Italia
Pope tells families to spread gifts of love, sacrifice to help others  
CNS 

(Carol Glatz) As tens of thousands of families from all over the world gathered for the World Meeting of Families, Pope Benedict XVI urged them to use their Christian values and strengths to help bring peace, joy and solidarity to everyone in their lives. "It is within a family (...)

Italia
Bento XVI lembra os que foram atingidos pela crise económica

Agência Ecclesia

Primeiro discurso do Papa no Encontro Mundial de Milão pede generosidade para vítimas do terramoto na Itália. Bento XVI lembrou hoje em Milão, no norte de Itália, todos os que “têm necessidade de ajuda e conforto”, aludindo às “várias preocupações” das famílias (...)

Bento XVI em Milão para encontro com famílias de todo o mundo

Vaticano
Is there something rotten in the Vatican court of Pope Benedict?  
The Telegraph 

(Peter Stanford) The 'Vatileaks’ scandal has lifted the lid on a world of Catholic clerical intrigue and rivalry in the Holy See.-- A British diplomat, sent as Her Majesty’s representative to the Holy See, once characterised the Vatican as being like a palace, floating adrift from (...)

Portogallo
Família: Combater «visão redutora do matrimónio»

Agência Ecclesia

A Igreja Católica quer combater a “visão redutora do matrimónio” e levar as famílias cristãs a testemunhar as suas convicções “com alegria e firmeza convincentes”, declarou o bispo responsável pelas organizações de leigos em Portugal. Os católicos devem “apresentar com (...)

Família: Refúgio contra crise económica e social

Italia

Teatro alla Scala. Allocuzione di Benedetto XVI. "Al Dio che soffre con noi e per noi e così ha reso gli uomini e le donne capaci di condividere la sofferenza dell’altro e di trasformarla in amore. Proprio a ciò ci sentiamo chiamati da questo concerto"

Sala stampa della Santa Sede

"Non abbiamo bisogno di un discorso irreale di un Dio lontano e di una fratellanza non impegnativa. Siamo in cerca del Dio vicino. Cerchiamo una fraternità che, in mezzo alle sofferenze, sostiene l’altro e così aiuta ad andare avanti".
Signori Cardinali,
Illustri Autorità,
Venerati Fratelli nell’Episcopato e nel Presbiterato
Care Delegazioni del VII Incontro Mondiale delle Famiglie!
In questo luogo storico vorrei innanzitutto ricordare un evento: era l’11 maggio del 1946 e Arturo Toscanini alzò la bacchetta per dirigere un concerto memorabile nella Scala ricostruita dopo gli orrori della guerra. Narrano che il grande Maestro appena giunto qui a Milano si recò subito in questo Teatro e al centro della sala cominciò a battere le mani per provare se era stata mantenuta intatta la proverbiale acustica e sentendo che era perfetta esclamò: «E’ la Scala, è sempre la mia Scala!».

Perù
Cipriani pidió a familia de Humala que lo dejen gobernar tranquilo

El Comercio
El cardenal Juan Luis Cipriani lamentó las declaraciones de Isaac Humala sobre la gestión de su hijo, el presidente Ollanta Humala, sobre el manejo de los conflictos sociales en Cusco y Cajamarca. “Es una pena porque a nadie le gusta ver que el propio papá (Isaac Humala) (...)

Vaticano
Pope: Faith, families and secular Milan (translation of Pope Benedict XVI’s address in Piazza del Duomo Milan)  
Radio Vaticana 

Pope Benedict XVI arrived in Italy’s economic hub, the city of Milan, Friday evening to a rapturous welcome in the central Piazza del Duomo. As the sun set over the iconic cathedral- which he described as a “forest of spires” - the Holy Father had a special message for (...)

(es) Benedicto XVI ya abraza Milán. Discurso del Papa (Radio Vaticano)

Italia
Cientos de españoles estarán hoy con el Papa en el VII Encuentro Mundial de las Familias en Milán

La Razón

Cientos de familias españolas que se dirigen estos días hacia la ciudad de Milán para participar en el VII Encuentro Mundial de las Familias de Milán que se celebra desde este miércoles hasta el domingo y que, desde este viernes, estará presidido por el Papa Benedicto XVI, pedirán (...)

Vaticano
The Pope's false friends  
The Tablet 

(Robert Mickens) The VatiLeaks scandal and the firing of the president of the Institute for the Works of Religion (IOR) - or Vatican Bank - have generated an extraordinary amount of unflattering media attention on the workings inside the Roman Curia. These are tense (...)

