Stati Uniti
Who's funding the Catholic bishops' religious freedom campaign?  
NCReporter 

(Tim Townsend) On Thursday, Catholics across the country will amplify what is an already loud outcry from the hierarchy over the federal government's so-called contraception mandate. With rallies, marches, lectures and special publications, the U.S. Catholic (...)

Cina
Cristiani in Cina per parlare di pace e giustizia / Per la prima volta un incontro del Wcc nel grande Paese  
L'Osservatore Romano

Le tendenze geo-politiche e geo-economiche emergenti in Asia e il loro impatto sulle relazioni internazionali; la concretizzazione di un nuovo assetto mondiale come «testimonianza profetica», in difesa di politiche pubbliche incentrate sul rispetto della dignità della persona umana e sul suo sviluppo integrale.

Cina
Metropolitan Hilarion begins his working visit to China with celebrating Divine Liturgy in Beijing  
Russian Orthodox Church 

On June 18, 2012, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, arrived in Beijing for the 2nd consultations of the Russian-Chinese group for contacts and cooperation in religious sphere. He was met at (...)

(en) Russian-Chinese group holds consultations on contacts and cooperation in religious sphere
(fr) La visite de travail du métropolite Hilarion de Volokolamsk en Chine a commencé par une liturgie à l’église de la Dormition de Pékin
(fr) Consultations du groupe russo-chinois sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux

Stati Uniti
U.S. Bishops Announce Grants To Latin America / More than five million dollars awarded to more than one hundred projects  
USCCB 

The U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) Subcommittee on the Church in Latin America announced June 20 the approval of over $5.2 million in grant funding for 121 projects to aid the pastoral and reconstruction work of the Catholic Church in 20 (...)

Stati Uniti
Indemnizan con $2 millones a víctima de abuso sexual de sacerdote  
Notimex - La Opinion 

La Diócesis de Orange alcanzó un acuerdo extrajudicial por dos millones de dólares con un adolescente estudiante de la preparatoria Mater Dei abusado sexualmente por el sacerdote Michael Harris en 1986, se informó hoy aquí. El joven, cuya identidad fue protegida, y (...)

Libano
Iranian Leader's Envoy Meets Patriarch of Lebanese Christians in Beirut   
Fars News Agency 

Representative of the Supreme Leader in Hajj Affairs Seyed Ali Qazi Asgar held a meeting with Lebanon's Christian Maronite Patriarch Beshara al-Rai in Beirut to discuss regional developments and explore ways of establishing closer relations between Muslims (...)

Vaticano
Pope reflects on the Letters of St. Paul during general audience

Rome Reports
During Wednesday's general audience, Benedict XVI talked about fostering a close relationship with God, in order to truly feel His presence. The Pope continued his catechesis on the prayers of St. Paul by explaining that it's important to pray for one's needs, but also to thank (...)

- Pope will visit region in northern Italy struck by earthquakes
- Vatican presents next Synod on the New Evangelization

Vaticano
Benedicto XVI dedica audiencia general a la oración en las Cartas de San Pablo

Rome Reports
Durante la catequesis de la audiencia general, Benedicto XVI continuó sus reflexiones sobre la oración de San Pablo. Dijo que es importante tener una relación cercana con Dios y sentir su compañía en nuestra vida. Añadió que no sólo hay que rezar por las necesidades personales (...)

- Vaticano presenta claves del próximo Sínodo sobre la Nueva Evangelización
- Papa visitará zona afectada por terremoto en el norte de Italia

Vaticano
Pide Benedicto XVI detener violencia contra cristianos en Nigeria

Milenio
El papa Benedicto XVI hizo hoy un llamamiento para el "cese inmediato" de la violencia contra los cristianos en Nigeria y pidió que no se recorra el camino de la venganza, "sino que todos los ciudadanos colaboren para la construcción de una sociedad pacífica y reconciliada". (...)

Vaticano
Vaticano, pronto il rapporto preliminare sulle linee guida anti-pedofilia  
Vaticano Insider 

(Andrés Beltramo Álvarez) A giorni verranno pubblicate dall’ex Sant’Uffizio le risposte ai vescovi di tutto il mondo che hanno inviato le loro proposte in materia di abusi -- Nelle ultime settimane la Santa Sede ha ricevuto le linee guida per la prevenzione e il contrasto agli (...)

