Vietnam
Vietnam: priest in coma after attack by police  
ICN 

A young Catholic priest who runs an orphanage in Hanoi, is in a coma in hospital today, after he was badly beaten up by police. The incident took place early on Saturday morning at Chuong My, near the harbour in Hanoi. Earlier large numbers of police had stormed the  (...)

Vaticano
"Rezad porque el Señor me dé fuerzas para llevar a cabo la misión"

Europa Press
El Papa ha pedido a los fieles congregados este domingo en la plaza de San Pedro que recen por él, para que el Señor le "dé fuerzas" para llevar a cabo su misión, en vísperas del séptimo aniversario de su elección como Santo Padre. Durante el rezo dominical del Ángelus, (...)

Siria
Easter Celebrations in Syria Limited to Prayers and Requiems  
AINA 

Easter celebrations of Christian denominations in Syria were limited to prayers at churches and places of worshiping marking the resurrection of Jesus Christ, the messenger of peace and amity.A mass religious celebration was held at Mar Jirjis's Cathedral for Syriac Orthodox (...)

Egitto
Coptic Easter mass sombre in late pope Shenouda's absence  
ahram online 

Shortly before 9pm on Saturday, dressed-up men, women and children solemnly trickled in through the main entrance of St Mark's Cathedral on Cairo's Ramsis Street to attend this year's Coptic Easter mass. Two dozen police officers were already stationed near the gates, (...)

Vaticano
Joseph Ratzinger: 85 anos, 7 de pontificado - Editorial

Radio Vaticana
É ao aniversário natalício do Santo Padre, segunda dia 15, e aos sete anos de início da missão universal, quinta 19, que o nosso diretor dedica esta semana o Editorial "Octava dies": “85 anos de idade e 7 de pontificado. Quando o Card. Joseph Ratzinger foi eleito Papa, já em idade (...)

Italia
Bagnasco: "L'Italia ce la farà a superare questa crisi"

Vatican Insider
(Luca Rolandi) Al termine del convegno "Aquileia 2" che ha visto seicento delegati delle quindici diocesi del nordest confrontarsi, tra Grado e Aquileia, sui temi della famiglia, del lavoro, dei giovani, delle prospettive della società, della crisi economica e di temi più specificamente (...)

Vaticano
"Il papa sta bene"

La Croix
(Frédéric Mounier) « Il papa sta bene » : « Le pape va bien. » Alors que Benoît XVI célèbre lundi 16 avril ses 85 ans, cette affirmation régulière du P. Federico Lombardi, directeur de la Salle de presse du Saint-Siège, est devenue le refrain obligé de la communication pontificale. (...)

Vaticano
A novidade do culto cristão sublinhada pelo Papa, que pede orações para que não lhe faltem forças para realizar a sua missão

Radio Vaticana
Celebrando na próxima quinta-feira, 19 de Abril, sete anos na sede de Pedro, Bento XVI pediu neste domingo ao meio-dia, orações para que o Senhor lhe dê forças para bem desempenhar o serviço que Ele lhe confiou. Foi nas saudações aos fiéis de língua francesa, (...)

Vaticano

Benedicto XVI cumple 85 años y 7 como Papa

Rome Reports
El 16 de abril de 2005 el cardenal Joseph Ratzinger cumplía 78 años. Dos días después entró en el cónclave para elegir al sucesor de Juan Pablo II. Lo que ocurrió 24 horas después, es historia. “Annuntio vobis gaudium magnum; Habemus Papam. Eminentissimum ac (...)

(en) Benedict XVI: Celebrating his birthday and election as Pope

Italia
La settimana di Guido Mocellin: Se il festeggiato fosse italiano   
Vino Nuovo 

(Guido Mocellin) Dal punto di vista dei «titoli con Dio», non si è presentata particolarmente ricca la settimana dopo Pasqua, monitorata dalla «Rassegna stampa di Chiesa cattolica italiana» e quindi da me a partire da martedì 10 aprile. Passato il Triduo pasquale, che (...)

