Italia

Parco Bresso. Le domande indirizzate al Papa e le sue risposte (trascrizione ufficiale)

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Video Sky)

1. CAT TIEN (bambina dal Vietnam): Ciao, Papa. Sono Cat Tien, vengo dal Vietnam. Ho sette anni e ti voglio presentare la mia famiglia. Lui è il mio papà, Dan e la mia mamma si chiama Tao, e lui è il mio fratellino Binh.
Mi piacerebbe tanto sapere qualcosa della tua famiglia e di quando eri piccolo come me…
SANTO PADRE: Grazie, carissima, e ai genitori: grazie di cuore. Allora, hai chiesto come sono i ricordi della mia famiglia: sarebbero tanti! Volevo dire solo poche cose.

Italia
El Papa quiere convencer a los políticos del "capital social" de la familia

Terra.com
El papa Benedicto XVI, rodeado en Milán de miles de fieles de 154 países, llamó a los poderes públicos a proteger y ayudar a la familia, que es un inmenso "capital social", a nombre de la cohesión social. No es por casualidad que el Papa, quien subrayó la importancia de la familia (...)

Filippine
Stop alla tratta di esseri umani. L’appello della Chiesa

Radio Vaticana
“Stop alla tratta di esseri umani”: questo l’appello lanciato dalla Chiesa filippina per bocca di mons. Broderick Pabillo, presidente del segretariato nazionale per l’azione sociale, la giustizia e la pace (Nassa). In particolare, il presule ha invitato le diocesi, le parrocchie e le comunità (...)

Vaticano
Ior, ufficiale la destituzione di Gotti. Unanimità in commissione cardinali  
Il Messaggero 

Mentre il Papa celebrava a Milano il settimo Incontro mondiale delle famiglie acclamato da folle numerose, all'ombra della cupola di San Pietro è giunto a una svolta l'acceso scontrosulla gestione dello Ior. La destituzione di Ettore Gotti Tedeschi da presidente della (...)

Gotti Tedeschi, i cardinali confermano la sfiducia (Andrea Tornielli, Vatican Insider)

Italia
Benedicto XVI dice a los jóvenes que el egoísmo es el enemigo de la alegría

Terra.com
Benedicto XVI se reunió hoy en el estadio de "San Siro" de Milán con decenas de miles de muchachos italianos que han recibido o se preparan para la confirmación a los que exhortó a no ser egoístas, "ya que el egoísmo -dijo- es enemigo de la alegría" y a estar "abiertos" a la (...)

Francia
Le cardinal André Vingt-Trois appelle les catholiques à exprimer leurs choix par le vote  
La Croix 

(Frédéric Mounier) Aux catholiques inquiets des éventuelles décisions gouvernementales sur la parentalité et la famille, le cardinal André Vingt-Trois, président de la Conférence des évêques de France, demande d’exprimer leur choix conformément aux règles (...)

Italia
Parco Bresso di Milano - Festa delle testimonianze. Il saluto al Papa del cardinale Ennio Antonelli

(a cura Redazione "Il sismografo")
Grazie, Santo Padre. Le diciamo grazie, perché è venuto stasera a far festa, con tante famiglie riunite qui a Milano e con le famiglie di tutto il mondo. La sua presenza attrae l'attenzione dei media e delle Istituzioni sulla famiglia. Soprattutto ci dà fiducia e coraggio, perché testimonia quanto la famiglia stia a cuore alla Chiesa, anzi quanto stia a cuore a Dio stesso.

Italia
Benedicto XVI: Amor a Jesús es alma y razón del ministerio sacerdotal

ACI/EWTN Noticias
El Papa Benedicto XVI  señaló que el amor al Señor Jesús es el alma y la razón del ministerio sacerdotal, pues “si Cristo, para edificar su Iglesia , se entrega en las manos del sacerdote, éste a su vez, se debe encomendar a Él sin reservas”. Durante su visita a Milán en el marco del (...)

Italia
Papa «sensibilizado» com acolhimento das famílias em Milão

Agência Ecclesia
O porta-voz do Vaticano revelou hoje que Bento XVI está muito “satisfeito e sensibilizado” com a receção que teve em Milão, norte da Itália, onde se encontra desde sexta-feira para encerrar o 7.º Encontro Mundial das Famílias. “Estavam 150 mil pessoas nas estradas, 60 mil na (...)

Italia
Parco Bresso. Festa delle testimonianze alle ore 20.30. Le persone che porranno delle domande al Papa

Sala Stampa della Santa Sede
Questa sera, nel Parco Nord di Milano - Aeroporto di Bresso, ha luogo la Festa delle testimonianze nell’ambito del VII Incontro Mondiale delle Famiglie. Il Santo Padre Benedetto XVI giunge al Parco di Bresso alle ore 20.30. L’evento si apre con il saluto di accoglienza da parte del Presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, Card. Ennio Antonelli.

