Europa
Crisi ed Europa / Una povertà invisibile. Forum cattolico-ortodosso: intervista con il card. José da Cruz Policarpo  
SIR 

(Maria Chiara Biagioni) “Siamo cristiani in un tempo in cui lo Spirito del Vangelo deve potersi esprimere in una visione cristiana della persona umana nel discernimento dei problemi e nella ricerca delle soluzioni che l’Europa sta affrontando a livello economico, sociale e soprattutto (...)

Vaticano
El papa deseó una mayor atención a los problemas de la familia

Efe - Abc.es
El papa Benedicto XVI deseó hoy que el Encuentro Mundial de las Familias que se celebró el pasado fin de semana en Milán, "haga crecer la atención sobre la cuestión de la familia, que repercute en el hombre y la civilización". Durante la catequesis de la tradicional (...)

Vaticano
Ior, la guerra sulla trasparenza e la vendetta di Bertone  
Il Fatto Quotidiano 

(Marco Lillo) L’uomo dell’antiriciclaggio che finisce intercettato in un’indagine per riciclaggio. È questo il paradosso dell’ex presidente Ior Ettore Gotti Tedeschi, tuttora presidente del Banco Santander Consumer e procuratore in Italia della holding spagnola Banco Santander S.A. (...)

Italia
Scandalosa natura umana / Il rapporto con l’infinito al prossimo Meeting per l’amicizia fra i popoli (Cardinale Leonardo Sandri)  
L'Osservatore Romano 

Anticipiamo stralci dell’intervento che il Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali terrà alla presentazione della XXXIII edizione del Meeting all’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede a Roma il 6 giugno.

Irlanda
Rate of abuse cases reported falls  
Irish Times 

(Patsy McGarry) The Catholic Church’s National Board for Safeguarding Children (NBSC) was notified about 237 additional clerical child sex abuse cases up to April 1st this year. These involved 196 priests or religious and originated predominantly from adults who complained (...)

- More than 230 allegations of clerical abuse made to Catholic Church watchdog in last year (Sarah Stack, Irish Independent)
- The National Board for Safeguarding Children in the Catholic Church in Ireland, Annual Report 2011 (pdf) 

Vaticano
Papa felicita Isabel II pelos seus 60 anos de reinado

Agência Ecclesia
Bento XVI enviou uma mensagem de “calorosas felicitações” à rainha Isabel II de Inglaterra, no seu 60.º aniversário de reinado, destacando o exemplo de “dedicação ao dever” oferecido pela monarca britânica. No documento, divulgado hoje pela sala de imprensa da Santa Sé, o (...)

Vaticano
l Papa benedice la Fiaccola della Pace, simbolo del pellegrinaggio Macerata-Loreto

Radio Vaticana
Al termine dell’udienza generale, il Papa ha benedetto la “Fiaccola della Pace”, simbolo del pellegrinaggio a piedi Macerata-Loreto, che avrà luogo il prossimo 9 giugno. Presente anche mons. Giancarlo Vecèrrica, vescovo di Fabriano-Matelica, promotore dell’iniziativa dal (...)

Vaticano
Vaticano: card. Sandri, non c'e' guerra per bande, siamo uniti con papa  
Asca 

''La gente crede che c'e' una guerra tra bande ma per carita' siamo tutti dietro al papa, un fronte comune come ha detto anche il cardinale Bertone'': lo ha detto il card. Leonardo Sandri, prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, commentando l'intervista odierna (...)

Vaticano
Pope describes family as a "sanctuary of life and the primary cell of society"

Rome Reports
Roughly 15,000 people greeted the Pope with a loud cheer, during Wednesday's general audience. With thousands of people in St. Peter's Square, the Pope talked about his recent trip to Milan, where he celebrated the World Meeting of Families, along with one million people. (...)

(es) Benedicto XVI: "Es posible vivir el amor fiel, para siempre y abierto a la vida"

Germania
Il cardinale di Berlino "apre" alle coppie gay stabili  
Vatican Insider 

(Andrea Tornielli) L’arcivescovo Woelki parla delle relazioni omosessuali "durevoli". Ma il portavoce precisa: "Dichiarazione fraintesa, nessuna equiparazione con il matrimonio" -- Il più giovane dei cardinali che attualmente compongono il sacro collegio, l’arcivescovo di (...)

(en) Berlin’s cardinal and same-sex couples

(es) El cardenal de Berlín y las parejas homosexuales

Vaticano
Família tem de ser defendida da sobrecarga laboral e domingo deve ser dia livre, sublinha Papa

Agência Ecclesia
O Papa afirmou hoje no Vaticano que as famílias têm de ser defendidas da sobrecarga laboral e que o domingo deve ser reservado ao convívio familiar e a Deus. “É preciso preservar o tempo em família, ameaçada por uma predominância de compromissos devidos ao trabalho”, (...)

