domenica 8 aprile 2012

Nigeria
Church collapses, kills 22 in Nigeria: official  
AFP 
Twenty-two people were killed and 31 others were injured in central Nigeria's Benue state when their church building caved in on them during Easter vigil, a government spokesman said Sunday."Following a heavy downpour and storm Saturday night, the building of (...)
Vaticano
Pope Benedict declares Father Felix Varela as venerable  
Archdiocese of Miami 
Pope Benedict XVI, fresh from a visit to Cuba and Mexico, has given his approval for Father Felix Varela to be given the status of “venerable” — bringing the Havana-born priest a step closer to sainthood. Becoming venerable means that Varela could be beatified with (...)
Regno Unito
Bishop warns stripping Britain of religion leaves country vulnerable to extremism  
The Telegraph
(David Millward) Stripping Britain of its Christian foundations would leave the country vulnerable to “the most sinister of ideologies”, the Roman Catholic Bishop of Shrewsbury has warned. -- The Rt Rev Mark Davies used his Easter Homily to express anxiety at the (...)
Vaticano
Benoît XVI appelle à la paix en Syrie   
Le Figaro 
(Jean-Marie Guénois) Au terme de la semaine pascale, le Pape a également prié hier pour la fin des conflits dans la Corne de l'Afrique. Benoît XVI a tenu bon. Après son voyage au Mexique et à Cuba, celui qui aura 85 ans dans une semaine a assumé, sans faillir, toutes les cérémonies (...)
Congo (Rep. Dem.)
Célébration de la Pâques: les autorités religieuses «parlent politique» à leurs fidèles  
Radio Okapi 
A l’occasion de la célébration de la fête chrétienne de Pâques à Kinshasa, dimanche 8 avril, l’Archevêque catholique de Kinshasa, le cardinal Laurent Monsengwo, et le président de l’Eglise du Christ au Congo, Mgr Marini Bodo, ont adressé des messages à la fois religieux et (...)
CBS News
Catholic Cardinal Timothy Dolan said the president's new contraception policy is "intruding into the life of faith." On CBS News' "Face the Nation," Dolan, who is the Archbishop of New York, told host Bob Schieffer that the president brought on the confrontation with his policy (...)
Rome Reports
Pope Benedict XVI gave his Urbi et Orbi blessing on Easter Sunday from the Saint Peter's Basilica. About 100,000 people flocked to St. Peter's Square in Rome to hear the pope's Easter message. He called for an "end to bloodshed in Syria and an immediate commitment to the (...)
Austria
Rebel priest wants a talk with the Pope  
Kirchen Streit - Catholic Church Conservation 
Pope Benedict has asked questions, so he probably wanted to hear answers, says Helmut  Schüller, the chairman of the Parish Priest Initiative. Schüller is "pleasantly surprised" by the criticism from the Pope . Church rebel, Helmut  Schüller  wants to talk to the pontiff. (...)
Uganda
Uganda: We Are Not Fighting Govt - Archbishop Lwanga  
New Vision - allAfrica 
The Archbishop of Kampala, Cyprian Kizito Lwanga has dismissed allegations that religious leaders are fighting government, saying they are instead interested in ensuring that there is peace in the country. Addressing hundreds of Christians at Nakivubo Stadium (...)
Regno Unito
Atheism v religion debate moving on from stalemate, says archbishop  
Guardian 
(Andrew Brown) Rowan Williams says in Easter sermon that after years of attacks on religion there are 'signs that the climate is shifting' -- The high tide of "new atheism" may have passed, the archbishop of Canterbury has said in his Easter sermon. Rowan Williams said the (...)
Perù
Hoy se termina plazo que el Vaticano le dio a la PUCP   
Correo 
Hoy vence el plazo que el Vaticano le otorgó a la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) para que adecúe su estatuto universitario a la Constitución Apostólica ExCorde Eclessiae en el marco del diferendo que mantiene con el Arzobispado de Lima. Como se sabe, la PUCP (...)
Rome Reports
Pope Benedict XVI gave his Urbi et Orbi blessing on Easter Sunday from the Saint Peter's Basilica. About 100,000 people flocked to St. Peter's Square in Rome to hear the pope's Easter message. He called for an "end to bloodshed in Syria and an immediate commitment to the (...)