Italia
Benedicto XVI: «El celibato sacerdotal y la virginidad son signos luminosos de la caridad pastoral»

La Razón
El Papa ha destacado que el celibato sacerdotal y la virginidad consagrada son "signo luminoso" de la caridad pastoral y de "un corazón indiviso" porque el amor por Jesús que vale para todos los cristianos, "adquiere un significado singular para el sacerdote célibe y para quien ha (...)

Polonia

Il 3 giugno la Polonia celebra la famiglia.  Il saluto e le preghiere di Benedetto XVI

Radio Vaticana - programma polacco 

Domenica, le principali strade delle città polacche vedranno sfilare numerose "Marce per la Vita e la Famiglia" ("La famiglia – ricetta per la crsi”). Quest’anno le marce si svolgeranno in 49 città della Polonia. Alcune di queste manifestazioni hanno già avuto luogo però il punto culminante avverrà domenica 3 giugno, in concomitanza con la giornata di chiusura, con la presenza di Benedetto XVI, del VII Incontro Mondiale delle Famiglie a Milano.

Italia
Bento XVI chama padres e religiosos à «plena obediência» a Deus

Agência Ecclesia
Bento XVI pediu hoje em Milão, norte da Itália, que os padres e religiosos da Igreja Católica tenham uma vida de “plena obediência à vontade de Deus”, fazendo “crescer a comunhão eclesial”. O Papa falava num encontro de oração na catedral da cidade italiana, onde decorre (...)

Italia
Venti guardie svizzere pontificie per i terremotati  
L'Osservatore Romano 

«Un’iniziativa nata per aiutare la popolazione emiliana provata dal terremoto, un atto di carità e di solidarietà spontaneo». È contento il tenente colonnello Christoph Graf, vice comandante del Corpo della Guardia Svizzera Pontificia, mentre spiega la singolare missione umanitaria che si sta svolgendo in questi giorni in Emilia e che vede protagoniste venti giovani guardie.

Francia
Una vita per la dignità delle donne detenute / A Besançon la beatificazione del domenicano Giovanni Giuseppe Lataste  
L'Osservatore Romano 

(Jean-Marie Gueullette, Vice postulatore della causa di canonizzazione) Giovanni Giuseppe, al secolo Alcide, Lataste (1832-1869) — che il cardinale Angelo Amato, prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, in rappresentanza di Benedetto XVI, beatifica a Besançon, domenica pomeriggio, 3 giugno — è nato a Cadillac sur Gironde il 5 settembre 1832.

Slovacchia
Le radici spirituali della società / Incontro tra i vescovi cattolici e il primo ministro slovacco   
L'Osservatore Romano 

L’eventuale riduzione del numero delle festività pubbliche, lo sviluppo attuale della società, le proposte per il consolidamento delle finanze pubbliche in un momento di grave crisi economica e finanziaria che sta investendo i mercati internazionali: sono alcuni dei temi discussi durante un incontro tra il primo ministro della Repubblica Slovacca, Robert Fico, e la delegazione della Conferenza episcopale slovacca, guidata dal presidente monsignor Stanislav Zvolenský, arcivescovo di Bratislava.

Stati Uniti
CARA study: Priests not content with bishops on sex abuse front  
NCReporter 

(Dan Morris-Young) To varying degrees, U.S. priests continue to harbor discontent with church leaders and at times feel like they are walking on "eggshells" as a result of the clergy sex abuse crisis, reports a recently released study. Carried out by the Center for (...)

Italia
Giovanni Maria Vian: Milano laica e religiosa  
L'Osservatore Romano

(Giovanni Maria Vian) È stata ed è la Milano laica e religiosa ad accogliere e a circondare di affetto Benedetto XVI, il successore dell’apostolo Pietro. Due dimensioni, quelle della laicità e della fede, in qualche modo già iscritte nella vicenda di Ambrogio, il governatore della (...)

(es) Milán laica y religiosa
(fr) Milan laïque et religieuse

Italia
El Papa: en la familia se experimenta que la realización del ser humano es dar

Europa Press
El Papa ha señalado que es en la familia donde "se experimenta por primera vez cómo la persona no ha sido creada para vivir cerrada en sí misma, sino en relación con los otros" y, además, donde se comprende cómo la realización consiste en la donación y no en el egoísmo, (...)

Vaticano
Vatican denies cardinals split over bank head's fate

Afp
The Vatican denied media reports Saturday claiming that cardinals tasked with deciding the fate of its bank's president were struggling to come to an agreement as an internal rift widens. The commission of cardinals must decide whether or not to uphold the bank board's decision to (...)

Tibet
Monaco tibetano muore dopo mesi di torture  
AsiaNews 

Tsering Gyaltsen è morto nei giorni scorsi in una prigione del Tibet orientale. Il monaco del monastero di Drango era stato arrestato in febbraio durante una manifestazione nella prefettura autonoma di Kandze. Le autorità si sono rifiutate di consegnare il corpo ai familiari. (...)