Italia
Benedicto XVI en Milán: "La familia es el verdadero activo de la humanidad"

Rome Reports
Decenas de personas con pañuelos blancos del Encuentro Mundial de las Familias saludaron a Benedicto XVI en la Plaza del Duomo de Milán junto al arzobispo y el alcalde. El arzobispo de la ciudad, el cardenal Angelo Scola, dio las gracias al Papa y recordó a los afectados por el (...)

- Benedicto XVI llega a Milán para el Encuentro Mundial de las Familias

Irlanda
Attesi 25mila pellegrini al Congresso Eucaristico internazionale

Radio Vaticana
Oltre 200 interventi e 160 workshop tra tavole rotonde, gruppi di riflessioni e concerti, animati dalla presenza di circa 25mila pellegrini. Sono i numeri del 50.mo Congresso Eucaristico internazionale, che si svolgerà dal 10 al 17 giugno a Dublino, presentati dai vescovi (...)

Italia

Benedict XVI in Milan: "The family is the true asset of humanity"

Rome Reports
Dozens of people with white scarves gathered for the World Meeting of Families in Milan. They waited for the Pope's arrival in the city's main plaza of the Duomo, with them was Milan's archbishop and mayor. The archbishop, Cardinal Angelo Scola, thanked the Pope for his (...)
- Pope arrives in Milan for World Meeting of Families

Vaticano
Stéphane Lissner offre il concerto alla Scala alle famiglie colpite dal terremoto in Emilia

(a cura Redazione "Il sismografo")
Stéphane Lissner, Sovrintendente e Direttore Artistico del Teatro alla Scala, prima dell'inizio del Concerto alla Scala ha voluto improvvisare brevi parole per offrire il concerto, "interpretando il sentimento e l'esortazione del Santo Padre", alle popolazioni della Regione Emilia colpite dal terremoto. Lissner ha sottolineato l'importanza di questa solidarietà in un momento in cui a Milano si riuniscono migliaia di persone, di ogni parti del mondo, per parlare proprio sulla famiglia. "In Emilia, ha concluso Lissner, famiglie vicine a noi, così duramente provate, ora pensano solo a recostruire le loro case; pensano solo tornare alle loro case e al lavoro".

Italia
Pope to attend La Scala concert of Beethoven’s Ninth on 1st day of events focused on families

The Washington Post
Pope Benedict XVI will attend a concert of Beethoven’s Ninth Symphony conducted by Daniel Barenboim at La Scala on the first of three days of events focused on the family.The pope will greet the faithful in the square outside Milan’s cathedral after his arrival Friday afternoon (...)

Germania
Cardinal Marx urges Europe to move ‘beyond capitalism’  
Catholic Herald 

(Mark Pattison) Cardinal Reinhard Marx has called for a “social market economy” in the wake of the fiscal crisis that has gripped much of Europe over the past year. In a talk delivered at Georgetown University in Washington, Cardinal Marx, the Archbishop of Munich and (...)

Francia
Le roi du Maroc donne 787 000 € pour la construction d’une mosquée en France  
Afrik.com 

Le roi du Maroc, Mohammed VI, a fait un don de 787 000 euros à l’association "Vivre ensemble" pour la construction de la mosquée de Blois (région centre). Un don inespéré pour la communauté musulmane de cette commune qui avait déjà rassemblé près de 600 000 (...)

Stati Uniti
U.S. sisters: Vatican order has caused ‘scandal and pain’  
NCReporter 

(Joshua J. McElwee) LCWR board issues first statement following Vatican move -- A harsh Vatican critique of the organization representing most U.S. women religious was based on unsubstantiated accusations, comes from a flawed process and has caused "scandal and  (...)

U.S. nuns push back against Vatican crackdown (Reuters)

Italia

Piazza del Duomo a Milano. Discorso di Benedetto XVI. "Voi ben sapete quanto sia urgente immettere nell’attuale contesto culturale il lievito evangelico. La fede in Gesù Cristo, (...) deve animare tutto il tessuto della vita, personale e comunitaria, privata e pubblica, così da consentire uno stabile e autentico “ben essere”, a partire dalla famiglia"

Sala stampa della Santa Sede

Signor Sindaco,

Distinte Autorità,

Venerati Fratelli nell’Episcopato e nel sacerdozio,

Cari fratelli e sorelle dell’Arcidiocesi di Milano!