(en) Vatican: Preliminary report on anti-paedophilia guidelines is ready

(es) Vaticano: listo reporte preliminar sobre guías anti-pederastia

Stati Uniti
Irish eyes aren’t smiling over New York Cardinal Timothy Dolan’s seminary probe

The Washington Post
Cardinal Timothy Dolan loves to play up his Irish roots, which is no surprise given Dolan’s famous Gaelic gregariousness and his role as spiritual leader of such a prominent community of Irish-American Catholics. But in the wake of Dolan’s scathing verdict on the orthodoxy of (...)

Vaticano
Da Giuda a Gabriele, la Chiesa tradita

Orticalab
(Francesco Grana) I segreti di Fatima sono quattro. A Medjugorje appare veramente la Madonna. I sacerdoti sono tutti (o quasi) pedofili. E i vescovi, che sempre preti sono, non fanno eccezione. Il Papa è un anziano retrogrado, isolato nelle sue raffinate ricerche teologiche (...)

Brasile
Rio+20: Bispos brasileiros reivindicam «modelo alternativo» à lógica economicista que domina a sociedade

Agência Ecclesia
A Igreja Católica do Brasil espera que a conferência internacional das Nações Unidas sobre desenvolvimento sustentável (Rio+20), que começou hoje naquele país, contribua para inverter a lógica economicista que domina atualmente a sociedade. Numa mensagem publicada (...)

Nigeria
Reprisals and Church Attacks in N. Nigeria Kill 98  
AP - abc news 

(Yinka Ibukun) A rescue official says more than 98 people have died since Sunday after a trio of church bombings sparked reprisals in northern Nigeria. The official said Wednesday that the reprisals were ongoing. He spoke on condition of anonymity as he was not authorized to (...)

Stati Uniti
Jury hung on most charges in Pa. priest abuse case  
AP 

(Maryclaire Dale) A jury deliberating a sex abuse trial involving a high-ranking official in the Roman Catholic Archdiocese of Philadelphia has been ordered to deliberate further to overcome a stalemate on four of the five charges. Common Pleas Judge M. Teresa Sarmina told jurors (...)

Nepal
Nepal, cattolici e protestanti contro gli aborti selettivi  
AsiaNews 

Le interruzioni di gravidanza in basse al sesso sono in aumento a causa della crisi economica e il caos istituzionale. Organizzazioni straniere spingono le famiglie più povere a scegliere aborto e sterilizzazione volontaria. In pochi anni il tasso di fertilità è sceso dal 4,1 al 3,3. (...)

Francia
Les fuites au Vatican : un trouble pour toute l’Eglise  
Paris Notre-Dame 

L’actualité du Saint-Siège a été marquée ces derniers temps par les fuites de documents confidentiels du pape ainsi que par l’arrestation de son majordome. Que pouvez-vous en dire ? -- Cardinal André Vingt-Trois – Il y a là des phénomènes de nature différente. Le (...)

Vaticano
Guidare non è più la stessa cosa per la Sala Stampa della Santa Sede  
Korazym 

(Andrea Gagliarducci) Per gli addetti della Sala Stampa vaticana, guidare non sarà più la stessa cosa. Perché è arrivata, girata direttamente dal Papa che l’ha ricevuta in dono, la NWG Zero, la prima macchina elettrica di produzione interamente italiana. Piccola, bianca, completamente (...)

Europa
RIO+20: Card. Marx (COMECE), dignità umana al centro dello sviluppo sostenibile  
SIR 

“Con questo incontro innumerevoli persone si aspettano misure concrete verso uno sviluppo più equo e sostenibile. In un mondo dove milioni di persone non hanno accesso a una alimentazione adeguata, all’acqua potabile, all’energia, all’assistenza sanitaria e all’istruzione, e (...)

Portogallo
Migrações: Responsável do Vaticano enaltece 50 anos de trabalho da Obra Católica portuguesa

Agência Ecclesia
O padre Gabriele Bentoglio, membro do departamento do Vaticano responsável pelos migrantes, elogia a “forte e apreciada atividade” da Obra Portuguesa Católica das Migrações (OCPM), que em 2012 assinala 50 anos. A OCPM “tem destacado o primado e a centralidade da pessoa, (...)

Brasile
RIO+20: messaggio vescovi brasiliani, “costruire modello alternativo sviluppo”  
SIR 

La Conferenza episcopale del Brasile (Cnbb) auspica che il summit delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile Rio +20 - in corso in questi giorni a Rio de Janeiro - si impegni nella costruzione di un “modello alternativo di sviluppo integrale e solidale, sulla base di un‘etica (...)