Vaticano
Pope Benedict knows that this is the age of addiction  
Catholic Herald 

(Damian Thompson) Benedict XVI is the first pontiff of the age of addiction – and he knows it. In almost all his speeches to young people he mentions illegal drugs: not just to condemn their use, but also to acknowledge their seductiveness. During his visit to Britain, he told the youth(...)

Siria
Siria, decine di morti. P. Dall'Oglio: in preghiera vicino alle bombe, la pace chiede coraggio  
Radio Vaticana 

Sempre altissima la tensione in Siria. Sul terreno continuano gli scontri: 57 le vittime, secondo gli oppositori, nelle ultime 24 ore. Spari anche al confine con il Libano nei confronti di alcune persone che cercavano di entrare illegalmente in territorio siriano. Stasera, su iniziativa (...)

Honduras
Honduras - “Christ: Not just an idea but a living person” - An interview with Cardinal Maradiaga  
ACN 

(Marie-Pauline Meyer) Q) Honduras is a vibrant country brimming with clear turquoise waters, jungles, beaches, breathtaking mountains and fascinating ancient ruins of the Mayas. Is there a unique characteristic of the people of Honduras? -- A) We are a simple people. We were (...)

Vaticano
A través de"Vatileaks" se intenta chantajear al Vaticano

AFP - Univisión
La amenaza de ulteriores filtraciones incómodas a la prensa sobre los conflictos internos de la Santa Sede ha sido tildada este miércoles de "chantaje" por el vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi."Es una amenaza grave. La palabra chantaje me parece la más (...)

Messico
Yo también soy 132: Solalinde
El Universal.com 

El sacerdote demanda que el futuro Presidente pida perdón a Centroamérica por el maltrato que sus migrantes han sufrido en su paso por México. El padre Alejandro Solalinde demandó que el próximo presidente de México pida perdón a Centroamérica por el maltrato que sus (...)

Polonia
EURO 2012 / Il gol dei vescovi. Anche la Chiesa di Polonia per i campionati europei  
SIR 

Il primo gol degli europei di calcio 2012 – che si terranno in Polonia e Ucraina dall’8 giugno al 1° luglio - lo ha già fatto il card. Kazimierz Nycz, arcivescovo di Varsavia, inaugurando il 2 giugno il torneo calcistico durante la festa di ringraziamento organizzata nella capitale polacca (...)

Vaticano
Vatileaks : le Vatican parle de "chantage"  
AFP - Europe1 

Le Vatican est soumis à une forme de "chantage", surtout depuis les derniers documents publiés par le quotidien Repubblica le week-end dernier, a relevé mercredi le porte-parole du Saint-Siège, qui a affirmé que le majordome du pape avait été de nouveau interrogé (...)

Vaticano
Padre Federico Lombardi: “continuano gli interrogatori”, il Papa “è sereno”  
SIR - Toscana Oggi 

“È in corso di nuovo l’interrogatorio di Paolo Gabriele”, che è cominciato ieri e continua questa mattina. Quanto ai contenuti, “le cose riportate dalla stampa non hanno fondamento in rapporto all’interrogatorio, perché di questo non si dà e non si è data nessuna notizia”. A precisarlo (...)

America
«In America Latina allarme tratta umana». Denuncia della Chiesa cattolica  
MissiOnline 

(Alessandro Armato) La denuncia dei rappresentanti della Chiesa cattolica nelle zone di frontiera tra Argentina, Uruguay, Paraguay e Brasile. «Cresce il turismo sessuale infantile, affare per le mafie» -- Una sessantina di vescovi e dirigenti laici di 14 diocesi situate nelle (...)

Turchia
Processo mons. Padovese, quinta udienza con rinvio al 4 luglio
SIR 

E’ durata solo sette minuti la quinta udienza del processo contro Murat Altun, l’assassino di mons. Luigi Padovese, vicario apostolico dell’Anatolia, ucciso il 3 giugno 2010. “L’unico a parlare - riferisce al SIR John Farhad, uno dei collaboratori più stretti di mons. Padovese, (...)

Turchia, cattolici arricchiti dalla testimonianza del martire mons. Padovese (AsiaNews)

Vaticano
L’interrogatorio. Gabriele collabora “ma rimane in isolamento”  
Palazzo Apostolico - Il Giornale 

(Paolo Rodari) «Ha fatto il primo interrogatorio, chissà quanti ne dovrà ancora fare». Così in Vaticano smentiscono al Giornale la notizia diffusasi ieri sera secondo la quale l’ex maggiordomo del Papa Paolo Gabriele potrebbe lasciare presto il Vaticano per essere trasferito in una (...)

