012) Cari fratelli e sorelle! (Il Papa spiega il breve ritardo causato dalla trasferta da Frascati a Castel Gandolfo) Nel calendario liturgico il 15 luglio è la memoria di San Bonaventura da Bagnoregio, francescano, Dottore della Chiesa, successore di San Francesco d’Assisi alla guida dell’Ordine dei Frati Minori. Egli scrisse la prima biografia ufficiale del Poverello, e alla fine della vita fu anche Vescovo di questa Diocesi di Albano. In una sua lettera, Bonaventura scrive: «Confesso davanti a Dio che la ragione che mi ha fatto amare di più la vita del beato Francesco è che essa assomiglia agli inizi e alla crescita della Chiesa» (Epistula de tribus quaestionibus, in Opere di San Bonaventura. Introduzione generale, Roma 1990, p. 29).
Italia
Il padre di Paolo Gabriele a Top Secret: "Mio figlio è onesto, credo nella verità"  
TGCom 24 
"Mio figlio è una persona onesta e verrà il tempo in cui tutta la vicenda sarà chiarita": inizia così la lettera inviata al direttore di Videonews Claudio Brachino dal padre di Paolo Gabriele, il maggiordomo del Papa finito in cella con l'accusa di essere il corvo del Vaticano. Questa sera (...)
tempo.com.ph
Pope Benedict XVI has called on Filipino bishops to promote the New Evangelization, in a papal message relayed to the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines of the Philippines (CBCP) by the Apostolic Nuncio to the Philippines, Archbishop Giuseppe Pinto, during their recent (...)

PL
El gobierno griego analiza hoy la posibilidad de recortar las aportaciones a la Iglesia, incrementar en tres meses el servicio militar y que los estudiantes paguen por sus estudios si sobrepasan el plazo estipulado para su carrera.   De acuerdo con el diario ateniense Ta Nea, la (...)

Italia
El papa dice que el matrimonio y el sacerdocio son dos vías complementarias   
Terra 
Como hiciera su predecesor, Juan Pablo II, en septiembre de 1980, Benedicto XVI se desplazó este domingo hasta la localidad italiana de Frascati, próxima a Roma, para celebrar una misa, en compañía de su secretario de Estado, Tarcisio Bertone, quien es además obispo titular (...)
Agência Ecclesia
Os representantes da Santa Sé junto das Nações Unidas lamentaram a falta de vontade política para se chegar a um novo tratado internacional sobre o comércio e produção de armamento. O presidente da delegação do Vaticano na conferência sobre o Tratado de Comércio de (...)