Cile
Iglesia actualiza protocolo de abusos y aboga por víctimas  
Terra 

(Cynthia Rosales) Con preocupación observa la Iglesia Católica los casos pedofilia denunciados en el Colegio Apoquindo y el Jardín “Hijitus de la Aurora”, el primero bajo el alero de los Legionarios de Cristo y el segundo de una sostenefdora particular, pero con la guía espiritual (...)

Colombia
Dialogo ecumenico per una comune esperienza missionaria / Concluso a Bogotá l’incontro del consiglio della Federazione luterana mondiale   
L'Osservatore Romano

Il dialogo ecumenico non può ridursi alla sola, seppur necessaria, dimensione teologica, ma deve necessariamente sfociare in una comune esperienza missionaria. Per questo oggi uno dei compiti principali che attende i cristiani è la comune ricerca della pace e della giustizia.

Pakistan
Vescovo di Islamabad: dopo la sentenza Gilani, “unità” per superare la crisi politica  
AsiaNews 

Riunione di emergenza del Partito popolare per la scelta di un nuovo Primo ministro. Zardari cancella il viaggio in Russia. Mons. Rufin Anthony auspica il dialogo fra i partiti e ricorda le priorità del Paese: educazione, cibo, acqua e lotta alla corruzione. Ma in Parlamento (...)

Messico
Iglesia pide defender reforma religiosa  
El Universal.mx 

La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) llamó a los fieles católicos a que ante los ataques en contra de la reforma al artículo 24 constitucional, defiendan cuanto antes este derecho ampliado en las recientes modificaciones hechas por el Congreso y las cuales se discuten (...)

Siria
Mons. Zenari alla Roaco: "La Siria sanguina": Padre Pizzaballa sulla questione Basilica Natività-Unesco

Radio Vaticana
La Siria ancora nella morsa della violenza. Oggi gli inviati dell’Onu a Damasco hanno deciso di non effettuare alcun monitoraggio per non mettere in pericolo la loro incolumità. Di Siria si sta parlando anche alla Roaco, Riunione delle Opere in aiuto alle Chiese orientali, che si (...)

Argentina
Catholic bishop faces Vatican's wrath  
Daily Mail 

(Lee Moran) A Catholic bishop busted cavorting on a beach with a scantily-clad beauty has claimed she is just 'an old friend' and insisted he is still 'devoted to God'. Argentine Fernando María Bargallo, 59, was left red-faced after footage emerged of him swimming and cuddling (...)

Filippine
Bishop breaks silence on diverted funds  
Rappler 

He says he has nothing to hide and is willing to step down if allegations of financial mismanagement against him are proven true. But Parañaque Bishop Jesse Mercado still won’t open for scrutiny the financial records of his diocese. Breaking his silence Wednesday, June (...)

(it) “Le donazioni sono state consegnate alle vittime dei tifoni” (Vatican Insider)

Vaticano
Vaticano sublinha possibilidades e desafios criados pelas novas tecnologias

Agência Ecclesia
O Vaticano destacou hoje as “enormes possibilidades” e os “grandes desafios” que as novas tecnologias da comunicação colocam à Igreja Católica. “Não há lugar no mundo de hoje que não possa ser alcançado e, por isso, não estar sujeito à influência da cultura mediática (...)

Vaticano
Levada to retire? Will the nuns outlast their Inquisitor?  
RNS 

(David Gibson) The Vatican's controversial campaign to rein in the American nuns has been led by an American, Cardinal William Levada, head of the Congregation for the Doctrine of the Faith, also known as the Holy Office or the Inquisition, in olden times. The job of (...)

Italia
Arezzo / Cristo di Cimabue in America: funzionario dagli States in città per il possibile prestito  
La Nazione 

Non si è ancora mosso di un centimetro, si affaccia sempre lì dove è nato e cresciuto. Il Crocifisso di Cimabue continua a dominare la straordinaria navata unica della Basilica di San Domenico, la stessa dove l'artista lo aveva realizzato e dove il presidente della Repubbica Ciampi lo (...)

Irlanda
Over 1,300 abuse survivors received counselling under Catholic Church service  
thejournal.ie 

Thw Catholic Church agency Towards Healing provided counselling to over 1,300 abuse survivors between February and December 2011, according to its first annual report. Meanwhile, its helpline responded to almost 12,000 calls over that period. The service was (...)

Italia
Il cardinale di Bologna Caffarra in visita ai terremotati: felici e grati per l'arrivo del Papa

Radio Vaticana
Martedì prossimo, il Papa sarà a Rovereto di Novi tra i terremotati per esprimere loro la propria vicinanza e solidarietà. Il cardinale Carlo Caffarra, arcivescovo di Bologna e presidente della Conferenza dei vescovi dell’Emilia Romagna, al microfono di Roberta Barbi racconta come (...)