Guatemala
Guatemala estudia crear condecoración en memoria del cardenal Quezada Toruño

Terra.com
El gobierno del presidente guatemalteco Otto Pérez Molina estudia la creación de una condecoración en honor del recién fallecido cardenal Rodolfo Quezada Toruño, por sus aportaciones a la construcción de la paz en Guatemala, informó hoy una fuente oficial. (...)

Vaticano
Pope meets with Colombian forces after release from FARC terrorist group  
Rome Reports 

After the pope's general audience in St. Peter's Square, he met with a group of Colombian soldiers and police officers that had been kidnapped and held for years by the terrorist group known as FARC. The officers were invited to attend the general audience and meet  (...)

(es) Papa saluda a colombianos ex-secuestrados por las FARC

Italia
Gotti Tedeschi, una sentenza del 1987 unisce vicende Ior e Finmeccanica  
Reuters 

(Paolo Biondi) Non c'è solo la casualità temporale a unire la sfiducia a Ettore Gotti Tedeschi quale presidente dello Ior e le perquisizioni della sua casa e del suo ufficio effettuate dai carabinieri su indicazione della procura di Napoli nell'ambito dell'inchiesta su Finmeccanica. (...)

Gotti Tedeschi sentito a Milano anche da procuratore capo di Roma - Procura Napoli (Reuters)

Myanmar
Arcivescovo di Mandalay: vivere la fede, per testimoniare Cristo ai birmani  
AsiaNews 

La pastorale e l’opera nel sociale sono le vie per l'annuncio. Mons. Paul aggiunge che la scuola e lo studio sono elementi che contribuiscono alla crescita di tutto il Myanmar. La “devozione” del clero e dei fedeli uno dei punti di forza. E non mancano le conversioni, attraverso (...)

Stati Uniti
Condemnation of 'Just Love' not a surprise in this day and age  
NCReporter 

(Fr. Charles E. Curran) Commentary. The Congregation for the Doctrine of the Faith's condemnation of Mercy Sr. Margaret Farley's award-winning book, Just Love: A Framework for Christian Sexual Ethics, is not a surprise. The congregation insists the book "cannot be  (...)

Vaticano
Il grazie dei militari colombiani rapiti  
L'Osservatore Romano 

Erano stati catturati tra il 1998 e il 1999, in varie operazioni della guerriglia contro posti di polizia o basi militari in zone isolate del Paese, ai tempi in cui le Farc dominavano parte del territorio colombiano: dopo lunghi anni di prigionia sono stati liberati il 2 aprile scorso e oggi hanno voluto incontrare il Papa.

Italia
Tutti i colori delle religioni / Un convegno sulla sfida del dialogo tra le fedi in Italia   
L'Osservatore Romano 

Una mappa fatta da più mappe. Il fenomeno migratorio sta mutando la vita delle città, delle famiglie, delle persone. E anche della Chiesa che deve fare i conti, oggi più che mai, con uno scenario radicalmente diverso. Infatti, assai raramente nel mondo la popolazione di un Paese appartiene nel suo complesso a una sola religione, con società che diventano sempre più multiculturali e, dunque, multireligiose.

Europa
Una chiamata alla responsabilità / A Lisbona in corso il terzo forum europeo cattolico-ortodosso  
L'Osservatore Romano 

«L’attuale crisi deve diventare una chiamata alla responsabilità di tutti verso ogni persona umana. La crisi ci indica che una società sottomessa ai semplici interessi economici e che non abbia la persona al centro, non riesce a diventare un luogo umano per vivere»: lo ha sottolineato il cardinale arcivescovo di Esztergom-Budapest, Péter Erdő, presidente del Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa (Ccee) in occasione del terzo forum europeo cattolico-ortodosso, in corso di svolgimento fino all’8 giugno, a Lisbona, presso il Seminario di Nossa Senhora de Fátima Lisboa ii (Alfragide).

Stati Uniti

Obama defends Israel, church-state policies in meeting with Orthodox

JTA
President Obama defended his record on Israel and on religious freedoms in a conversation with Orthodox Jewish leaders. Obama's meeting with the Orthodox leaders on Tuesday was the second such meeting in a week; last week he met with leaders of the Conservative (...)