Belgio
Archbishop Léonard’s yes to a dignified life and death  
In Caelo et in Terra 

(Mark de Vries) In an article for Belgian daily De Standaard, Archbishop André-Joseph Léonard looks back on ten years of legalised euthanasia in Belgium. My translation is here. The archbishop, who will undoubtedly receive some expected criticism for this text, asks if the (...)

Italia
Padre Lombardi: un evento di gioia che fa guardare con speranza al futuro dei giovani  
Radio Vaticana 

Benedetto XVI è contento per l’affetto e l'accoglienza ricevuta a Milano: è quanto ha affermato il direttore della Sala Stampa vaticana padre Federico Lombardi durante un briefing con la stampa nel capoluogo lombardo. Il nostro inviato Alessandro de Carolis lo ha intervistato (...)

Colombia
Exrehenes de FARC asisten a audiencia con el Papa  
Notimex - azteca noticias 

Un grupo de policías y militares exsecuestrados por la guerrilla de Colombia asistirán el próximo miércoles a una audiencia pública con el Papa Benedicto XVI en El Vaticano en un encuentro por el perdón. Se trata de siete (...)

Italia

Arcivescovado di Milano - Sala del Trono. Benedetto XVI nell'Incontro con le Autorità: "Nessun potere dell’uomo può considerarsi divino, quindi nessun uomo è padrone di un altro uomo"

Sala stampa della Santa Sede

"Lo Stato è chiamato a riconoscere l’identità propria della famiglia, fondata sul matrimonio e aperta alla vita, e altresì il diritto primario dei genitori alla libera educazione e formazione dei figli, secondo il progetto educativo da loro giudicato valido e pertinente. Non si rende giustizia alla famiglia, se lo Stato non sostiene la libertà di educazione per il bene comune dell’intera società"

Illustri Signori! Vi sono sinceramente grato per questo incontro, che rivela i vostri sentimenti di rispetto e di stima verso la Sede Apostolica e, in pari tempo, consente a me, in qualità di Pastore della Chiesa universale, di esprimere a voi apprezzamento per l’opera solerte e benemerita che non cessate di promuovere per un sempre maggiore benessere civile, sociale ed economico delle laboriose popolazioni milanesi e lombarde.

Stati Uniti
LCWR president speaks of pain and process  
NCReporter 

(Joshua J. McElwee) Franciscan Sr. Pat Farrell, president of the Leadership Conference of Women Religious, told NCR Friday the group is still discerning whether it can abide “with integrity” a Vatican-ordered revision of the organization’s charter, and plans to raise (...)

Italia

Arcivescovado di Milano. Sala del Trono: incontro con le autorità. Parole del cardinale Angelo Scola

(a cura Redazione "Il sismografo")

Beatissimo Padre, nella Sua Visita Pastorale alla nostra Arcidiocesi ha voluto incontrare una rappresentanza delle diverse Autorità istituzionali, civili e militari, degli imprenditori e lavoratori, del mondo della cultura e dell'educazione. Questo incontro mostra ancora una volta che per il cristiano tutto ciò che è umano è degno della massima considerazione perché assunto dal Figlio di Dio incarnato e da Lui salvato.

Italia
Bento XVI convida jovens a superar egoísmo e «tentação do mal»

Agência Ecclesia
Bento XVI encontrou-se hoje com mais de 70 mil pessoas, sobretudo jovens, no Estádio Giuseppe Meazza, em Milão, aos quais deixou o desafio de “vencer a tentação do mal e fazer sempre o bem”. “Sede disponíveis e generosos com os outros, vencendo a tentação de vos (...)

Vaticano
Direitos Humanos: Vaticano condena massacre na Síria

Agência Ecclesia
O representante da Santa Sé no Conselho da ONU para os Direitos Humanos condenou “firmemente” esta sexta-feira o massacre de Houla, na Síria, que deixou mais de 100 mortos no dia 25 de maio, incluindo dezenas de crianças. O arcebispo Silvano Tomasi falava em (...)

Stati Uniti
Archbishop Sartain, man appointed to oversee U.S. sisters, gives take on role

NCReporter
(Joshua J. McElwee) The archbishop appointed by the Vatican to have unprecedented authority over the organization representing the broad majority of U.S. women religious has spoken for the first time on his new role, saying he “gladly” accepted the appointment and sees it as (...)

Italia
Un incontro speciale tra il Papa teologo e il cardinale biblista e pastore  
Vatican Insider 

(Giacomo Galeazzi) In arcivescovado il colloquio privato tra il padre nobile dell'episcopato più aperto al confronto con la modernità e Benedetto XVI -- Lo aveva richiesto da settimane ed è stato accontentato. Il cardinale gesuita Carlo Maria Martini, malgrado la malattia che (...)