Saluto cordialmente tutti voi qui convenuti così numerosi, come pure quanti seguono questoevento attraverso la radio o la televisione. Grazie per la vostra calorosa accoglienza! Ringrazio il Signor Sindaco per le cortesi espressioni di benvenuto che mi ha indirizzato a nome della comunità civica. Saluto con deferenza il Rappresentante del Governo, il Presidente della Regione, il Presidente della Provincia, nonché gli altri rappresentanti delle Istituzioni civili e militari, ed esprimo il mio apprezzamento per la collaborazione offerta per i diversi momenti di questa visita. Grazie a le Eminenza per il suo cordiale saluto.

Stati Uniti
Do the Bishops Have a Case Against Obama?  
The New York Times 

(Gary Gutting) Religion often comes alive in the face of persecution. Recently, Daniel Jenky, the bishop of Peoria, Ill., did not hesitate to play the persecution card in the dispute with the Obama administration over required health insurance coverage of birth control. Evoking the history (...)

Italia
Piazza del Duomo, Milano. Il saluto a Benedetto XVI del cardinale A. Scola. "La Sua scelta di cogliere l'occasione del VII Incontro Mondiale delle Famiglie per compiere una vera e propria Visita Pastorale alla Diocesi di Milano è un dono che rende ogni fedele e ogni cittadino grato e responsabile"

(a cura Redazione "Il sismografo")

Beatissimo Padre, con commozione e con gioia in questa piazza, cuore pulsante della nostra città e dell'area metropolitana milanese, divenute ormai cosmopolite, La accogliamo oggi, Successore di Pietro giunto a confermare la nostra fede.

Italia
Piazza del Duomo, Milano. Il saluto al Papa del Sindaco avv. Giuliano Pisapia. "Da questo Duomo vogliamo lanciare una parola di speranza: lavoreremo insieme per costruire tante piccole cattedrali"

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Testo distribuito alla stampa e letto parzialmente) Santità, è con profonda emozione che le dò il benvenuto a Milano. A nome mio, che un anno fa ho detto 'Eccomi, sono pronto', e ho cominciato a fare quello che considero un servizio per la mia città, e a nome di quella grande famiglia che è la città che amministro. Benvenuto dai milanesi e dagli uomini e dalle donne che arrivano da 170 paesi del mondo e che ora vivono qui perché hanno scelto Milano come loro città. Nuovi milanesi, come il nostro patrono, Sant'Ambrogio. Che non era milanese, e nemmeno italiano, che perè è nostro Patrono.

Francia
Béatificatio / Avec le bienheureux P. Lataste, un autre regard sur la prison  
Sito dell'episcopato francese 

Surnommé « l'apôtre des prisons », le dominicain Marie-Jean-Joseph Lataste (1832-1869) sera béatifié à Besançon le 3 juin 2012. 5.000 personnes sont attendues dont une vingtaine d'évêques, des frères de l'Ordre des Prêcheurs auquel il appartenait et des Dominicaines  (...)

Israele
Embajador de Israel en el Vaticano: “Tenemos una historia en común, pero escrita con sangre”

itongadol.com
El embajador de Israel en el Vaticano, Mordechai Lewy (en la foto, con el papa Benedicto XVI), aseguró que ambos países tienen “una historia en común, pero escrita con sangre”. “El cristianismo es fruto del judaísmo, pero creó una religión propia, y con el fin de definirse, (...)

Italia
Benedetto XVI è arrivato a Milano alle ore 17.11  dove è stato accolto da numerose autorità ecclesiastiche, civili e politiche

(a cura Redazione "Il sismografico")
L'aereo del Papa è arrivato a Milano/Linate alle ore 17.11, dove in rappresentanza del Governo italiano è stato accolto dal Ministro Andrea Riccardi. Il Prof. Mario Monti, la cui presenza era prevista al momento dell'arrivo di Benedetto XVI, per impegni di governo non era presente. Domenica, nel Parco Bresso, Mario Monti prenderà parte alla Celebrazione Eucaristica per la chiusura del VII Incontro Mondiale delle Famiglie. Hanno accolto il Papa:

Italia
Ore 17.11.Benedetto XVI è arrivato a Milano

(a cura Redazione "Il sismografo")

Alle ore 17.11, con oltre 10 minuti circa di ritardo rispetto al programma, Papa Benedetto XVI è arrivato all'Aeroporto Milano/Linate. Da Ciampino, Roma, l'aereo del Papa era partito con un ritardo di oltre 11 minuti così come con ritardo era decollato l'elicottero che dal Vaticano lo aveva all'aerostazione romana di Ciampino.