Australia
Cardinal Pell Defends Marriage, Family and the Common Good in Australia

catholic.org
The homosexual equivalency activists who want to redefine the institution of marriage are hard at work in Australia. Two pieces of legislation have been advanced in an effort to to bring about a Cultural Revolution. The Bishops Pastoral letter deserves the full attention of our readers (...)

Vaticano
Il cardinale Sodano in Slovenia suoi luoghi della Grande guerra

Radio Vaticana
Il cardinale decano Angelo Sodano, si è recato – dal 15 al 18 giugno – in Slovenia per visitare alcuni luoghi legati ai tragici avvenimenti della Prima Guerra Mondiale, per pregare per le vittime del conflitto e per intercedere, insieme alle comunità cattoliche di quelle terre, per (...)

Stati Uniti
Catholics nationwide rally for religious freedom

CNS - catholic-sf.org
Catholics in dioceses across the country made their stand for religious freedom in a series of rallies June 8. Organized by the Pro-Life Action League in Chicago and Citizens for a Pro-Life Society, based in Michigan, the rallies took place on the same day in an estimated 145 cities (...)

Vaticano
Ambiente: Igreja Católica marca presença na cimeira Rio+20

Agência Ecclesia
O cardeal brasileiro Odilo Scherer é o enviado do Papa à cimeira Rio+20, conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável que decorre no Rio de Janeiro entre hoje e sexta-feira. O arcebispo de São Paulo chefia a delegação da Santa Sé que vai participar nas (...)

Filippine
Vidal: Oppose bill banning religious rites, icons

Cebu Daily News
Cebus’s retired archbishop called on Cebuanos to  oppose the House bill that seeks to ban the display of religious icons in government premises or holding Masses or religious rites there. “You must stand up for your faith,” Ricardo Cardinal Vidal told reporters. (...)

Italia
Terremoto in Emilia / L'affetto del Papa. Il vescovo di Carpi parla dell'imminente visita di Benedetto XVI  
SIR 

A un mese dal primo sisma, l’annuncio ufficiale della visita del Santo Padre alla diocesi di Carpi, sfregiata più di ogni altra dai terremoti del 20 e del 29 maggio. Benedetto XVI sarà tra noi martedì 26 giugno: due ore che valgono tanto; dimostrano la vicinanza di Sua Santità alla (...)

Vaticano
Due conferenze stampa in Vaticano nei prossimi giorni

Sala Stampa della Santa Sede
Si informano i giornalisti accreditati che domani, giovedì 21 giugno 2012, alle ore 11.30, nell’Aula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede, avrà luogo la conferenza stampa di presentazione dell’Anno della Fede (11 ottobre 2012 - 24 novembre 2013).

Europa
Our common responsibility for tomorrow’s world /  Statement of the President of COMECE to the United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) Rio +20  
COMECE 

Twenty years after the first "Earth Summit" in Rio de Janeiro in 1992, the Heads of State and Government meet in June 2012 again in Rio for the United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD). With this meeting, countless people are expecting (...)

(fr) Notre responsabilité commune pour le monde de demain / Déclaration du Président de la COMECE à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (CNUDD) Rio +20

Argentina
El Vaticano investiga al obispo de Merlo-Moreno fotografiado con una mujer en la playa

La Nación
Monseñor Fernando María Bargalló fue visto abrazado a una mujer en el agua; el sacerdote explicó que se trata de una amiga de la infancia. El Vaticano evaluaba esta noche una sanción o forzar la renuncia anticipada de monseñor Fernando María Bargalló, obispo de (...)

Vaticano
Comunicato della Sala stampa della Santa Sede: Udienza al Primo Ministro della Repubblica di Lettonia  
Sala Stampa Santa Sede 

Oggi, mercoledì 20 giugno, dopo l’Udienza generale, il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto nell’Auletta dell’Aula Paolo VI il Primo Ministro della Repubblica di Lettonia, Signor Valdis Dombrovskis, il quale, successivamente, ha incontrato il Cardinale Tarcisio Bertone (...)

(en) Pope receives prime minister of the Republic of Latvia

Germania
Rebelious German priests seek reforms  
Deutsche Welle 

(Antje Dechert) Divorced Catholics who remarry are committing adultery, according to Roman Catholic law, and can't receive communion or sacraments. A group of priests in Freiburg are fighting to change these rules. "I have not taken a vow to follow the canon law but I have (...)