Vaticano
Ior: non fondate e fuorvianti le affermazioni di due quotidiani italiani su una "divisione" della Commissione cardinalizia

Radio Vaticana
Le affermazioni dei due massimi quotidiani italiani su una presunta divisione interna tra i cardinali che compongono la Commissione di vigilanza sullo Ior sono “non fondate e fuorvianti”. Lo ha affermato nel primo pomeriggio di oggi padre Federico Lombardi, (...)

Italia
Folla per Benedetto XVI a San Siro «Tendete ad alti ideali, siate santi»  
Il Messaggero 

È stato accolto da un boato e da un grosso applauso Benedetto XVI al suo ingresso sul prato dello stadio Meazza per incontrare i cresimandi della Diocesi ambrosiana.Accompagnato dall'arcivescovo di Milano, il cardinale Angelo Scola e dal segretario di stato Tarcisio Bertone, (...)

Italia
L’abbraccio di Milano al Papa nei giorni dei veleni vaticani

“la Repubblica”- Rassegna "Fine Settimana"
(Zita Dazzi) Vola a Milano, nel pieno della crisi più difficile, Benedetto XVI. Nei giorni dei “corvi” e del redde rationem in Vaticano, arriva, provvidenziale, l’appuntamento con le folle di pellegrini dai cinque continenti, attesi nel capoluogo lombardo per la conclusione del settimo (...)

Italia
Il sindaco laico parla di famiglia “Diritti uguali per tutte e tutti”

“la Repubblica”- Rassegna "Fine Settimana"
(Massimo Pisa) Il sindaco laico e il dialogo da sinistra col Papa teologo. La solidarietà e i «diritti per tutti» rivendicati sul sagrato del Duomo da Giuliano Pisapia: chi siano quei tutti, lo ribadisce con un inciso. «La famiglia — le famiglie — hanno la priorità nelle nostre preoccupazioni». (...)

Stati Uniti
Church jury returns Monday, seeks 'smoking gun'

Ap
A Philadelphia jury wasted no time Friday in homing in on the alleged "smoking gun" as it started deliberations in a groundbreaking clergy-abuse case. Jurors broke for the weekend after deliberating in the afternoon in the trial of a former Roman Catholic church official. (...)

Italia
L'abbraccio a Martini che rilancia il dialogo

“Corriere della Sera”- Rassegna "Fine Settimana"
(Giangiacomo Schiavi) La città religiosa e quella laica, con il Papa, il sindaco e il cardinale che invitano «a lavorare per il bene comune» sono un messaggio positivo che per un po' rompe l'assedio delle cattive notizie: Milano non è una Babilonia come i corridoi del Vaticano e (...)

Stati Uniti
Archbishop Sartain stresses dedication to addressing religious sisters' issues  
CNA 

(Michelle Bauman) Archbishop J. Peter Sartain of Seattle says he is dedicated to addressing concerns regarding the Leadership Conference of Women Religious “in an atmosphere of openness, honesty, integrity and fidelity to the Church’s faith.” The archbishop said that (...)

Stati Uniti
American Nuns Vow to Fight Vatican Criticism  
The New York Times 

(Laurie Goodstein) The American nuns who were harshly condemned by the Vatican in April as failing to uphold Catholic doctrine finally responded on Friday in their own strong terms, saying the Vatican’s assessment was based on “unsubstantiated accusations” and a “flawed (...)

Canada
Patriarch of Ukrainian Catholic Church calls for evangelization  
Calgary Herald 

On his first Canadian pastoral visit, His Beatitude Sviatoslav Shevchuk, head of the Ukrainian Greek Catholic Church worldwide, told the Herald the biggest challenge of the church is evangelization.  “We’re supposed to transmit the good news of Jesus Christ to a new (...)

Italia
Le pape réaffirme le célibat du prêtre  
AFP - Le Figaro

Le pape Benoît XVI a réaffirmé aujourd'hui, au deuxième jour de sa visite à Milan, aux prêtres et religieuses rassemblés dans la cathédrale que le célibat appartient pleinement à leur vocation, alors que les voix se multiplient dans l'Eglise pour réclamer le mariage des prêtres. (...)

Brasile
Le pape à Copacabana pour les JMJ 2013   
AFP - Le Figaro

La plus touristique des plages de Rio, Copacabana, va recevoir pour la première fois un pape, pendant les Journées mondiales de la jeunesse catholique (JMJ) qui auront lieu du 23 au 28 juillet 2013. "L'accueil du pape Benoît XVI par les jeunes du monde entier aura (...)

(en) Brazil's Copacabana Beach, air force base to be main WYD sites (CNA)

Irlanda
Healing a broken church  
IrishTimes 

(Patsy McGarry) A new ‘Irish Times’ series begins today. Next week, Ireland hosts the 50th Eucharistic Congress of the Catholic Church. More than 80 per cent of Irish people still call themselves Catholic, but the church is out of touch and divided. Can it be repaired? (...)