Vaticano
Tra le mura vaticane / Intervista al decano del Collegio cardinalizio Angelo Sodano  

[Text: Italiano, Español]

L'Osservatore Romano 

Quando dall’informazione si passa alla deformazione delle notizie, questa ottica sfalsata può offuscare anche le realtà più positive. Curia romana e Governatorato sono nel loro complesso una comunità di lavoro al servizio del Papa, anche se qualcuno può venire meno ai suoi doveri. Diversità di opinione non significa divisione e tra i porporati personalità diverse per nazionalità, cultura e sensibilità esprimono ovviamente giudizi differenti. I cardinali di Curia intorno al Romano Pontefice, incoraggiati ogni giorno dalla grande bontà di Benedetto XVI e dalle sue sapienti direttive, sono lieti di poter lavorare per lui. Sono questi i punti principali di un’intervista a «L’Osservatore Romano» del cardinale decano Angelo Sodano, al servizio della Santa Sede da oltre cinquant’anni, sedici dei quali come segretario di Stato.

Vaticano
Un esempio di dedizione e impegno / Messaggio del Papa per i sessant’anni di regno di Elisabetta II  
L'Osservatore Romano 

Benedetto XVI ha inviato alla regina Elisabetta II un messaggio augurale in occasione delle celebrazioni giubilari per i sessant’anni di regno. Ieri, martedì 5, la sovrana ha rivolto un messaggio alla Nazione, mentre in mattinata aveva partecipato, nella cattedrale (...)

Guatemala
Valioso legado del cardenal Quezada

Prensa Libre
El fallecimiento de monseñor Rodolfo cardenal Quezada Toruño, el más grande trabajador por lograr el fin del conflicto armado en Guatemala, prepara el ambiente propicio para reflexionar acerca del legado de quien alguna vez fuera calificado como el padre de la paz por un (...)

Stati Uniti
Girl Scouts CEO says group working with bishops on questions

NC Reporter - CNS
(Maria-Pia Negro) Girl Scouts of the USA is working with the U.S. Conference of Catholic Bishops "to answer some questions they have," the organization's chief executive officer said May 30. Anna Maria Chavez, a Catholic who has been the Girl Scouts CEO since last (...)

Italia
Nuzzi, a me fotocopie, no documenti rubati  
Ansa - Corriere.it 

''Io non ho ricevuto documenti originali trafugati: tutti i documenti che poi sono finiti nel mio libro li ho ricevuti in fotocopia. Gli originali devono essere ancora negli archivi dei vari enti vaticani''. Cosi' Gianluigi Nuzzi, autore del libro ''Sua Santita''', replica alle ipotesi fatte in Vaticano sul fatto che nell'aver ricevuto carte riservate si configuri il reato di ricettazione.

I miei documenti sul Vaticano non sono rubati (Gianluigi Nuzzi, Libero - rassegna.camera.it)

Argentina
Iglesia Católica de Argentina contra despenalizar la droga

UPI
La Pastoral de Drogadependencias de la Conferencia Episcopal Argentina reiteró su postura frente a los proyectos de ley sobre la despenalización de la tenencia de drogas para consumo personal. "Un joven pobre que se droga no se está divirtiendo, no hace fiesta ni se dedica a (...)

Vaticano
P. Lombardi: proseguono gli interrogatori di Paolo Gabriele, non coinvolte altre persone nella vicenda  
Radio Vaticana 

Nuovo incontro con i giornalisti del direttore della Sala Stampa Vaticana, padre Federico Lombardi. Al centro della conferenza stampa, ancora la vicenda dei documenti vaticani riservati sottratti, per la quale è imputato l’aiutante di camera di Benedetto XVI, Paolo Gabriele, (...)

Vaticano
Vaticano: P. Lombardi, non c'e' disorientamento Papa e' riferimento forte  
adnkronos - Libero 

In Vaticano non si vivono giornate di affanno e disorientamento, il Papa in questo momento e' un riferimento chiaro e non si lascia turbare da quanto avviene. E' quanto ha spiegato stamane padre Federico Lombardi nel briefing con il quale ha aggiornato i giornalisti sullo stato  (...)

Vaticano
Vaticano: Padre Lombardi, Papa non andra' a meeting Cl di Rimini  
adnkronos 

Il Papa non andra' al meeting di Rimini di Comunione e liberazione che si svolge ad agosto. E' quanto ha detto stamane il direttore della Sala stampa della Santa Sede, padre Federico Lombardi, nel consueto aggiornamento con i giornalisti sui vari aspetti delle indagini relative alla fuga di documenti riservati dal Vaticano. Il tema della partecipazione del Papa al meeting di Cl era al centro di uno dei documenti riservati pubblicati nel libro 'Sua Santita'' di Gianluigi Nuzzi.