Russia
Russian Church to be involved in environmental protection  
Interfax 

The Moscow Patriarchate is going to work out its own ecological program. "Ecological program can be singled out as a special trend in diocesan and parochial work," the draft of "The Basis of the Ecological Concept of the Russian Orthodox Church" reads. The document is posted on  (...)

Stati Uniti
Cardinal Dolan's Blackmail for Jesus: The Empire Strikes Back

Huffington Post

(Michele Somerville) If Timothy Dolan, president of the USCCB (United States Conference of Catholic Bishops) and cardinal of the Archdiocese of New York, is to be believed, he's ready to sacrifice the poor -- many of whom are elderly, juvenile, disabled and infirm -- in Christ's (...)

Italia
Benedetto XVI a Milano / Venerdì pomeriggio l'arrivo in una città in festa per l'Incontro mondiale delle famiglie  
L'Osservatore Romano 

(Gianluca Biccini) Benedetto XVI è a Milano per le celebrazioni conclusive del VII Incontro mondiale delle famiglie. È giunto nel capoluogo lombardo venerdì pomeriggio, 1° giugno, e vi resterà fino a domenica 3, per riportare all'attenzione del dibattito internazionale (...)

(en) Benedict XVI in Milan / Arrival in a festive city on Friday afternoon for the World Meeting of Families

(es) Benedicto XVI en Milán / El viernes por la tarde la llegada a una ciudad de fiesta para el Encuentro mundial de las familias

Austria
Vienna: Congresso di Caritas Internationalis contro la fame nel mondo

Radio Vaticana
E’ in corso oggi e domani a Vienna il Congresso internazionale sulla fame nel mondo e la sicurezza alimentare, organizzato da Caritas Austria, Caritas Europa e Caritas Internationalis, dal titolo “Un futuro senza fame”. Oltre 700 i partecipanti, da tutto il mondo. Un evento “per cercare (...)

Vaticano
Pondering the 'what,' not the 'who,' of Vatileaks  
NCReporter 

(John L. Allen Jr.) While the arrest of the pope's butler has triggered feverish speculation about the "who" of the Vatican leaks scandal, there's been less attention so far to the "what" of the revelations contained in the sensational new book His Holiness: The Secret Papers of (...)

Stati Uniti
Las monjas de EEUU se quejan de investigación del Vaticano

Ap - Univisión
La principal organización que nuclea a las religiosas católicas estadounidenses afirmó el viernes que la reestructuración que dispuso el Vaticano de su grupo se basa en afirmaciones infundadas de una investigación fallida que ha causado "escándalo y dolor" a los creyentes. (...)

Italia
Card. Antonelli: le conclusioni del Congresso internazionale teologico pastorale

Sito del VII Incontro Mondiale delle Famiglie
Grazie di cuore agli organizzatori, ai vari operatori, ai volontari (gentilissimi) ai partecipanti, ai relatori, a coloro che hanno portato la loro testimonianza. Il Signore benedica e renda fruttuoso il vostro impegno e il vostro contributo. Benedica voi e le vostre famiglie. Il Congresso (...)

Vaticano
Alle ore 15.53 è decollato verso l’Aeroporto di Ciampino l’elicottero del Papa. Benedetto XVI sarà a Milano alle 17.00 circa

(a cura Redazione “Il sismografo”)
Alle ore 15.53, dall’eliporto del Vaticano è decollato l’elicottero dell’Aeronautica italiana (con 8 persone oltre il Papa) per portare Benedetto XVI all’Aeroporto di Ciampino dove il suo aereo verso Milano (Linate) dovrebbe partire verso le ore 16.00. Il Papa arriverà a Milano alle ore 17.00 circa dove sarà accolto, in rappresentanza del Governo, dal Prof. Andrea Riccardi, Ministro per la Cooperazione In­ternazionale e per l'Integrazione.

Italia
Vatileaks e "corvi" in Vaticano. Quali profili giuridici?

L'Inkiesta

(Francesco Clementi) Comincio dichiarando una delle mie passioni che oggi mi porta qui di fronte a un conflitto di interessi. Da studioso, ho scritto un volume su uno Stato che, nonostante quanto si possa pensare, era stato un po' dimenticato negli studi costituzionalistici e comparatistici: (...)

Guinea Bissau
Vescovo ausiliare di Bissau: “dialogo per ripristinare normalità”  
Misna

“C’è stato un colpo di Stato e ovviamente la Guinea Bissau in questo momento non si trova in una situazione di normalità. Tenendo conto di ciò è in corso un dialogo perché il governo di transizione avallato dalla Comunità economica dei paesi dell’Africa occidentale (Cedeao) (...)