Portogallo
Código de Trabalho fala em «eliminação» de feriados católicos

Agência Ecclesia
O decreto da Assembleia da República que procede à terceira alteração ao Código do Trabalho fala na “eliminação” de duas festividades católicas como feriados do calendário nacional, sem perspetivar o seu eventual regresso ao mesmo. De acordo com o documento, que o (...)

Mondo
Giornata Mondiale del Rifugiato. Aumentano le persone in fuga dai conflitti, Occidente poco sensibile sull'asilo  
Radio Vaticana  

Ricorre oggi la Giornata Mondiale del Rifugiato dedicata a sensibilizzare l'opinione pubblica mondiale sui cittadini costretti a fuggire dal proprio Paese. Secondo i dati pubblicati dalle Nazioni Unite nel 2011 si stima che almeno 4milioni e 300mila persone abbiano dovuto (...)

Aumenta nel mondo il numero dei profughi (Maria Teresa Pontara Pederiva, Vatican Insider)

Brasile
Ambiente, la Chiesa scuote i Grandi  
Famiglia Cristiana 

(Sergio Marelli) Mentre le delegazioni governative giunte a Rio de Janeiro per la Conferenza Onu sullo sviluppo sostenibile cercano notte e giorno un accordo che appare sempre più lontano, la voce della Chiesa brasiliana si alza forte e chiara a favore di maggior giustizia sociale (...)

Corea del Sud
I buddisti coreani contro Pechino: “Avete politicizzato la religione”  
AsiaNews 

L’Ordine buddista Jogye, uno dei più antichi e rispettati della Corea del Sud e del mondo, attacca la delegazione cinese che ha abbandonato la 26ma conferenza organizzata dall’Amicizia dei buddisti mondiali per protesta contro la presenza della delegazione tibetana: “Ora si (...)

Regno Unito
Mariage gay au Royaume Uni: vers une rupture entre l'Eglise et l'Etat?  
La Vie 

(Marie-Lucile Kubacki) Le projet du gouvernement de David Cameron d'étendre le mariage aux couples homosexuels provoque les foudres de l'Eglise anglicane qui traverse une des plus grandes crises de son Histoire. Certains évêques craignent une rupture entre l'Eglise et (...)

Togo
Déclaration de la Conférence des Evêques du Togo (CET)

lanouvelletribune.info
Au premier jour de ses travaux, ce mardi 19 juin, La Conférence des Evêques du Togo, réunie en sa 2e session ordinaire de l’année 2012, a examiné les graves incidents survenus le 13 juin à la paroisse St Augustin d’Amoutivé, dans l’archidiocèse de Lomé. (...)

Italia
Torniamo a sant’Agostino. Intervista con Francesco Moraglia, patriarca di Venezia  
30 Giorni 

(Gianni Valente) «Parlare della Chiesa solo in termini di programmazione porta ineluttabilmente a pensare che, alla fine, siano gli uomini all’inizio dell’atto di fede. E questa è la trasposizione, in termini pastorali, del pensiero di Pelagio».  -- «Non saremo in grado di offrire (...)

Brasile
CNBB escreve mensagem sobre a Conferência das Nações Unidas Rio+20

Sito dell'Episcopato brasiliano
“A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) espera que, da Rio+20, brote o compromisso de construção de um ‘modelo de desenvolvimento alternativo, integral e solidário, baseado em uma ética que inclua a responsabilidade por uma autêntica ecologia natural (...)

Vaticano
Bento XVI pede o fim do derramento de sangue de tantos inocentes na Nigéria

Radio Vaticana
O Papa Bento XVI voltou a exprimir a sua profunda preocupação pelas notícias provenientes da Nigéria, onde continuam os atentados terroristas dirigidos principalmente contra os cristãos. Durante a habitual audiência geral na manhã desta quarta-feira, na Sala Paulo VI, no (...)

Vaticano
Pope urges end to attacks on Christians in Nigeria  
Reuters 

Pope Benedict appealed on Wednesday for an immediate end to what he called "terrorist attacks" against Christians in Nigeria and urged all sides to avoid reprisals. The escalating violence has raised fears of wider sectarian conflict in a country reeling from months of (...)

Vaticano
Attentats au Nigeria: le pape Benoît XVI appelle à cesser de verser le sang
AFP - TV5

Le pape Benoît XVI a lancé un appel mercredi aux "responsables des violences" au Nigeria "pour qu'ils cessent de verser le sang d'innocents" et à "toutes les composantes sociales" du pays pour qu'elles évitent les vengeances.  (...)