Vaticano
Vaticano: P. Lombardi, senza fondamento notizia trasferimento Gabriele  
Adnkronos 

''Elucubrazioni senza fondamento'' sono quelle relative all'ipotesi che l'ex maggiordomo del Papa, Paolo Gabriele, venga trasferito prossimamente in altra sede lontana da Roma. E' quanto ha detto stamane il direttore della Sala stampa della Santa Sede, padre Federico Lombardi, nel consueto aggiornamento con i giornalisti sui vari aspetti delle indagini relative alla fuga di documenti riservati dal Vaticano.

Italia
Il vescovo Luigi Padovese: una vita per il Vangelo

Romasette
(Maria Elena Rosati) Presentata all'Antonianum la raccolta di omelie e lettere pastorali del vicario apostolico dell'Anatolia ucciso il 3 giugno 2010. Francesca Cocchini: «Un padre tra i Padri della Chiesa». Era il 3 giugno del 2010 quando monsignor Luigi Padovese, vicario apostolico (...)

Slovacchia
Vescovi cattolici criticano le nozze gay in programma a Bratislava  
SIR 

Mons. Stanislav Zvolensky, presidente della Conferenza episcopale slovacca, ha risposto con una dichiarazione rilasciata oggi all’intenzione di due persone dello stesso sesso di contrarre matrimonio il 9 giugno al cospetto del sindaco di Bratislava, Milan Ftacnik. “Esprimo(...)

Italia
Frascati accoglierà Benedetto XVI il 15 luglio / Intervista al Vescovo, monsignor Raffaello Martinelli  
Vatican Insider 

(Giuseppe Brienza) La città di Frascati riceverà il prossimo 15 luglio la visita di Benedetto XVI che ha accolto l'invito del vescovo locale, monsignor Raffaello Martinelli. Il Papa celebrerà alle ore 9.30 la messa in piazza San Pietro e, subito dopo, farà ritorno nel palazzo apostolico (...)

Europa
Crise do trabalho e «fragilidade da banca» preocupam cardeal-patriarca

Agência Ecclesia
O cardeal-patriarca de Lisboa manifestou hoje preocupações perante a atual situação do mundo laboral e a “fragilidade” do setor bancário, apelando a um novo equilíbrio nas relações entre a “grande finança” e a economia. “Como sabemos, a crise principal é a crise do trabalho, que (...)

Nuova Zelanda
Nuova Zelanda: no al messale sull' ipad   
Vatican Insider 

(Maria Teresa Pontara Pederiva) In una dichiarazione i vescovi invitano a vietarne l’utilizzo per seguire la Nuova traduzione della Messa -- Altro che cyber teologia e uso delle nuove tecnologie a servizio dell’evangelizzazione: quando si dice liturgia il discorso cambia. In tempi di (...)

Stati Uniti
Nuns, Rebuked by Rome, Plan Road Trip to Spotlight Social Issues  
The New York Times 

(Laurie Goodstein) In a spirited retort to the Vatican, a group of Roman Catholic nuns is planning a bus trip across nine states this month, stopping at homeless shelters, food pantries, schools and health care facilities run by nuns to highlight their work with the nation’s poor (...)

Vaticano
Pope’s butler faces trial, and eyes turn to Vatican judicial system

The Washington Pos - RNS
(Alessandro Speciale)| Pope Benedict XVI’s former butler is facing up to eight years in jail for allegedly stealing confidential documents from the pope’s own desk. But according to a Vatican judge, Paolo Gabriele won’t be serving any time in the world’s smallest state. (...)

India
Pastore protestante assassinato in Tamil Nadu  
Fides 

Il Pastore cristiano protestante C. Wilson, 54 anni, è stato assassinato in Tamil Nadu, nel Sud dell’India. Il suo corpo è stato ritrovato sabato scorso, 2 giugno, nei pressi di una autostrada e, secondo la polizia, il suo cranio è stato fratturato con delle pietre. Secondo le prime (...)

Italia
Donne e Chiesa: è solo faccenda di ruoli?  
Vino Nuovo 

(Maria Elisabetta Gandolfi) Una donna segretario generale aggiunto della Conferenza episcopale francese e un inserto sull'Osservatore Romano. Ma basterà davvero per rispondere alla «fuga delle quarantenni»? -- C'è suor Mary Ann Walsh, direttore per le comunicazioni esterne (...)

Italia
Family 2012 / L'incontro continua. Intervista con il card. Angelo Scola, arcivescovo di Milano  
SIR 

Il VII Incontro mondiale delle famiglie ha riaffermato la centralità della famiglia per la società e per la Chiesa, è stato un evento straordinario che ha ridato nuovo slancio alla vita ordinaria e i suoi frutti sono destinati a manifestarsi nel tempo. Per il card. Angelo Scola, arcivescovo (...)