L'Unità
Cristo Risorto - sono state le parole di Benedetto XVI - doni speranza al Medio Oriente, affinchè tutte le componenti etniche, culturali e religiose di quella Regione collaborino per il bene comune ed il rispetto dei diritti umani. In Siria, in particolare, cessi lo spargimento di sangue e (...)
Francia
Un évêque devant les musulmans aux rencontres de l’UOIF
Le Monde
L'évêque d'Evry-Corbeil-Essonnes,en charge des relations interreligieuses au sein de l'épiscopat, Mgr Michel Dubost participera, lundi 9 avril à une table ronde, prudemment intitulée "le dialogue intellectuel et culturel : un préalable pour un changement durable", lors (...)
Austria
Ecco i disobbedienti che sfidano il Papa  
Il Giornale 
(Paolo Rodari) Da come i capi delle principali diocesi del mondo stanno reagendo alle richieste, continue e in aumento, di rinnovamento e riforma che gruppi di fedeli di mezza Europa rivolgono loro perch´ le trasmettano in Vaticano, si può comprendere quali schieramenti si (...)
El Economista
El cardenal-arzobispo de Barcelona, Lluis Martínez-Sistach, se ha desmarcado hoy de las opiniones del obispo de Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Plá, sobre los homosexuales y ha puntualizado que "son personas como las otras y merecen todo la dignidad y el respeto". (...)
Milenio
Desde la Plaza de San Pedro, quien fuera nuncio papal en México en sustitución de Girolamo Prigione señala el ocultamiento realizado por éste de los “crímenes abominables” del fundador de los Legionarios.  El hombre que logró reunir poder eclesiástico y político único en (...)
Ap - The Wall Street Journal
Pope Benedict XVI implored the Syrian regime Sunday to heed international demands to end the bloodshed and voiced hope that the joy of Easter would comfort Christians suffering because of their faith. Pope Benedict, struggling with hoarseness and looking tired, celebrated (...)
Rome Reports
Sor Eugenia Bonetti lleva años comprometida en la lucha contra el tráfico de personas. Ha dedicado su tiempo y energías a ayudar a las víctimas. Y, sobre todo, a romper el círculo vicioso que viola los derechos humanos. “Hay que cambiar la mentalidad de que con dinero se (...)
(en) Human Trafficking: How a sister is changing the lives of victims
Agência Ecclesia
Bento XVI apelou hoje no Vaticano à paz no Médio Oriente e em África, tendo lembrado os conflitos na Síria, Iraque, Israel e Palestina, bem como nas regiões da Ruanda, Somália, Sudão, Mali e Nigéria. Na mensagem pascal o Papa pediu a “Cristo Ressuscitado” para dar (...)
(a cura Redazione "Il sismografo")
L'elicottero dell'Aeronautica italiana è decollato dall'eliporto del Vaticano verso Castel Gandolfo alle 17.04 portando Benedetto XVI alle Ville Pontificie, dove passerà alcuni giorni di riposo. Domani, Lunedì dell'Angelo, il Papa reciterà il Regina Coeli a mezzogiorno. Benedetto XVI secondo il programma dovrebbe far rientro in Vaticano il pomeriggio di venerdì 13 aprile.
Nigeria
Official: 38 killed in central Nigeria car bombing  
AP 
A state emergency management official says 38 people were killed in a car bombing that struck a central Nigeria city. Abubakar Zakari Adamu told The Associated Press that the figure includes a canvassing of local hospitals in Kaduna. Adamu said others were seriously (...)
EFE - Univisión
El papa Benedicto XVI viajará a Líbano del 14 al 16 de septiembre próximo, informó hoy la Santa Sede, que precisó que durante la visita firmará la exhortación postsinodal (documento final) del Sínodo de Obispos para Oriente Medio celebrado en octubre de 2010 en el (...)
Le Point.fr
Le pape Benoît XVI se rendra du 14 au 16 septembre en visite en Liban pour remettre une "exhortation apostolique" aux évêques de tout le Moyen-Orient en crise, a confirmé dimanche le Saint-Siège dans un communiqué, à l'occasion de Pâques. Lors de son premier voyage dans (...)