Vaticano
Ratzinger cerca l'unità, però chi attacca ora mira al papato  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Massimo Franco) L'ultima bava di veleno e di intrigo è filtrata nel primo pomeriggio di ieri. Dalle stanze che un tempo custodivano i segreti è arrivata la voce che la Commissione cardinalizia di vigilanza dello Ior si era spaccata sulla rimozione del presidente della «banca (...)

Stati Uniti
West Coast Muslim-Catholic Dialogue Discusses Prophets In Ongoing Comparison Of Sacred 

Sito dell'Episcopato statunitense
The 13th annual West Coast Muslim-Catholic Dialogue continued its study of sacred texts with presentations on the prophets Hud and Habbakuk as well as a joint discussion on the qualities of the believer in Islam and Catholicism. The meeting was held at the Center for Spiritual (...)

Sikh-Catholic Consultation Discusses Four Levels Of Dialogue

Italia

Stadio Meazza. Incontro con i cresimandi. "Cari ragazzi, vi dico con forza: tendete ad alti ideali, siate santi! Ma è possibile essere santi alla vostra età? Vi rispondo: certamente! Lo dice anche sant’Ambrogio". Discorso di Benedetto XVI

Sala stampa della Santa Sede  

(Stralci del discorso del Papa) Cari ragazzi e ragazze! E’ una grande gioia per me potervi incontrare durante la mia visita alla vostra Città. In questo famoso stadio di calcio, oggi i protagonisti siete voi! Saluto il vostro Arcivescovo, il Cardinale Angelo Scola, e lo ringrazio per le parole che mi ha rivolto. Grazie anche a Don Samuele Marelli. Saluto il vostro amico che, a nome di tutti voi, mi ha rivolto il benvenuto. Sono lieto di salutare i Vicari episcopali che, a nome dell’Arcivescovo, vi hanno amministrato o amministreranno la Cresima.

Senegal
L’Eglise veut renforcer la formation des prêtres  
APS 

Les évêques du Sénégal ont annoncé en conférence de presse, vendredi, le renforcement de la formation des prêtres par une réforme des enseignements et des statuts des grands séminaires

Les évêques rencontraient les journalistes au foyer de charité du Cap des biches, à (...)

Crise alimentaire : L’Eglise mobilise 300 millions de FCfa en faveur du monde rural (Le Soleil)

Brasile
CNBB manifesta-se contrária à proposta de Lei que altera Ficha Limpa

Sito dell'Episcopato brasiliano
Em audiência Pública, realizada na última terça-feira, 29 de maio, promovida pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania na Câmara Federal, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil - CNBB, por meio de seu representante, Dr. Marcelo Lavenère, manifestou-se (...)

Italia

Stadio Meazza. Incontro con i cresimandi. Giovanni Castiglioni saluta il Papa

(a cura Redazione "Il sismografo")
Carissimo Papa Benedetto, è una grande emozione averti oggi in mezzo a noi. Mi chiamo Giovanni e ti porto il saluto di tutti i cresimandi della nostra grande diocesi. Siamo davvero contenti perché hai voluto trovare anche del tempo per incontrarci in questi tre giorni di visita a Milano. Per noi è bellissimo poterti accogliere in questo stadio dove giocano i nostri campioni. Oggi però vogliamo dirti che per noi sei tu il campione più grande e anche l'allenatore dell'immensa squadra che è la Chiesa. Con te, con il nostro Arcivescovo Angelo e con tutti quelli che ci aiutano a crescere vogliamo impegnarci ad allenarci al meglio alla scuola della fede secondo il programma del Vangelo di Gesù. Grazie Papa. Ti vogliamo tanto bene.

Italia
Stadio Meazza. Incontro con i cresimandi. Don Samuele Marelli, Direttore Fondazione Oratori Milanesi, saluta Benedetto XVI

(a cura Redazione "Il sismografo")
Beatissimo Padre, con grande gioia e profonda gratitudine la accogliamo in mezzo a noi in questa festa della fede e della speranza. I cresimati e i cresimandi di quest'anno, qui riuniti da tutte le parrocchie della diocesi con coloro che li accompagnano nel cammino di fede, rappresentano solo una piccola parte di tutti i ragazzi che trovano nei nostri più di mille oratori il luogo privilegiato per la loro crescita umana e cristiana. La tradizione dell'oratorio, tipicamente ambrosiana e lombarda, a partire dalla straordinaria intuizione di San Carlo Borromeo e sostenuta con forza da tutti i pastori della nostra Chiesa, ha sempre mostrato lungo i secoli tutta la sua fecondità nel generare autentiche esistenze cristiane.
Santo Padre, con lei oggi vorremmo chiedere al Signore per tutti noi adulti una rinnovata passione educativa che sappia mostrare la bellezza e la verità della sequela di Cristo, affinché ogni ragazzo possa "prendere il largo" fidandosi della sola Parola capace di dare pienezza alla vita. Accolga il nostro abbraccio, la nostra preghiera, il nostre affetto. Grazie!