Vaticano
Roberto Tucci: «Al Vaticano II vinse lo spirito di continuità»  
Avvenire 

(Filippo Rizzi) E’ ancora una miniera di ricordi, di aneddoti su avvenimenti, retroscena inaspettati avvenuti durante le quattro sessioni del Concilio Vaticano II, il cardinale gesuita Roberto Tucci. Nel suo studio alla Radio Vaticana con accanto il suo inseparabile (...)

Vietnam
Vinh : la police empêche la célébration d’une messe et frappe violemment des catholiques  
Eglises d'Asie 

Le 11 juin dernier, des représentants du pouvoir local, assistés d’hommes de main, ont grossièrement et brutalement empêché la célébration d’une eucharistie, dans une maison privée de la commune de Châu Binh, district de Quy Châu (province du Nghê An), sur le territoire (...)

(it) Quy Chau, funzionari comunisti picchiano i cattolici locali per rubargli i terreni (AsiaNews)

Nigeria
“Boko Haram ha dichiarato guerra ai cristiani, ma non rappresenta l’intero Islam nigeriano” dice Mons. Kaigama  
Fides 

“È corretto affermare che Boko Haram è contro i cristiani e la religione cristiana, ma stiamo attenti a non confondere questa setta con l’intera popolazione musulmana della Nigeria, con la quale cerchiamo di mantenere buoni rapporti” dice all’Agenzia Fides Sua Ecc. Mons. (...)

Stati Uniti
Potential pope candidate speaks at University of Dayton / Cardinal Peter Turkson touts business education  
Dayton Daily News 

(Kelsey Cundiff) One of the world’s leading Catholic theologians, who also has been mentioned as a potential candidate for pope, believes the values and principles of his faith can be applied to help any CEO or a company’s success. Cardinal Peter Turkson, who was appointed in 2009 (...)

A calling from God (U. of Dayton)

Argentina
Obispo de Merlo admitió haber estado con una mujer en México, pero aclaró que era "una amiga de la infancia"  
terra 

Moreno y presidente de Cáritas para la Región América Latina y El Caribe, Fernando María Bargalló, reconoció esta noche ser el protagonista de una serie de fotos comprometedoras junto a una mujer en playas de México, aunque aclaró que se trata de "una amiga de (...)

(it) Il vescovo che va al mare con l’”amica” (Giornalettismo)

Vaticano

Udienza generale del Papa: i saluti ai fedeli e pellegrini di lingua italiana

(a cura Redazione "Il sismografo")

Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana. Saluto i fedeli della Diocesi di Saluzzo, con il Vescovo Mons. Giuseppe Guerrini, venuti alla Sede di Pietro per i 500 anni di quella Chiesa particolare. Accolgo con gioia la comunità del diaconato, i seminaristi dell’Istituto del Verbo Incarnato e i bambini della Prima Comunione della Diocesi di Castellaneta ai quali auguro di nutrirsi della Parola di Dio e del Pane eucaristico per sentire cum Ecclesia.

Vaticano
Il dolor del Papa por las victimas de los atentados terroristas en Nigeria. Su llamamiento: terminar con el derramamiento de sangre inocente, colaboración entre todos y rechazo de la venganza

(a cura Redazione "Il sismografo") 
Hoy, al finalizar la Audiencia general el Papa ha lanzado un llamado por la Nigeria. Estas son sus palabras:

"Sigo con profunda preocupación las noticias que provienen de Nigeria, donde continúan los atentados terroristas dirigidos sobre todo contra fieles cristianos. Mientras elevo una oración por las víctimas y por los que sufren, formulo un llamamiento a los responsables de las violencias para que cesen immediatamente el derramamiento de sangre de tantos inocentes. Espero, además, la plena colaboración de todas las componentes sociales de Nigeria para que no se siga la vía de la venganza, sino que todos los ciudadanos cooperen en la edificación de una sociedad pacífica y reconciliada en la que sea tutelado plenamente el derecho a profesar libremente la propria fe".