Belgio
Belgique: Mgr Léonard tire le bilan de 10 ans d'application de l'euthanasie  
La Vie 

(Natalia Trouiller) Alors que la légalisation de l'euthanasie figure dans l'agenda du nouveau président français, le primat de Belgique s'alarme d'un nouvel élargissement de la loi belge.

Stati Uniti
Usa: corte Boston, legge matrimonio illegittima, gay esultano  
Ticino News 

Vietare alle coppie omosessuali i benefici previsti dalla legge federale americana sul matrimonio (il Defense Marriage Act) è incostituzionale. È quanto si legge in una sentenza emessa ieri dalla Corte d'appello di Boston, che qualcuno già definisce "rivoluzionaria" e che irrompe nel già (...)

Stati Uniti
Deepening Communion / The Vatican's assessment of the L.C.W.R. offers an opportunity for discernment and collaboration.  
America Magazine 

(Peter Sartain, archbishop of Seattle) The city of Memphis was ravaged by a series of yellow fever epidemics in 1873, 1878 and 1879, the aftermath of which touches the city even today. Growing up there, I often rode the public bus, and I became aware at an early age that (...)

Italia
Milão prepara-se para receber Bento XVI no 7.º Encontro Mundial das Famílias

Agência Ecclesia
Bento XVI chega hoje a Milão, no norte da Itália, para participar no 7.º Encontro Mundial das Famílias, iniciado esta quarta-feira e com conclusão marcada para domingo. A iniciativa tem como tema ‘A família: o trabalho e a festa’, tendo o antigo responsável pela diocese italiana (...)

Venezuela
Cardenal Urosa se solidariza con Benedicto XVI ante robo de documentos privados

Globovisión
El Arzobispo de Caracas, Cardenal Jorge Urosa Savino manifestó públicamente su solidaridad con el Papa Benedicto XVI, ante la filtración de documentos privados del Vaticano, expresando que esta acción es considerada “inmoral y delictiva, puesto que obedecía a una red de (...)

Stati Uniti
Usa, le suore respingono le accuse  
Vatican Insider 

(Fabrizio Mastrofini) Le religiose della Lcwr definiscono le osservazioni del Vaticano sulla loro infedeltà dottrinale “non circostanziate”. E il 12 giugno incontreranno a Roma il card Levada -- Ci hanno messo oltre un mese ma alla fine le suore statunitensi hanno rimandato al (...)

Stati Uniti
Priest heading controversial Cleveland community threatened with suspension  
NCReporter 

(Tom Roberts) Cleveland Bishop Richard Lennon has issued a "Declaration of Loss of Canonical Office" to Fr. Robert Marrone for refusing to step down as pastor of the Community of St. Peter, a congregation that defied the bishop and remained together after its parish, of the same (...)

Stati Uniti
Communiqué: LCWR Board Meets to Review CDF Report  
LWCR 

The national board of the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) held a special meeting in Washington, DC from May 29-31 to review, and plan a response to, the report issued to LCWR by the Congregation for the Doctrine of the Faith. The board members raised (...)

Vaticano
Vatican newspaper's glossy new insert puts focus on women

CNS
(Carol Glatz) The Vatican newspaper, L'Osservatore Romano, has launched a monthly insert dedicated to women, aiming to bring greater attention to their important but sometimes neglected role in the church. The glossy four-page color supplement, which debuted May (...)

Cina
Chiese domestiche in Cina, unico rifugio per gli esuli nordcoreani  
AsiaNews 

Nelle aree di confine aumenta il numero di convertiti al cristianesimo, che scelgono di rischiare la propria vita pur di aiutare gli altri fuggitivi dal regime dei Kim. Pechino, in nome della "stabilità sociale", aumenta la repressione contro di loro e contro i missionari della Corea del Sud (...)

Regno Unito
Archbishop: Not everyone appreciates how funny Queen is  
BBC 

(Robert Pigott) Archbishop of Canterbury Dr Rowan Williams has issued a video tribute to the Queen, in which he gives a rare insight into her personality. -- Dr Williams has regularly met the Queen in private during the past 10 years in his role as Church of England leader. As (...)

Russia
Russian Church Is a Strong Voice Opposing Intervention in Syria  
The New York Times 

(Ellen Barry) As the West sought to pressure the Kremlin recently to help stop the killing in Syria, diplomats from Damascus were ushered into the heart of one of Russian Orthodoxy’s main shrines. Opening an exhibition devoted to Syrian Christianity in a cathedral near (...)