Russia
Scandal-hit Russia Church vows to defeat critics  
AFP 

(Stuart Williams) The powerful Russian Orthodox patriarch on Sunday vowed that the Church was stronger than its critics after a series of scandals tarnished its image in the run-up to Easter. Patriarch Kirill said a spate of recent controversies were all part of a general (...)

(fr) Le patriarche Kirill défend l'Eglise russe frappée par des scandales (AFP - Romandie News)

Vaticano
Benedicto XVI pide un rezo por él en el séptimo aniversario de su elección  
EFE - Univision 

El papa Benedicto XVI pidió hoy en lengua francesa a los fieles católicos que recen por él el próximo jueves, día en el que se cumple el séptimo aniversario de su elección como pontífice en el cónclave tras la muerte de su antecesor Juan Pablo II.Durante el rezo en la plaza de (...)

Irlanda
Closure of Vatican embassy will not be reversed ‘in the immediate term’  
TheJournal.ie 

The combined savings generated by the recent closure of three embassies by the Irish State amounts to an estimated €1,175 million annually, according to the Department of Foreign Affairs and Trade. In a statement today, the Minister of State at the Department of Foreign Affairs (...)

Spagna
Munilla pide a las víctimas de ETA que «oren por la conversión» de sus verdugos  
ABC.es
(I. Reyero) El obispo de San Sebastián ofrece una misa especial por el eterno descanso de las víctimas y el consuelo de sus familiares, a los que anima a «abrirse a la misericordia» y tener «esperanza en un futuro mejor» (...)

Italia
SIR: Grazie Santità! / Andiamo avanti. Compleanno, elezione al Pontificato e inizio ministero petrino  
SIR 

"Nella gioia del Signore risorto, fiduciosi nel suo aiuto permanente, andiamo avanti": così, appena eletto, si rivolgeva ai romani e al mondo. E così si può ben dire oggi, festeggiando un compleanno tondo, che lo proietta tra i pontefici più longevi. In queste semplici parole c’è anche forse la (...)

Vaticano
Pope marks milestones amid signs of frailty, succession talk  
Reuters 

(Philip Pullella) Pope Benedict marks two milestones this week and while his health appears stable, signs of frailty have again prompted speculation over whether he will be the first pontiff in seven centuries to resign. (...)

Italia
Bagnasco rinnova la Cei con il metodo Ruini  
Il Giornale 

(Paolo Rodari) Il cardinale torna alla battaglia sui principi e al "pluralismo politico" secondo lo schema del suo predecessore: disperdere i cattolici nei due poli -- La prolusione tenuta dal cardinale Angelo Bagnasco in apertura dell’ultimo consiglio permanente della Conferenza (...)

Vaticano
Benedicto XVI pide un rezo por él en el séptimo aniversario de su elección

La Razón
El papa Benedicto XVI pidió hoy en lengua francesa a los fieles católicos que recen por él el próximo jueves, día en el que se cumple el séptimo aniversario de su elección como pontífice en el cónclave tras la muerte de su antecesor Juan Pablo II. Durante el rezo en la plaza (...)

Vaticano
Buon compleanno, Joseph!

Il Sole 24 Ore - Osservatore Romano
(Giovanni Maria Vian) Quando, il 19 aprile 2005, il settantottenne Joseph Ratzinger venne eletto papa – in meno di un giorno e dal conclave più numeroso della storia – furono in molti a esserne sorpresi. Per una ragione, soprattutto: l'etichetta di tenace conservatore, per di più (...)

Vaticano
Presentato un libro sui "Cento editoriali" dell’Osservatore Romano

Radio Vaticana
“Uno sguardo cattolico. Cento editoriali dell’Osservatore Romano” è il volume presentato ieri a Milano, nella sala Buzzati del Corriere della Sera, alla presenza del cardinale Angelo Scola, arcivescovo della diocesi del capoluogo lombardo. “Uno strumento prezioso del narrarsi (...)