Italia
Stadio Meazza. Incontro con i cresimandi. Presentazione al Papa del cardinale Angelo Scola

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Sintesi del saluto del cardinale Scola) Beatissimo Padre, come aggiungere parole alla festosa accoglienza di questi ragazzi, dei loro genitori, madrine e padrini, sacerdoti ed educatori? Parlano i colori, parla l'intensa gioia e parla soprattutto la voglia di vedere di persona, fisicamente, il Successore di Pietro. Sono molto attaccati al Papa. Non solo perché è una personalità, ma proprio perché la fede dei loro padri li ha già condotti a capire, il Papa, che Benedetto XVI è il ponte-fice, colui che permette loro di attraversare la strada della vita riferiti al Padre di Gesù e al Padre nostro. Per questo Le vogliono un gran bene. Sono convenuti qui così numerosi da ogni parte della nostra vasta Arcidiocesi perché sono desiderosi di imparare dalla viva voce della Santità Vostra il significato ed il valore del dono dello Spirito Santo che hanno appena ricevuto o stanno per ricevere. Nel loro entusiasmo contagioso vorremmo che ci fosse per Lei, Santità, sorriso, riposo e gioia. Grazie!

Stati Uniti
Bishops’ Committee For Defense Of Marriage Disappointed Over DOMA Ruling

Sito dell'Episcopato statunitense
U.S. Court of Appeals decision ‘grave injustice’. Respecting marriage as the union of a man and a woman protects children. Marriage a cornerstone of our society, notes Bishop Cordileone. A federal appeals court decision May 31 to strike down part of the Defense of Marriage Act is (...)

Senegal
Bonne gouvernance : Le cardinal Sarr encourage l’Etat à aller jusqu’au bout des audits  
Le Soleil 

La volonté des autorités de combattre la corruption, la concussion et les détournements de deniers publics agrée l’Eglise sénégalaise. Le cardinal Théodore Adrien Sarr s’est félicitée, hier, de la détermination de l’Etat à mener les audits jusqu’au bout. Répondant à une question (...)

Italia
Il Papa: il celibato è un segno luminoso  
korazym 

(Angela Ambrogetti) Il celibato sacerdotale e la verginità consacrata sono il segno luminoso della carità pastorale e di un cuore indiviso. Bendetto XVI inizia la sua giornata milanese con la recita dell’ Ora media nel duomo. Con lui i sacerdoti, i seminaristi i religiosi di tutta la diocesi. (...)

Stati Uniti
US nuns' group to challenge Vatican censure  
AP 

(Rachel Zoll) The largest umbrella group for U.S. nuns on Friday broke weeks of near-silence on a stinging Vatican report that they had undermined Roman Catholic teaching, saying the inquiry was "flawed" and based on "unsubstantiated accusations" that were causing pain throughout (...)

U.S. sisters: Vatican order has caused ‘scandal and pain’ (Joshua J. McElwee, NCReporter) 
(fr) USA: les religieuses américaines répondent vertement au Vatican (AFP)

Mondo
Donne ai vertici della Chiesa  
Vatican Insider 

(Maria Teresa Pontara Pederiva) In America e in Francia sono state nominate a capo di organismi episcopali -- Quando si dicono le coincidenze. Mentre a Washington si riuniva lo staff dirigente della LCWR, l’organismo che raggruppa il 75% delle oltre 57 mila suore (...)

Italia

Celebrazione dell'Ora Media nel Duomo di Milano. Benedetto XVI: "Se Cristo, per edificare la sua Chiesa, si consegna nelle mani del sacerdote, questi a sua volta si deve affidare a Lui senza riserve"

Sala stampa della Santa Sede

Cari Fratelli e Sorelle! Ci siamo raccolti in preghiera, rispondendo all’invito dell’Inno ambrosiano dell’Ora Terza: «E’ l’ora terza. Gesù Signore sale ingiuriato la croce». E’ un chiaro riferimento all’amorosa obbedienza di Gesù alla volontà del Padre. Il mistero pasquale ha dato principio a un tempo nuovo: la morte e risurrezione di Cristo ricrea l’innocenza nell’umanità e vi fa scaturire la gioia. Prosegue, infatti, l’inno: «Di qui inizia l’epoca della salvezza di Cristo - Hinc iam beata tempora coepere Christi gratia». Ci siamo radunati nella Basilica Cattedrale, in questo Duomo che è veramente il cuore di Milano.

Cina
Le futur évêque de Shanghai a été officiellement élu   
Eglises d'Asie 

Le 30 mai dernier, le P. Thaddeus Ma Daqin a été élu pour devenir le futur évêque de Shanghai. Agé d’une quarantaine d’années, le P. Ma devient ainsi évêque coadjuteur de Shanghai, diocèse dont l’évêque « officiel », Mgr Jin Luxian, est âgé de 96 ans. Seul candidat en lice, le (...)