Svizzera
Euthanasie: en Suisse, l'Armée du Salut craint pour la liberté de conscience  
La Vie 

(Natalia Trouiller) Dans le canton de Vaud, une association pro-euthanasie va soumettre à référendum une initiative populaire obligeant tous les maisons de retraite, quelle que soit leur confession religieuse, à accepter la présence d'associations d'aide au suicide dans leurs murs.

Europa
Forum cattolico ortodosso: mons. Pezzi, quando «l'economia è spazio senza Dio»  
SIR - Toscana Oggi 

«Siamo di fronte all'alternativa: o pensare l'economia e la finanza come luoghi senza spazio per Dio e quindi ultimamente non umani, o concepirle come occasioni di vivere la verità del Vangelo che anima la società». Lo ha detto a SIR EUROPA mons. Paolo Pezzi, arcivescovo (...)

Angola
Delegación angoleña participa de la audiencia general con el Santo Padre en Roma

Angop
Una comitiva de Angola integrada por 150 delegados debe marcar presencia, el miércoles, en Roma (Italia), en la audiencia general que el Santo Padre, Papa Bento XXVI, deberá conceder a los peregrinos que participaron en el VII Encuentro Internacional de Familia, ocurrido (...)

Vaticano
Pope sends Queen Elizabeth greetings for diamond jubilee  
Radio Vaticana 

A letter from Pope Benedict XVI to Queen Elizabeth II was read out at a Service of Thanksgiving here in Rome on Tuesday, the final day of celebrations for her diamond jubilee. The Service at All Saints Anglican Church in Rome was attended by Cardinal Angelo (...)

(it) Benedetto XVI: alla Regina Elisabetta, “esempio ispirato di devozione” (SIR)

Cina
A Pékin, avec les jeunes du séminaire catholique d'Etat  
La Vie 

(Jordan Pouille) Pendant une journée, les autorités chinoises ont ouvert les portes de leur séminaire national à La Vie. Un reportage exclusif sur les coulisses de l'Eglise catholique officielle, contrôlée par le pouvoir communiste. -- Première surprise : le portrait de Benoit (...)

Ucraina
Parliament wants to make significant changes to law on freedom of religion  
RISU 

In Parliament on June 5, Bill No. 10221, which foresees significant changes in the procedure for religious organizations to acquire a legal status and which introduces their “dual” registration, will be reviewed. As reported by the Institute for Religious Freedom, the bill introduces (...)

Vaticano

I saluti del Papa ai fedeli e pellegrini italiani. Benedetto XVI ricorda la Messa del "Corpus Domini" che celebrerà domani  sul sagrato di San Giovanni in Laterano

(a cura Redazione "Il sismografo)

Rivolgo un cordiale benvenuto ai pellegrini di lingua italiana, in particolare a quelli della Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno con il Vescovo Mons. Giuseppe Giudice. Accolgo con gioia i sacerdoti novelli della Diocesi di Bergamo, i fedeli del Progetto Caritas “Famiglie Solidali” di Melfi con il Vescovo Mons. Gianfranco Todisco e il gruppo di atleti del Comitato Pellegrinaggio Macerata-Loreto, con i Vescovi Mons. Claudio Giuliodori e Mons. Giancarlo Vecerrica qui convenuti per l’accensione della Fiaccola della Pace.

Italia
Il banchiere sotto choc: "Ho pensato che qualcuno fosse venuto a spararmi"  
Vatican Insider 

(Andrea Tornielli) La drammatica testimonianza del banchiere che ha ricevuto la pequisizione all'alba nella sua casa piacentina -- L’ampio cortile interno, così simile a un chiostro dei palazzi vaticani, era ancora avvolto nell’oscurità alle 5.25 di ieri mattina, quando Ettore Gotti (...)

Vaticano
Il braccio di ferro tra magistratura italiana e Istituto Opere Religiose  
Il Fatto Quotidiano - Spogli 

(Marco Lillo) L’uomo dell'antiriciclaggio che finisce intercettato in un'indagine per riciclaggio. È questo il paradosso dell'ex presidente IOR Ettore Gotti Tedeschi, tuttora presidente del Banco Santander Consumer e procuratore in Italia della holding spagnola Banco Santander S.A.

Stati Uniti
L'avversario americano e i suoi Cavalieri  
Corriere della Sera - Spogli 

(Ennio Caretto) Per essere una istituzione cattolica benefica, l'Ordine dei cavalieri di Colombo ha un potere politico e finanziario senza pari, che si estende ben oltre i confini dell'America, la sua terra d'origine.