Kuwait
Il Parlamento del Kuwait in prima lettura introduce la pena di morte per chi insulta Maometto e le sue mogli

(a cura Redazione "Il sismografo")
Il Parlamento del Kuwait, controllato da una maggioranza sunnita, govedì scorso con 46 voti a favore, inclusi quelli dei membri del governo, ha approvato in prima lettura una modifica al Codice penale che punisce con la pena di morte chiunque sia riconosciuto colpevole di aver offeso il Profeta Maometto, le sue mogli e i suoi compagni.

Vaticano
50° Concilio /  La santità dei vescovi. Il 15 aprile 1962 la lettera ''personale'' di Giovanni XXIII ai ''fratelli nell'episcopato''   
SIR 

“Ci muove il desiderio di manifestarti già da ora la particolare gioia che proveremo nel prossimo mese di ottobre, quando potremo abbracciare paternamente tutti i vescovi cattolici”. È un passaggio della “Omnes sane”. È diretta a tutti i presuli del mondo ma non è un’enciclica. (...)

Irlanda del Nord
Northern Ireland man fined for posting anti-Catholic abuse on Facebook  
The Guardian 

(Henry McDonald) A County Antrim man has been fined for posting anti-Catholic hate messages on Facebook – the first case of its kind in Northern Ireland involving sectarian abuse on a social network. Dean Boyd was fined £250 for writing "Kill all Taigs" – a pejorative word for (...)

Israele
Research Reveals Ancient Struggle over Holy Land Supremacy  
Der Spiegel Online 

(Matthias Schulz)The Jews had significant competition in antiquity when it came to worshipping Yahweh. Archeologists have discovered a second great temple not far from Jerusalem that predates its better known cousin. It belonged to the Samaritans, and may have been edited (...)

Europa
Messages de Pâques (orthodoxe)  
Orthodoxie

En ligne et en français, les messages de Pâques: du patriarche oecuménique Bartholomée, du patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille, du patriarche serbe Irénée, du métropolite Emmanuel au nom des évêques membres de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, du métropolite Pantéléimon de Belgique, du métropolite Jean, de l'archevêque Gabriel de Comane, de Mgr Nestor de Chersonèse, du métropolite Joseph (au format pdf). (...)

Italia

"Pietro viene a trovare Donato". Lettera del vescovo di Arezzo mons. Riccardo Fontana in occasione della visita di Papa Benedetto XVI il 13 maggio

La Nazione
Figlie e figli della Chiesa, L’«acqua santa» che viene portata nelle case mi permette di esservi vicino, tramite ambasciatori qualificati, quali sono i nostri sacerdoti. Questo breve scritto vuole portarvi il mio saluto, assicurare tutti del mio ricordo nella preghiera e invocare la (...)

Stati Uniti
Some Washington state churches in split over gay marriage  
Reuters - Chicago Tribune 

(Nicole Neroulias) A handful of Roman Catholic churches in Washington state, whose Catholic governor signed a law allowing gay marriage earlier this year, have refused to circulate a petition endorsed by their archbishop to repeal the law, congregation leaders said. (...)

Vaticano
Pope seeks prayers, strength ahead of anniversary   
AP 

(Nicole Winfield) Pope Benedict XVI has asked for prayers and for the strength to carry on as he marks his seventh anniversary as pope this week. Benedict made the comments to thousands of people gathered in St. Peter's Square for his traditional Sunday blessing. (...)

Italia
Gli 85 anni del Papa / Una festa di famiglia (cardinale Angelo Bagnasco)  
Avvenire 

(Cardinale Angelo Bagnasco) Lo splendido colonnato di San Pietro esprime il grande abbraccio che la Chiesa cattolica dà a Benedetto XVI per i suoi ottantacinque anni. In quell’abbraccio ideale e forte vi è anche il mondo che riconosce in lui una luce per l’umanità intera: luce mite e (...)

Messico
La Iglesia expuso a Peña problemas como la pobreza y la inseguridad

La Crónica.mx
El arzobispo de Acapulco, Carlos Garfias Merlo, reveló que durante la reunión que sostuvo la Iglesia católica con el candidato presidencial de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, se le presentaron problemas y necesidades que existen en Guerrero como (...)