Vaticano
Il dolore del Papa per le vittime degli attentati terroristici in Nigeria. Il suo appello: cessare subito lo spargimento di sangue innocente, collaborazione fra tutti e rifiuto di ogni vendetta

(a cura Redazione "Il sismografo")
Oggi, al termine dell'Udienza generale, parlando in italiano il Papa ha lanciato un appello per la Nigeria. Ecco le sue parole:

"Seguo con profonda preoccupazione le notizie che provengono dalla Nigeria, dove continuano gli attentati terroristici diretti soprattutto contro i fedeli cristiani. Mentre elevo la preghiera per le vittime e per quanti soffrono, faccio appello ai responsabili delle violenze, affinché cessi immediatamente lo spargimento di sangue di tanti innocenti. Auspico, inoltre, la piena collaborazione di tutte le componenti sociali della Nigeria, perché non si persegua la via della vendetta, ma tutti i cittadini cooperino all’edificazione di una società pacifica e riconciliata, in cui sia pienamente tutelato il diritto di professare liberamente la propria fede".

Vaticano
Filoni: «Ai cinesi ricordiamo che i vescovi non sono funzionari politici»  
Vatican Insider 

(Andrea Tornielli) Il mensile «30Giorni» intervista a tutto campo il Prefetto di Propaganda Fide: «Non si può contrapporre il Papa ai pastori della Chiesa locale» -- Ha vissuto a Hong Kong nella sede diplomatica vaticana negli anni dell’apertura voluta da Deng Xiaoping. Ora il (...)

Cina
Monaco tibetano muore in prigione per le torture della polizia cinese  
AsiaNews 

Karwang, 36 anni, era accusato di aver appeso poster inneggianti all’indipendenza. La polizia lo ha fermato nel maggio scorso; durante gli interrogatori ha subito torture e violenze. I parenti non hanno ricevuto risarcimenti per la morte. L’operazione di recupero della salma e il (...)

Vaticano

Udienza generale del Papa: riassunto e saluti in spagnolo e portoghese. La preghiera può portare luce nel buio del mondo

(a cura Redazione "Il sismografo")

Spagnolo

Queridos hermanos y hermanas: hoy nos fijamos en la oración que está al comienzo de la carta de san Pablo a los Efesios. Se trata de un himno de bendición a Dios por todo lo que ha realizado y sigue realizando en la historia de la humanidad. En esta plegaria el apóstol nos lleva a contemplar el designio de amor y la acción de las tres personas de la Santísima Trinidad. En primer lugar, contemplamos al Padre, que nos ha escogido antes de la creación del mundo para ser santos.

Vaticano
Could something good come out of Vatileaks?  
UCANews 

(Alessandro Speciale) For two consecutive days last week, I found myself doing a very old-school thing: staking out the gates of the Congregation for the Doctrine of the Faith, just inside the Vatican border, waiting for the people inside to finish their meetings and, (...)

Italia
Monti in ginocchio da Ratzinger  
L'Espresso 

(Marco Travaglio) Il Vaticano ostacola le indagini della magistratura (italiana) su presunti reati commessi da politici (italiani): quelli per cui il banchiere Gotti Tedeschi dice di rischiare la vita. E il governo (italiano) non muove un dito -- La Santa Sede ripone nell'autorità giudiziaria(...)

Vaticano

Udienza generale del Papa: riassunto e saluti in francese e inglese. La preghiera può portare luce nel buio del mondo

(a cura Redazione "Il sismografo")

Francese. Chers frères et sœurs, notre prière devrait être surtout louange, remerciement, action de grâce à Dieu qui est Père, et nous montre chaque jour son amour. En écrivant aux Éphésiens, saint Paul bénit Dieu de nous avoir fait connaître en Jésus-Christ le mystère de sa volonté (cf. 1, 9). Pour les croyants, ce mystère n’est pas l’inconnu, mais la volonté miséricordieuse de Dieu, son dessein d’amour qui permet de comprendre avec tous les saints, … et de connaître l’amour du Christ (cf. 3, 18).

Vaticano

L'Udienza generale di Benedetto XVI. "La preghiera genera uomini e donne animati non dall’egoismo, dal desiderio di possedere, dalla sete di potere, ma dalla gratuità, dal desiderio di amare, dalla sete di servire, animati cioè da Dio; e solo così si può portare luce nel buio del mondo"

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Stralci dell'allocuzione del Papa - Catechesi N° 22 del 2012 - N° 319 del pontificato) Cari fratelli e sorelle, la nostra preghiera molto spesso è richiesta di aiuto nelle necessità, (...) Nelle sue Lettere, san Paolo non solo parla della preghiera, ma riporta preghiere di lode e di benedizione per quanto Dio ha operato e continua a realizzare nella storia dell’umanità.

Indonesia
WCC forum focuses on poverty, wealth and ecology  
WCC 

More than one hundred international participants, including representatives of churches and civil society, have gathered in Bogor, Indonesia for the Global Forum on Poverty, Wealth and Ecology. On 19 June, they spoke together about poverty eradication and the concepts (...)