Vaticano

L'Udienza generale del Papa. La famiglia, diversità di espressioni e unicità di identità

[Text: Español, Português]
(a cura Redazione "Il sismografo)

Spagnolo. Queridos hermanos y hermanas: Deseo hablarles de mi viaje a Milán, en donde tuve ocasión de participar en el séptimo Encuentro Mundial de las Familias, y realizar, como Sucesor de Pedro, mi primera visita pastoral a esa Archidiócesis, que me ha acogido con gran afecto.

Vaticano
Vatileaks, Gabriele «parla» ma rischia 8 anni  
l'Unità - Spogli 

(Roberto Monteforte) Il maggiordomo del Papa resta l’unico indagato per furto aggravato. Ieri sono iniziati gli interrogatori.La solidarietà del premier Monti a Benedetto XVI: «Sono stupito e addolorato» -- Parla Paolo Gabriele. Ieri in Vaticano sono iniziati gli interrogatori «formali» per l’ex maggiordomo del Papa, da quattordici giorni recluso nelle camere di sicurezza della Gendarmeria vaticana.

Vaticano
I corvi del Vaticano e le pulizie di primavera  
l'Unità  - Spogli 

(Filippo Di Giacomo) Poi, alla fine, più che i corvi sono soprattutto le chiacchiere ad aver preso il volo. Salvo qualche rara eccezione, le notizie e le analisi attribuite addirittura a non meglio precisate «fonti» della Segreteria di stato vaticana, oppure ad anonime «menti raffinatissime» dei «migliori analisti dei servizi segreti italiani» sono, in realtà, rimasticature di articoli (altrui) pubblicati qualche mese fa.

Francia
L'évêque d'Arras menacé de mort par un mystérieux corbeau   
La Voix du Nord

Des lettres très explicites lui sont en effet adressées par un mystérieux corbeau se faisant appeler « la trace rouge ». La dernière missive en date est arrivée sur le bureau de l'homme d'Église il y a une quinzaine de jours. Il s'agissait de la quinzième lettre du genre, au moins, (...)

Vaticano
Il banchiere bianco «aspetta» il Papa tra veleni e timori sull'incolumità  
Corriere della Sera - Spogli 

(Massimo Franco) In passato dimissioni respinte in tre occasioni. E poi la resa dei conti -- Raccontano che da settimane Ettore Gotti Tedeschi tema per la propria incolumità. E che da quando, il 24 maggio scorso, è stato «licenziato» dalla presidenza dello Ior, l'Istituto per le opere di religione, la «banca del Vaticano», la sua apprensione sia cresciuta.

Stati Uniti
Church Reinstates Priest After Guilty Plea  
NBC San Diego 

A Catholic priest accused of sexually assaulting a woman earlier this year has been reinstated, at the same San Diego parish. Father Jose Alexis Davila was quietly reinstated a few weeks ago after another priest left the parish. Davila, 53, was arrested on suspicion of sexual (...)

Vaticano

L'Udienza generale del Papa. La famiglia, diversità di espressioni e unicità di identità

[Text: Français, English]
(a cura Redazione "Il sismografo)

Francese. Chers frères et sœurs, la rencontre avec les familles à Milan a été un évènement inoubliable dont je remercie Dieu. La famille est l’avenir de l’humanité; les jeunes y apprennent les valeurs qui donnent sens à leur existence, ils naissent et grandissent dans cette communauté de vie et d’amour que Dieu a voulue pour l’homme et la femme.

Vaticano
Dolore e certezza, la lezione di Benedetto XVI  
Il Sussidiario 

(Pigi Colognesi) Il plico delle fotocopie si è ammonticchiato sulla mia scrivania, crescendo di mole giorno dopo giorno. È la rassegna stampa sul «caso» della fuga di documenti dal Vaticano. Per un po’ di tempo l’ho lasciata lì, sospettando che leggerla non m’avrebbe portato una (...)

Vaticano

L'Udienza generale di Benedetto XVI. La famiglia, diversità di espressioni e unicità di identità: "quella di una comunione d’amore, fondata sul matrimonio e chiamata ad essere santuario della vita, piccola Chiesa, cellula della società"

(a cura Redazione "Il sismografo)

(Stralci dell'allocuzione del Papa - Catechesi N° 20 del 2012) Cari fratelli e sorelle, «La famiglia, il lavoro e la festa»: è stato questo il tema del Settimo Incontro Mondiale delle Famiglie, che si è svolto nei giorni scorsi a Milano. Porto ancora negli occhi e nel cuore le immagini e le emozioni di questo indimenticabile e meraviglioso evento, che ha trasformato Milano in una città delle famiglie: nuclei familiari provenienti da tutto il mondo, uniti dalla gioia di credere in Gesù Cristo.