Gerusalemme
As Orthodox Christians celebrate Easter, Archbishop denounces Israeli restrictions  
IMEMC news 

Thousands of Orthodox Christians gathered in Jerusalem and Bethlehem from Friday through Sunday for the celebration of the Easter holiday, which is celebrated one week later than the Latin churches Easter holiday. Greek Orthodox Archbishop Atallah Hanna issued a (...)

Bolivia
Iglesia plantea cambios en el estilo de vida

Sito dell'Episcopato boliviano
La Iglesia Católica propugna en su última Carta Pastoral que se adopten cambios en el estilo de vida de los bolivianos, como la mejor forma de proteger el hábitat -la tierra y el espacio-, por ser el Don común que Dios deparó a la humanidad. Identifica como causas de las amenazas (...)

Vietnam
Mons. Girelli chiede ai vescovi di rilanciare l'evangelizzazione nella società

Radio Vaticana
"Come Gesù è risorto dai morti, anche la Chiesa vietnamita deve risorgere. Ognuno di noi deve vivere, lavorare e predicare per il Dio vivente. Noi non dobbiamo essere concentrati nei nostri problemi interni, ma dobbiamo entrare nella società per annunciare il Vangelo". È (...)

Canada
Canada: un archevêque catholique "adopté" par les Amérindiens   
Atlas Info 

Quatre "premières nations", ou tribus amérindiennes, de la province canadienne du Manitoba ont "adopté" samedi l'archevêque catholique de Winnipeg, Mgr James Weisgerber, lors d'une cérémonie traditionnelle transmise à la télévision. Il s'agit d'un important geste de (...)

Vaticano
Happy 85th Birthday, Pope Benedict! / New book pays tribute to the Holy Father   
NCRegister 

(Edward Pentin) Pope Benedict XVI will celebrate his 85th birthday on Monday with a number of visitors, including his elder brother and the president of his native Bavaria. His birthday will be "a normal working day, he never interrupts his daily routine, but it will be (...)

Spagna
10 frases homilía de monseñor Munilla, obispo de San Sebastián, Misa por las víctimas del terrorismo  
Ecclesia Digital 

II Domingo de Pascua o de la Divina Misericordia (15 de abril de 2012). Eucaristía ofrecida en la catedral del Buen Pastor de San Sebastián por el eterno descanso de las víctimas mortales  de la violencia terrorista y por el consuelo de sus familiares (...)

Homilía de monseñor Munilla, obispo de San Sebastián, en la misa por las víctimas del terrorismo

Vaticano

I saluti del Papa al termine del Regina Coeli nel giorno della festività della Divina Misericordia. Benedetto XVI chiede preghiere per la sua missione pastorale a sette anni dalla sua elezione

[Text: Italiano, Français, English, Español]
(a cura Redazione “Il sismografo”)

Cari fratelli e sorelle, desidero anzitutto salutare i pellegrini che hanno partecipato alla Santa Messa presieduta dal Cardinale Vicario Agostino Vallini nella chiesa di Santo Spirito in Sassia, luogo privilegiato di culto della Divina Misericordia, dove si venerano in modo particolare anche santa Faustina Kowalska e il beato Giovanni Paolo II. A tutti auguro di essere testimoni dell’amore misericordioso di Cristo. Grazie della vostra presenza!

Vaticano

Il Regina Coeli del Papa:“Accogliamo il dono della pace che ci offre Gesù risorto, lasciamoci riempire il cuore dalla sua misericordia!”

(a cura Redazione "Il sismografo")

(Testo dell'allocuzione del Papa - Regina Coeli N° 17 del 2012) Cari fratelli e sorelle!  Ogni anno, celebrando la Pasqua, noi riviviamo l’esperienza dei primi discepoli di Gesù, l’esperienza dell’incontro con Lui risorto: racconta il Vangelo di Giovanni che essi lo videro apparire in mezzo a loro, nel cenacolo, la sera del giorno stesso della risurrezione, «il primo della settimana», e poi «otto giorni dopo» (cfr Gv 20,19.26).