Egitto
«Ora i cattolici rischiano nuove discriminazioni». Intervista al vescovo Kyrillos William  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Cecilia Zecchinelli) È il vescovo Kyrillos William, frate minore 66enne, che da febbraio guida la comunità dei cattolici egiziani dopo l'aggravarsi della salute del patriarca Antonios Naguib. «Cattolici copti — precisa alla sede piena di fiori del Patriarcato, vicino alla tomba di (...)

Stati Uniti
Catholic Diocese Of Orange Settles Sex Abuse Lawsuit For $2M  
AP - CBS 

The Roman Catholic Diocese of Orange settled a clergy abuse lawsuit for $2 million on the day of trial, an attorney for the plaintiff said Tuesday. The settlement was reached at 9:30 p.m. Monday after hours of negotiations, attorney Vince Finaldi said. It resolves a civil lawsuit (...)

Vaticano
Dai depositi cifrati dello Ior venne trasferito un miliardo per timore dell'antiriciclaggio  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Fiorenza Sarzanini) Conti aperti presso le banche italiane e straniere utilizzati per il «passaggio» di denaro proveniente dalla Santa Sede. Depositi dello Ior «svuotati» lo scorso anno quando fu varata la procedura di trasparenza e poi riutilizzati quando le norme sono state (...)

Iraq
A l'école kurde, l'islam n'est plus obligatoire  
La Vie 

(Natalia Trouiller) Au Nord de l'Irak, la province autonome du Kurdistan accueille depuis le début de la guerre les chrétiens fuyant Bagdad ou Mossoul. Le gouvernement vient d'y décréter la neutralité religieuse dans les écoles. 

Paraguay
Paraguay, Lugo un uomo solo al comando  
Vatican Insider 

(Luciano Zanardini) La chiesa cattolica da sempre stata diffidente nei confronti delle scelte del presidente lo ha definitivamente abbandonato. E intanto rivolte e crisi sono emergenze reali -- Quando è stato eletto nel 2008 incarnava la speranza di un Paese che voleva risollevarsi, (...)

(es) Paraguay; Lugo perdió las riendas del país

Russia
Le persecuzioni dei cristiani oggi. Intervista al metropolita Hilarion  
Chiesa Ortodossa Russa 

Ogni giorno da diverse parti del mondo giungono notizie di persecuzioni dei cristiani. Il principale focolaio di tensione si trova oggi in Medio Oriente e nel Nord Africa, dove sull’onda  della  ”rivoluzione araba” si è rafforzato il movimento radicale islamista. Delle cause (...)

(en) Metropolitan Hilarion: For radical Muslims any Christian is an enemy

(es) Metropolita Ilarión:”Para los musulmanes radicales cualquier cristiano es enemigo” 

Stati Uniti
U.S. Southern Baptists elect first black president  
Reuters - Chicago Tribune 

(Kathy Finn) The largest U.S. Protestant denomination chose its first black president on Tuesday, an historic election for the predominately white religious group as it seeks to better reflect the diversity of the country and its membership. Fred Luter, a New Orleans pastor (...)

Onu

Messaggio del Segretario Generale Ban Ki-moon in occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato - 20 giugno 2012

[Text: Italiano, English, Français, Español]

(a cura Redazione "Il sismografo")

Più di 42 milioni di persone in tutto il mondo sono state sradicate con la forza dalle loro case e comunità. Più di un milione sono fuggite dal proprio paese negli ultimi diciotto mesi solo a causa di un'ondata di conflitti, in Costa d'Avorio, Libia, Mali, Somalia, Sudan e Siria.

Stati Uniti
Nuns start bus tour protesting GOP budget proposals amid Vatican criticism of social activism  
AP - Washington Post 

A group of Roman Catholic nuns began a nine-state bus tour protesting proposed federal budget cuts Monday, saying they weren’t trying to flout recent Vatican criticisms of socially active nuns but felt called to show how Republican policies are affecting low-income families. (...)

Vaticano
Aver visto il Papa che prega / Appunti e riflessioni del presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo interreligioso  
30 Giorni 

(Cardinale Jean-Louis Tauran) Recentemente un professore dell’Università di Tunisi si è rivolto ai suoi studenti così: «Siate attenti a non lasciar cadere le vostre penne, perché altrimenti nelle vostre mani rimarranno i coltelli». È un avviso saggio. Più la situazione (...)