Vaticano
“Non hanno certo tradito per aiutare il Pontefice”. Intervista al cardinale Norberto Rivera Carrera  
Vaticano Insider 

(Andrea Tornielli) Il primate del Messico Rivera Carrera: fatto doloroso ma isolato -- Il tradimento non potrà mai aiutare qualcuno, né il Papa né nessun altro…». Norberto Rivera Carrera, primate del Messico, settant’anni anni fra una settimana, creato cardinale nel 1998 (...)

Italia
Quelle minacce alla famiglia  
Europa - Rassegna "Fine Settimana" 

(Aldo Maria Valli) La vecchia Fiera di Milano adesso si chiama Fiera Milano City, ma la gente che ci va assomiglia a quella di una volta. Si sposta in massa, tipo orda, e dagli stand preleva tutto quello che può: penne, matite, adesivi, opuscoli, gadget vari. Il clima è di festa. Ci sono (...)

Italia
Milano, l’abbraccio per il Papa dopo i veleni di vatileaks  
Vatican Insider 

(Andrea Tornielli) Benedetto XVI arriva nel capoluogo lombardo per la visita di tre giorni che concluderà il VII Incontro mondiale delle famiglie -- Benedetto XVI arriva questo pomeriggio a Milano per partecipare al VII Incontro mondiale delle famiglie e visitare la diocesi più (...)

Italia

Congresso da Família tem espaço privilegiado para crianças

Sito dell'episcopato brasiliano

Um Jardim para os filhos que acompanham seus pais no Congresso Teológico da Família, no VII Encontro Mundial das Famílias, que começou nesta quarta, 30 de maio, e termina no próximo domingo em Milão, na Itália. Foi uma ideia criativa dos organizadores, e que (...)

Segundo dia do Encontro Mundial das Famílias

Vaticano
Vaticano, l'inchiesta si allarga. Gabriele resta in cella  
Il Messaggero 

(Franca Giansoldati) Non ancora partite le rogatorie per coinvolgere la magistratura italiana. Il maggiordomo, unico indagato, interrogato la prossima settimana -- «Più letizia nella famiglia vaticana». Prima ha pregato in silenzio davanti alla Grotta di Lourdes, nel cuore dei (...)

Vaticano
Vaticano, il grande buco  
L'Espresso 

(Emiliano Fittipaldi) L'ospedale Gemelli di Roma, di proprietà della Chiesa ha una voragine nei conti da un miliardo. Lo rivela una lettera al cardinale Bertone: "Qui si rischia il fallimento" -- Qualche giorno fa il segretario di Stato Tarcisio Bertone ha ricevuto una relazione dal (...)

Italia
Una sinfonia in salita / La «Nona» di Beethoven al Teatro alla Scala per la Giornata mondiale delle famiglie  
L'Osservatore Romano 

(Marcello Filotei) La Nona sinfonia di Beethoven è tutta in salita. L’Inno alla gioia è il panorama che si gode dalla vetta. Prima però bisogna pedalare parecchio e questa volta tocca a Daniel Barenboim, alla guida di Orchestra  e Coro del Teatro alla Scala e di solisti di (...)

(en) An uphill symphony / Beethoven's Ninth Symphony at La Scala for the World Day of Families

(sp) Una sinfonía difícil / La «Novena» de Beethoven en el teatro de la Scala para la Jornada mundial de las familias

- Joseph Ratzinger: "Beethoven e la scintilla di Dio" (Il sismografo)

Brasile
GMG Rio 2013: Benedetto XVI sarà accolto nella spiaggia di Copacabana  
SIR 

È la famosa spiaggia di Copacabana il luogo scelto per accogliere Benedetto XVI al suo arrivo in Brasile, il 25 luglio 2013, per la Giornata mondiale della Gioventù che si svolgerà a Rio de Janeiro dal 23 al 28 luglio 2013. Ad anticiparlo alla stampa brasiliana l’arcivescovo di Rio(...)

Repubblica Dominicana

Obispos de América Latina y el Caribe buscarán flexibilidad en políticas migratorias

 ACI/EWTN Noticias

El Obispo de Juigalpa (Nicaragua), Mons. René Sócrates Sándigo afirmó que los prelados de la región de América Latina y el Caribe tienen la obligación de incidir en las políticas de sus gobiernos respectivos para flexibilizar las políticas migratorias. En diálogo con ACI  (...)