Canada
Canadian cardinal talks gay-straight alliances in schools  
NCReporter 

(Isabella R. Moyer) A public debate on religious freedom is taking place in Ontario, Canada, between the provincial government and the Roman Catholic Church. The focus of the debate is Bill 13, Accepting Schools Act, 2012, proposed by the ruling Liberal government. At issue (...)

Italia
Celebrazione dell'Ora Media nel Duomo di Milano. Il saluto del cardinale Scola a Benedetto XVI: "Santo Padre, e ascoltare il Suo insegnamento, è un grande dono che ci impegna a dilatare la nostra vocazione e la nostra missione"

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Stralci dell'allocuzione del cardinale Scola) Beatissimo Padre, sacerdoti, diaconi, consacrate/consacrati e seminaristi della Chiesa ambrosiana, e non solo, Le fanno corona in questa gloriosa cattedrale. Con quanti ci seguono attraverso i mezzi di comunicazione, impossibilitati ad essere fisicamente presenti perché troppo anziani o ammalati, Le siamo grati per la Sua impegnativa Visita Pastorale alla nostra Arcidiocesi in occasione del VII Incontro Mondiale delle Famiglie.

Cuba
Jerarquía católica de La Habana sale en defensa del cardenal Jaime Ortega

Terra.com
Representantes de la jerarquía católica de La Habana emitieron un comunicado en apoyo al cardenal Jaime Ortega, en el que denuncian que existe una campaña para dañar su figura e impedir cualquier esfuerzo de diálogo relacionado con la situación actual de Cuba. (...)

- Jerarquía católica de La Habana denuncia “campaña para dañar” la figura del cardenal Ortega (Cuba Encuentro)
- Obispos apoyan al cardenal Ortega Afirman que es víctima de una campaña de descrédito (Nuevo Herald)
- El Arzobispado de La Habana cree que hay un plan para acabar con la 'línea de diálogo' de Ortega (Diario Cuba)

Italia
Un soir à la Scala de Milan, avec le pape mélomane  
Vu de Rome - La Croix 

(Frédéric Mounier) Où donc le pape va-t-il s’asseoir ? Ce vendredi soir à la Scala de Milan, on savait que Benoît XVI avait récusé la «loge royale». Par les temps qui courent, la réponse à la question «quelle est la place du pape ?» intéresse le blogueur vaticaniste. D’autant qu’un (...)

Italia
Il Papa ricomincia da Beethoven

orticalab.it
(Francesco Grana) Ritornare a Wojtyła per il futuro della Chiesa. È domenica 29 maggio 1994 quando il beato Giovanni Paolo II, dopo essere stato ricoverato al Policlinico Gemelli, si affaccia nuovamente alla finestra del suo studio privato per recitare, con i numerosi fedeli che sono (...)

Vaticano
E' scontro fra i cardinali sul licenziamento di Gotti  
La Repubblica 

(Marco Ansaldo) Slitta la ratifica della decisione del cda dello Ior. Per la successione al vertice della banca vaticana un terzetto di nomi: il tedesco Tietmeyer, Mussari e il notaio torinese Marocco -- "I cardinali non firmano i documenti". L'allarme risuona da Città del Vaticano, (...)

Vaticano
Vatican has long history of intrigue and controversy

Reuters

(Tom Heneghan) Pope Benedict is fighting the worst crisis of his papacy, but his problems are only the latest in a long history of controversies and intrigue in the headquarters of the Roman Catholic Church. The "Vatileaks" scandal, in which the pope's private papers are alleged (...)

Vaticano
Ior, i cardinali non ratificano la svolta  
Corriere della Sera 

(Gian Guido Vecchi) La commissione cardinalizia non ratifica la rimozione di Gotti Tedeschi dal vertice della banca vaticana -- Di per sé, almeno in teoria, non sarebbe una cosa complicata: il board dello Ior caccia il presidente e la superiore «commissione cardinalizia di vigilanza» (...)

Angola
Embajador de Angola en Santa Se agradece apoyo de Vaticano

Angopress
El embajador de Angola en la Santa Se, Armindo do Espírito Santo, agradeció el apoyo, bajo diversas formas, que el Estado de Vaticano ha dedicado al continente africano y a cada uno de sus Estados. El diplomático angoleño hizo este pronunciamiento durante la cena que (...)

Italia 

Il Papa a Milano «terra di mezzo»: laici e fedeli insieme per il bene comune

“Corriere della Sera”- Rassegna "Fine Settimana"
(Gian Guido Vecchi) «La singolare identità di Milano non la deve isolare né separare, chiudendola in se stessa». Benedetto XVI parla nel pomeriggio ai fedeli che riempiono piazza Duomo ma le sue parole a quel «crocevia di popoli e culture» che è Mediolanum — la «terra (...)