Vatican Insider
La circoncisione è fondamentale per l’identità ebraica, la comunità ebraica ha reagito con forza anche perchè si tratta della Germania, è fondamentale la solidarietà delle altre religioni, e bene hanno fatto le comunità cristiane a schierarsi subito a fianco degli ebrei. Così il (...)
Italia
Sala stampa della Santa Sede
(Testo dell'omelia del Papa) Cari fratelli e sorelle! Sono molto lieto di essere oggi in mezzo a voi per celebrare questa Eucaristia e per condividere gioie e speranze, fatiche e impegni, ideali e aspirazioni di questa Comunità diocesana. Saluto il Signor Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato e titolare di questa Diocesi. Saluto il vostro Pastore, Mons. Raffaello Martinelli, e il Sindaco di Frascati, ringraziandoli per le cortesi parole di benvenuto con cui mi hanno accolto a nome di tutti voi. Sono lieto di salutare il Signor Ministro, i Presidenti della Regione e della Provincia, il Sindaco di Roma, gli altri Sindaci presenti e tutte le distinte Autorità.
Sito dell'Episcopato brasiliano
De 10 a 13 de julho a cidade de Olinda (PE) recebeu os agentes de pastoral, ciganos e não ciganos, vindos de diversos estados brasileiros, para a Assembleia da Pastoral dos Nômades. O objetivo do encontro foi a partilha das experiências, oração e planejamento de atividades. (...)
Radio Vaticana
“Ognuno ed ogni corpo ha il suo posto”: su questo tema - che in inglese si basa sul gioco di parole “Everybody/ Every body has a place” - si è svolta giovedì, a Londra, una Conferenza internazionale sulla disabilità, organizzata dalla Conferenza episcopale di Inghilterra e (...)
Croazia
Nuncio D'Errico Visited Metropolitan Jovan  
IKA 
The Apostolic Nuncio to Croatia, Archbishop Alessandro D'Errico, accompanied by the Chargé d'Affaires of the Apostolic Nunciature in Croatia, Msgr. Mauro Lalli, visited the Serbian Orthodox Metropolitan of Zagreb, Ljubljana and All of Italy, Jovan Pavlović, on July 13 in (...)
Stati Uniti
Archdiocese of Newark, 6 alleged sexual abuse victims reach 6-figure settlement, priest forced to retire  
nj.com 
(Kevin Manahan) When five men filed a lawsuit in March 2011, alleging they were sexually abused by the Rev. John Laferrera as youngsters, the monsignor of St. Philomena Roman Catholic Church in Livingston took a voluntary leave of absence and pledged to use all (...)
Italia
Il cardinale Carlo Maria Martini celebra i sessant’anni di sacerdozio  
duerighe.com 
L’Arcivescovo di Milano, il cardinale Angelo Scola e tutta la Chiesa ambrosiana si stringono al cardinale Martini per esprimere affetto e riconoscenza per il lungo ministero sacerdotale, in particolare per quello speso come pastore della Chiesa di Milano. Carlo Maria Martini, (...)
Radio Vaticana
Intensificare la sicurezza dei luoghi di culto per proteggerli da attacchi terroristici: lo chiede la Chiesa del Kenya al governo locale, alla luce degli attentati avvenuti il 1.mo luglio contro due chiese cristiane di Garissa e che hanno provocato 17 morti. A lanciare l’appello è stato (...)
(a cura Redazione "Il sismografico")
E' già in rete il sito per la Visita di Benedetto XVI in Libano, dal 14 al 16 settembre, giorni nel corso dei quali il Santo Padre visiterà  Beirut/Harissa, Baabda, Bzommar, Bkerké e Charfet. Le pagine del sito, che riproducono il logo (con tre elementi fortemente simbolici: la colomba della pace che regge un ramo d'ulivo, il cedro e la croce) sono in arabo, inglese, francese e italiano. Nel sito oltre al Programma ci sono schede sulla biografia e il pontificato di Benedetto XVI e sulle Chiese in Medio Oriente.
Terra
El obispo de Aysén, Luis Infanti, afirmó que espera que en el encuentro "Política y ciudadanía" que se desarrolla en la sede del Congreso en Santiago "se escuche especialmente la voz de los pobres, porque son los que más sufren en una sociedad dictatorial (...)
AP - usatoday.com
A gang of about a dozen armed people stormed into a church youth camp-out near Mexico City and went on an hours-long rampage of beatings, robberies and rape, authorities said Saturday. Seven girls were raped during the Friday attack and several campers were beaten, (...)
Italia
Italia, sugli abusi sessuali dei preti si rompe il muro del silenzio
Il Mondo di Annibale 
(Francesco Peloso) Cade il tabù e la stampa italiana finalmente racconta nelle pagine nazionali e nei tg la storia di un prete accusato di molestare una bambina. -- Con lentezza, progressivamente, pezzo dopo pezzo, anche in Italia crolla il muro del silenzio sui casi di (...)
Rorate coeli
They thank the Vatican for the rapprochement and for the possibility of dialogue that was offered to them. José Manuel Vidal, July 14, 2012, at 2102 [9:02 PM, CEST, 7:02 GMT]. (José Manuel Vidal).- There will be no return to Rome. The Superior of the Lefebvrians for Spain (...)
Italia
Ratzinger in visita a Frascati. Trentadue anni dopo Wojtyla  
La Repubblica - Roma
Benedetto XVI alle 9.30 di domenica celebrerà la messa sul sagrato della cattedrale tuscolana. Torna dunque sui passi dei suoi predecessori. Il primo fu Roncalli 53 anni fa -- "Dopo Roma, nessuna città ha dato tanti Papi alla Chiesa, quanti ne ha dati Frascati. Ciò attesta una  (...)