Vaticano

«Festa delle famiglie». P. Federico Lombardi riflette sulla famiglia oggi e sul senso dell’ Incontro mondiale in corso a Milano

(a cura Redazione “Il sismografo)

Ho celebrato il 50° di matrimonio di due sposi che si sono veramente voluti bene e si vogliono bene oggi come e più del primo giorno. E’ una delle feste più belle a cui abbia partecipato. Questi sposi hanno avuto il dono di stare insieme per tanto tempo, altri sono stati separati prima – fisicamente – dalla morte, ma hanno vissuto la stessa esperienza anche se per un tempo più breve. Non tutto è stato facile, ma la volontà di fare il cammino insieme non è mai venuta meno, e la vena dell’amore e dell’unione profonda non si è mai esaurita.

America
Bishops denounce 'horrors' suffered by immigrants in the West  
CNA 

Bishops from North, Central, South America and the Caribbean denounced the “horrors” suffered by immigrants throughout the Western hemisphere. “Poverty forces thousands of people to emigrate and seek their daily bread outside their native countries,” they said. (...)

(es) Obispos de América Latina y el Caribe buscarán flexibilidad en políticas migratorias (Aci Prensa)
(it) Migranti e “leggi ingiuste”, la condanna della Chiesa (Misna) 

Francia
Protestants et catholiques fêtent Jésus à Paris  
La Vie 

(Henrik Lindell) Louange, gospel, témoignages... Plusieurs milliers de personnes sont attendues ce samedi pour un « Festival Jésus au coeur », rassemblement familial  et oecuménique à la Porte de la Muette à Paris. Un événement inédit soutenu par l'Eglise catholique et la (...)

Vaticano
Pronte le rogatorie per Nuzzi e 5 «corvi»  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Gian Guido Vecchi) L'iter è partito e le rogatorie preparate dalla magistratura vaticana al momento sono due: la prima riguarda Gianluigi Nuzzi, autore del libro Sua Santità sulle «carte segrete» del Papa; la seconda le altre persone coinvolte nella vicenda dei «corvi», (...)

Vaticano
Cinque laici nel mirino degli inquirenti  
Vatican Insider 

(Giacomo Galeazzi) Pronte le rogatorie per l’autore di “Sua Santità” e per alcuni dipendenti dei Sacri palazzi -- Al ministero di Giustizia attendono dai magistrati vaticani due distinte richieste di rogatoria: una per i dipendenti laici della Santa Sede che risiedono in Italia e una per (...)

Italia
Protestanti all'incontro mondiale delle famiglie. Le chiese evangeliche battista, metodista e valdese di Milano

“Riforma”  Rassegna "Fine Settimana"
In occasione del VII Incontro mondiale delle famiglie, che si svolge a Milano dal 30 maggio al 3 giugno, noi Chiese protestanti storiche di Milano (battista, metodista e valdese) vogliamo rivolgere un saluto alla comunità cattolica che si incontra nella nostra città e l’augurio che (...)

Stati Uniti
Officials in Milwaukee say archdiocese no longer paying priests accused of abuse to leave  
AP - Washington Post 

The Archdiocese of Milwaukee and a former priest who received money to leave the ministry following allegations of sexual abuse say that payment and others were a form of charity meant to help men transition to a new life following the priesthood. The archdiocese (...)

Egitto
Coptic bishop advises women in Egypt to dress modestly like ‘Muslims and St. Mary’

alarabiya.net
Coptic Bishop in Egypt infuriated many Christian women in the country after saying on May 18 that they should dress more modestly, “like their Muslim sisters” and follow their example, the Guardian reported earlier this week. “Our Lady Mariam [referring to St. Mary] used (...)

Vaticano
Vaticano, la «sindrome italiana» si scarica sul futuro Conclave  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Massimo Franco) Alzando la testa un po' sopra i confini angusti della Roma papalina e della penisola, ci si accorge che lo scontro in atto in Vaticano viene letto con un'ottica un po' diversa da quella più in voga. A livello internazionale decifrano quanto sta accadendo come (...)

Italia
Il Papa a Milano: una visita da 13 milioni  
Il Fatto Quotidiano - Rassegna "Fine Settimana" 

(Luigi Franco) Un milione e duecentomila pellegrini. Tradotto: tre giorni di popolazione raddoppiata. Ruota tutta attorno a questa cifra da record la macchina organizzativa che sta preparando Milano all’arrivo del Papa. La visita più lunga in una città italiana nella storia (...)