Stati Uniti
Dibattito in Usa sulle unioni omosessuali / Dopo una sentenza della Corte d’appello di Boston   
L'Osservatore Romano 

Vietare alle coppie omosessuali i benefici previsti dalla legge federale americana sul matrimonio (il Defense of Marriage Act) è incostituzionale. È quanto si legge in una sentenza emessa dalla Corte d’appello di Boston, che qualcuno già definisce «rivoluzionaria» e che irrompe nel già acceso dibattito sulle «nozze» tra persone dello stesso sesso, alle quali il presidente statunitense, Barack Obama, si è detto di recente favorevole.

Cile
Cardenal Errázuriz y P.Sidney Fones comparten su testimonio a 5 años de Aparecida

Sito dell'Episcopato cileno
Al cumplirse 5 años desde la realización de la V Conferencia del Episcopado de Latinoamérica y el Caribe, el Cardenal Francisco Javier Errázuriz y el P. Sidney Fones, Secretario Pastoral Adjunto de la CECh, aportan con sus testimonios a partir del importante papel que (...)

Stati Uniti
Pedofilia: ombre sull'azione del cardinale Dolan  
Vatican Insider 

(Alessandro Speciale) Quando era arcivescovo di Milwaukee, autorizzò pagamenti a preti pedofili perché lasciassero il ministero. A Milano la denuncia di O'Malley sulle gravi omissioni della chiesa sugli abusi -- Il tema degli abusi non denunciati entra nel dibattito interno alla chiesa (...)

Guinea
Situation politique en Guinée: les leaders religieux tentent une ultime médiation entre le pouvoir et l’opposition  
Africaguinée.com 

Après avoir appelé les fidèles chrétiens et musulmans de Guinée à une journée de "prière et de jeune" lundi dernier, les leaders religieux ont entamé des démarches en vue de concilier les positions du pouvoir et celles de l’opposition, pour ce qui concerne les préparatifs des (...)

Vaticano
Mordomo de Bento XVI vai ser interrogado na próxima semana

Agência Ecclesia
Paolo Gabriele, acusado de roubar documentos reservados do Papa, permanece na prisão. Cidade do Vaticano, 01 jun 2012 (Ecclesia) – O porta-voz do Vaticano anunciou que o homem acusado de roubar documentos pertencentes ao Papa vai ser interrogado na próxima (...)

Vaticano
Messe à Saint-Pierre de Rome, pour la « fille aînée de l'Eglise » / La tradition de sainte Pétronille, par le card. Poupard  
Zenit 

(Anita Bourdin) C’est le roi franc Pépin le Bref  (715-768) qui  demanda au pape « que le corps de Pétronille soit porté au Vatican, qu’un sanctuaire y perpétue son culte, et qu’on y prie pour la nation franque », rappelle le cardinal Poupard. C’est ainsi que la France devint la « fille aînée (...)

Brasile
Base Aérea de Santa Cruz e Copacabana abrigarão eventos centrais da JMJ Rio 2013

Sito dell'Episcopato brasiliano
A praia de Copacabana (zona sul) e a base aérea de Santa Cruz (zona oeste) são os locais escolhidos pelo Vaticano para os mais importantes momentos da Jornada Mudial da Junventude (JMJ) Rio 2013, que ocorrerá entre os dias 23 e 28 de julho do próximo ano. Em (...)

Italia
Cardinal De Paolis makes new rules for Regnum Christi

Rome Reports
Changes continue to come for the Regnum Christi and the Legionaries of Christ. Cardinal Velasio de Paolis, the delegate of the Pope to the Congregation, has sent new regulations to all the consecrated men and women of Regnum Christi. In a letter written by the Pontifical (...)

(es) Cardenal De Paolis envía nuevo reglamento a los consagrados del Regnum Christi

Vaticano
Copertura sanitaria per tutti, ma esclusi i contraccettivi  
Vatican Insider 

(Maria Teresa Pontara Pederiva) L'intervento del presidente del Pontificio Consiglio della Salute a Ginevra e il confronto aperto sui temi -- Alle Nazioni Unite a Ginevra la 65° Assemblea generale del WHO (World Health Organisation)  - l’Organizzazione Mondiale della Sanità (...)

Romania
Terremoto in Emilia: lettera del Patriarca Chiesa ortodossa romena a Napolitano  
SIR 

“Piangiamo e soffriamo, come Cristo dinnanzi alla tomba dell’amico Lazzaro, con coloro che hanno perso persone care e preghiamo per chi non è riuscito a scampare dalla furia sismica”. Sono le parole di Daniel Ciobotea, patriarca della Chiesa ortodossa romena, in una (...)

Vietnam
Commission ‘Justice et Paix’ : Remarques sur la situation au Vietnam dans un certain nombre de domaines  
Eglises d'Asie 

Depuis sa récente création, en octobre 2010, à l’issue de la 11^ème assemblée plénière de l’épiscopat vietnamien, la Commission ‘Justice et Paix’ était intervenue à diverses reprises à propos de différentes d’affaires. C’est ainsi que, dans une lettre adressée au tribunal (...)