Vaticano
Los principales acontecimientos de los ya siete años del pontificado de Benedicto XVI  

Revista Ecclesial
En treinta acontecimientos especiales proseguimos ahora la memoria de estos siete años del ministerio apostólico petrino de Benedicto XVI. Son los referentes a las JMJ, Sínodos, Consistorios, Encuentros Mundiales de la Familia, relaciones con la Ortodoxia, el Islamismo (...)

Vaticano
Ratzinger e il papato “glocal”

Sacri palazzi - blog
(Andrea Tornielli) Cari amici, mi scuso per questi giorni di silenzio, dovuti a qualche giorno di vacanza pasquale. Oggi su La Stampa pubblico un articolo dedicato a un’intervista video al cardinale Ratzinger, che è stata ritrovata nelle teche Rai e che sarà trasmessa domani (...)

Venezuela
Prefecto de la Congregación para la Educación Católica visita Táchira

el-informe.com
El Prefecto de la Congregación para la Educación Católica del Vaticano, Cardenal Zenón Grocholewski, estará de visita en el Táchira del 15 al 18 de Abril, con motivo de la celebración de los 50 años de la Universidad Católica del Táchira (UCAT) y los 90 Años de la Diócesis de (...)

Stati Uniti
Hundreds gather to mourn Auxiliary Bishop Agustín Román

Miami Herald
He was born the son of a poor farmer in the Cuban province of Havana. He died a giant of Miami, where he had become a symbol of faith, strength and hope to the legions of Catholics and Cuban exiles who counted themselves as among his flock. Under dark, somber skies on (...)

Malta
Archbishop Cremona marks anniversary of Pope Benedict XVI’s election with homily

independent.com.mt
This weekend, Archbishop Paul Cremona commemorates the seventh anniversary of the election of Pope Benedict XVI as the Supreme Pastor of the Universal Church. Following is the text of the Archbishop’s homily marking the occasion. The joy of Easter, which is the (...)

Italia
Gli auguri al Papa / L'abbraccio della Chiesa italiana. Il telegramma del card. Angelo Bagnasco e di mons. Mariano Crociata  
SIR 

Pubblichiamo il testo integrale del telegramma che il card. Angelo Bagnasco e mons. Mariano Crociata hanno inviato a Benedetto XVI per l’ottantacinquesimo compleanno che ricorre domani 16 aprile e per il settimo anniversario della elezione pontificale. (...)

Vaticano

Una sinfonia di Mendelssohn per gli 85 anni del Papa. Nel "Lobgesang", un uomo prostrato chiede: «Sentinella a che punto è la notte?» e il coro risponde «La notte è finita»

(a cura Redazione "Il sismografo")
(Luis Badilla) Venerdì 20 aprile, nell'Aula Paolo VI del Vaticano, l'orchestra di Lipsia (Gewandhausorchester zu Lipsia, Germania), nel concerto che offririrà a Benedetto XVI in occasione del su 85.mo compleanno, sotto la direzione del maestro italiano Riccardo Chailly, eseguirà la Sinfonia Nr. 2 in Si bemolle maggiore, op 52 "Lobgesang" (Inno di Lode) per solisti e coro di Felix Mendelssohn Bartholdy.

India
Jesuit communication guru dies  
UCAnews India 

Jesuit Father Jacob Srampickal, head of the department of Communication Studies and professor at Gregorian University Rome, yesterday passed away in Austria. He was 62. He had become critically ill and was hospitalized in Vienna ten days ago while on a visit to (...)

Vaticano
Cercano el acuerdo entre la Santa Sede y la FSSPX  
Vatican Insider - La Buhardilla de Jerónimo  

Presentamos nuestra traducción de este artículo de Andrea Tornielli sobre las últimas novedades de los diálogos de la Santa Sede con la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, cuya situación se definiría en los próximos días. Una ocasión para intensificar las oraciones por (...)