Egitto
La Iglesia Copta empieza a elegir al sucesor de Shenouda III

BBC
La Iglesia Copta, que ha estado sin líder desde la muerte del papa Shenouda III en marzo pasado, ha confeccionado una lista preliminar con los nombres de los posibles sucesores. La lista está circulando para su consulta. Tres nombres serán seleccionados y puestos en un altar. (...)

(fr) Dix-sept candidats à la succession du pape copte (Denise Ammoun, La Croix)

Vaticano
Rottura sulle inchieste in Vaticano  
Il Fatto Quotidiano - Rassegna "Fine Settimana" 

(Carlo Tecce) Non si finisce di litigare in Vaticano, per usare una formula estremamente ottimistica. Non si finisce di separare le fazioni che si scontrano senza clemenza cristiana. Quelle vicine al cardinale Tarcisio Bertone contro quelle nostalgiche di Angelo Sodano e Camillo (...)

Vaticano
Ior, nel mirino conti sospetti di religiosi  
Corriere della Sera - Rassegna "Fine Settimana" 

(Fiorenza Sarzanini) Flussi finanziari transitati su conti correnti dello Ior e poi finiti su altri conti aperti presso banche italiane ed estere. Depositi intestati a preti e suore che sarebbero stati utilizzati per «ripulire» il denaro o quantomeno per occultarne la provenienza. Mentre (...)

Trapani, lo Ior nello scontro dentro la curia (Nicola Biondo, l'Unità - Rassegna "Fine Settimana")

Vaticano
Vatican justice medieval: French lawyer

Reuters

The Vatican's justice system harks back to medieval times and is unlikely to provide the pope's butler with fair treatment after his arrest for leaking confidential documents, according to a French lawyer involved in a previous case in the Holy See.Luc Brossollet is not involved in (...)

Italia
Il Papa a casa dell'amico Scola, i corvi del Vaticano sono lontani  
La Repubblica - Milano 

(Zita Dazzi) Ratzinger nell'appartamento del cardinale durante la visita a Milano. L'intera ala dell'Arcivescovado ceduta allo staff del Pontefice. In cucina le Memores milanesi -- Non avrà il colpo d’occhio alato sullo spazio incorniciato dal colonnato del Bernini a cui è abituato quando (...)

Vaticano
Il Corvo e il Cardinale, i segreti della guerra che scuote il Vaticano  
La Repubblica 

(Ezio Mauro) Il braccio di ferro nella Santa Sede sul potere di Bertone. "Qui c'è una buona quantità di ricattatori, di ricattati e una percentuale ridotta di uomini di fede: tra questi i Santi che tengono i piedi la Chiesa". Padre Georg è il canale per informare il Papa senza (...)

Italia
Igreja Católica disponibiliza um milhão de euros para vítimas dos terramotos

Agência Ecclesia
A Igreja Católica em Itália disponibilizou um milhão de euros para a população afetada pelos sismos que há mais de dez dias têm atingido a região de Emilia Romagna. Os bispos determinaram também a realização de um peditório em favor das vítimas nas missas (...)

Stati Uniti
Iglesia Católica EEUU pagó a curas abusadores para que se fueran  
Reuters 

El cardenal de Nueva York Timothy Dolan autorizó 20.000 dólares en pagos a un puñado de sacerdotes que cometieron abusos sexuales para que dejaran inmediatamente la arquidiócesis cuando Dolan fue arzobispo allí hace casi una década, dijo el jueves un portavoz de la iglesia.(...)

Canada
I vescovi del Canada per le popolazioni del Sahel / Non si attenua la grave emergenza alimentare e idrica nella regione subsahariana  
L'Osservatore Romano 

La situazione umanitaria nel Sahel si è ulteriormente aggravata a causa dei conflitti regionali, delle incerte condizioni di accesso ai generi alimentari e della siccità. Per evitare che la crisi si trasformi in catastrofe, v’è urgente bisogno di mettere in atto un piano complesso di risposta all’emergenza, programmare azioni di intervento coordinate e veloci e richiedere continuità nel flusso di fondi internazionali.

Libia
La minoranza cristiana/ "Nessun problema. Per il momento". Intervista al direttore di Caritas Libia  
Popoli 

Padre Alan Arcebuche è il direttore di Caritas Libia e vive a Tripoli. A lui abbiamo chiesto di tracciare un quadro della situazione nella quale si muove la Chiesa cattolica nel Paese. Quanti cristiani ci sono in Libia? E quanti cattolici? Prima della guerra civile, stimavamo ci (...)