Cuba
Damas de Blanco hablarán con el cardenal Ortega sobre la represión a la disidencia  
Cubaencuentro 

Berta Soler confirmó que se reunirán el jueves con el prelado y que le pedirán que interceda ante el Papa Benedicto XVI para que las reciba en el Vaticano -- Berta Soler, portavoz de las Damas de Blanco, confirmó este martes que el cardenal Jaime Ortega se reunirá con (...)

Italia
Family 2012 / Risposte di Benedetto XVI alle domande delle famiglie, sabato scorso, durante la "Festa delle testimonianze". Traduzione in francese e portoghese  
(a cura Redazione "Il sismografo") 

Francese

Le Pape en fête avec les familles du monde

1.  CAT TIEN (fillette du Viet-Nam) : Ciao, Pape ! Je suis Cat Tien, je viens du Viet-Nam.  J’ai sept ans et je veux te présenter ma famille. Lui c’est mon papa, Dan, et ma maman s’appelle Tao, et lui c’est mon petit frère Binh.

J’aimerais beaucoup savoir quelque chose de ta famille et de quand tu étais petit comme moi…

Brasile
Papa Bento XVI passará por vários pontos da Cidade Maravilhosa durante a JMJ

Sito dell'Episcopato brasiliano
Apesar de a agenda oficial da visita do papa Bento XVI para a Jornada Mundial da Juventude (JMJ), em 2013, ser divulgada apenas no fim do ano, a arquidiocese do Rio já antecipou que vai sugerir que o Pontífice visite uma comunidade carente, a Catedral Metropolitana e o (...)

Messico
Los obispos mexicanos apoyan el pronunciamiento de los Partidos Políticos a favor de proceso electoral democrático

Sito dell'episcopato messicano
La Conferencia del Episcopado Mexicano se suma al pronunciamiento que hicieron los presidentes de los Partidos Políticos de México para que en el último tramo del proceso electoral, la participación política y ciudadana, y durante los comicios, se lleve a cabo en un (...)

Vaticano
I tre volti del corvo  
Liberal 

(Luigi Accattoli) Dove portano le beccate e le imbeccate del corvo? O piuttosto dei corvi? È l'unico aspetto della nera questione che al momento possa essere affrontato da un osservatore esterno. Mettendo insieme criticamente le informazioni dirette e indirette che vengono (...)

Stati Uniti
Peter’s Pence Collection Helps Cast The ‘Peace Of Christ’ Upon The World

Sito dell'Episcopato statunitense
Later this month, Catholics in the United States have the opportunity to help Pope Benedict XVI in his assistance to Catholics in all parts of the world including poor dioceses where many people depend on the Church for support, areas where the Church is persecuted and must serve (...)

Italia
Il Papa al Meeting di Rimini  
Vatican Insider 

(Andrea Tornielli) Non è tramontata l’idea di una visita all’annuale kermesse ciellina nel trentesimo anniversario dell’arrivo di Giovanni Paolo II -- Uno dei vatileaks pubblicato nei mesi scorsi dal giornale «Il Fatto Quotidiano» riguardava uno dei colloqui che ogni (...)

Guatemala
Cardenal Quezada. País llora a líder de los diálogos
Prensa Libre
Los comentarios en la calle y en las redes sociales se centraron ayer en lamentar la muerte del cardenal Rodolfo Quezada Toruño, destacado líder en diversas negociaciones, por su legado y trabajo por los más necesitados y hasta su carácter jovial. (...)

- Un cardenal y un prohombre (Prensa Libre)
- Se va al cielo el Gran Mediador y nos deja un vacío (Siglo 21)
- Hasta siempre, Cardenal (Prensa Libre)

Vaticano
Vatican prosecutor interrogates papal butler

Reuters
A prosecutor began interrogating Pope Benedict's butler on Tuesday to decide if he should stand trial in what would be one of the most sensational court cases ever in the Vatican. Prosecutor Piero Antonio Bonnet questioned Paolo Gabriele in the presence of his two lawyers and (...)

Vaticano
Quegli incontri sospetti del maggiordomo / Nella lista due cardinali. Incontri nei bar di Roma  
Corriere della Sera 

(M.Antonietta Calabrò) Ha parlato per ore e ore, collaborando ampiamente con la giustizia vaticana. Ha spiegato la rete dei suoi contatti dentro e fuori le Mura Leonine. Perché Paolo Gabriele per quanto possa sembrare incredibile, visto l’arco d’impegno del suo lavoro, (...)