Stati Uniti
U.S. Bishops see preventive strike on Iran as lowering the bar on waging war   
CNS - Catholic Register 

(Dennis Saddowski) While Iran's secret nuclear program has raised serious questions about that country's intentions, a military attack on Iranian nuclear facilities would not be justified under Catholic teaching in the eyes of the U.S. bishops and other Catholic leaders. Further, any (...)

Stati Uniti
Detroit-area Muslims sue US, say agents repeatedly quiz them about their faith at border

The Washington Post
Some Detroit-area Muslims have been held at gunpoint, handcuffed and repeatedly harassed about their religion when returning to the U.S. from Canada, according to a lawsuit that seeks to bar government agents from asking questions about religion.The Michigan branch of the (...)

Italia
I 40 anni dell'OPAM. Convegno "Umanesimo della fragilità: lezioni dal Sud del mondo"

Sito dell'OPAM
In occasione del 40 ° anniversario di fondazione dell'OPAM  abbiamo organizzato un Convegno internazionale che si terrà a Roma il 18 e il 19 maggio prossimi. Il Convegno ha per titolo: "Umanesimo della fragilità: lezioni dal Sud del mondo". Avremmo potuto scegliere di (...)

Spagna
Munilla ofrece hoy una misa en memoria de las víctimas de ETA  
ElCorreo 

El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, presidirá este mediodía en la catedral donostiarra del Buen Pastor una eucaristía en memoria de las víctimas del terrorismo y sus familiares. El oficio constituye una nueva iniciativa de la diócesis guipuzcoana, en comunión (...)

Stati Uniti
The Church & Islam: An International Colloquium at the University of Notre Dame

icl.nd.edu

The Church & Islam is an international colloquium dedicated to scholarly and religious reflections on the encounter of the Catholic Church with Islam.  The colloquium is inspired by meaningful questions shared by many believers today: How do conflict, reconciliation, and (...)

Gerusalemme
Thousands of Christian pilgrims gather in Jerusalem church for ancient holy fire ritual

Ap - Jerusalem Post
Thousands of Christians lit candles and torches from a flame that emerged from the tomb of Jesus in a Jerusalem church Saturday as they conducted an ancient fire ritual that celebrates the Messiah’s resurrection. Plumes of smoke wafted through the crammed Church of the (...)

Filippine
I vescovi al governo: sì alla ratifica della Convenzione sui lavoratori domestici

Radio Vaticana
Ratificare urgentemente la Convenzione 189 dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro dedicata al lavoro dignitoso per i lavoratori domestici: è quanto chiedono i vescovi delle Filippine al governo del Paese. In particolare, mons. Broderick Pabillo, presidente del segretariato (...)

Messico
La Familia, tema central de la XCIII Asamblea Plenaria

Sito dell'Episcopato messicano
El próximo lunes 16 de abril de 2012, inician los trabajos de la 93 Asamblea Plenaria de la Conferencia del Episcopado Mexicano, con la participación de más de 120 Obispos, el Nuncio Apostólico en México y de expertos en materia de Familia. Con el lema “Nuestras familias (...)

Egitto
Egypte - L'Eglise copte d'Egypte veut une commission constituante "représentative"  
AFP - afreeknews.com 

L'Eglise copte orthodoxe d'Egypte a réclamé samedi que la commission chargée de rédiger la Constitution soit représentative de toute la population et que la future loi fondamentale garantisse un Etat non-religieux. La justice a suspendu cette semaine cette commission (...)

Russia
Russia, libri (delle fedi) al rogo  
Vatican Insider

(Marco Tosatti) Le autorità inventano sistemi coperti da una patina di legalità per impedire la diffusione di letteratura religiosa -- Il giudice Patimat Dadayeva ha ordinato la distruzione di decine di copie delle traduzioni di quindici libri islamici, opera del teologo turco Said Nursi. Il (...)

(en) Books are burnt as Russia clamps down on faith

(es) Rusia: mordaza en torno a la fe Libros a la hoguera