Vaticano
Benoît XVI lance des appels pour les chrétiens «persécutés»  
AFP - 20minutes 
Le souverain pontife a fait part notamment de son inquiétude pour les chrétiens d'Orient et ceux d'Afrique... Benoît XVI a lancé dimanche pour Pâques un appel à la paix universelle, en particulier en Syrie, condamnant «les discriminations et persécutions des communautés (...)
Naharnet
Pope Benedict XVI will visit Lebanon from September 14 to 16, the Vatican announced on Sunday. The trip will mark the second to the region for Benedict, who visited Jordan, Israel and the Palestinian Territories in 2009. He will hand over an apostolic exhortation to bishops (...)
youtube.com
Roman Catholic fanatics in the Philippines had themselves nailed to the cross in a bloody display of religious frenzy as the Christian world marked the day Jesus was crucified. The gruesome real-life re-enactments of the (...)
La Stampa
(Marco Tosatti) E' un fenomeno di cui non si parla spesso; ma la penisola arabica, terra d'islam per eccellenza, pullula di cristiani. I prossimi giorni, per una parte di essi, sarà uno dei pochi momenti di visibilità – limitata – qualche giorno in cui possono apparire, per poi tornare a (...)
Stati Uniti
Elan Steinberg Dies at 59; Led World Jewish Congress  
The New York Times 
(Douglas Martin) Elan Steinberg, who brought what he called a new, “American style” assertiveness to the World Jewish Congress as its top executive, winning more than $1 billion from Swiss banks for Holocaust victims and challenging Kurt Waldheim, the former (...)
Austria
A chi è dovuta l'obbedienza religiosa  
Wiener Zeitung - Rassegna "Fine Settimana" 
(Heiner Boberski) “Coraggio è mostrato anche del mamelucco, l'obbedienza è l'ornamento del cristiano”. La frase, tratta dalla ballata di Schiller “La lotta con il drago”, è sintomatica di un modo di pensare che ha a lungo dominato nelle alte sfere della chiesa cattolica. Ciò che non è (...)
Regno Unito
Archbishop's Easter appeal to young  
UKPA 
Young people's hostility towards faith is not as extreme as society perceives with many taking the issue of religion seriously, the Archbishop of Canterbury will say in his Easter sermon. Speaking at Canterbury Cathedral, Dr Rowan Williams will argue that a number of (...)
Cile
Arzobispo Ezzati: En Chile se vive “desconfianza” que se expresa en “intolerancia y discriminación”  
Radio Bio Bio 
El Arzobispo de Santiago, monseñor, Ricardo Ezzati, hizo un llamado a ‘superar las desconfianzas’ a través de la fe, la esperanza y el amor, durante su tradicional mensaje en la celebración de la Pascua de Resurrección en el marco de Semana Santa. En su mensaje, (...)
Regno Unito
Archbishop hails Muamba prayers  
The Guardian 
(Rebecca Lewis) The outpouring of prayers by well-wishers after Premier League footballer Fabrice Muamba's cardiac arrest highlighted the importance of faith, said the archbishop of Westminster. During the Easter vigil homily last night, Vincent Nichols spoke of the (...)
Uganda
Archbishop Lwanga calls for peaceful handover of power  
New Vision 
With six months remaining before Uganda marks 50 years of independence, the Archbishop of Kampala, Cyprian Kizito Lwanga has called on the current political leadership to prepare for a peaceful handover of power. Lwanga said the preparations for the smooth transfer of (...)
Siria
Patriarch Laham: Syrians Will Remain Steadfast against Plot Targeting the Country  
SANA 
His Beatitude Patriarch Gregorios III Laham, Patriarch of Antioch, All the East, Alexandria and Jerusalem for the  Melkite Greek Catholic, on Saturday stressed that Syrians are united in the face of the plot targeting their country, and that Syrians are renowned for their (...)
(a cura Redazione "Il sismografo") 
Ecco alcune espressioni di auguri pasquali del Papa oggi in Piaza San Pietro al termine della Messa e del Messaggio Urbi et Orbi:
A quanti mi ascoltano, rivolgo un cordiale augurio nelle diverse espressioni linguistiche:
italiano
Buona Pasqua a voi, uomini e donne di Roma e d’Italia! Ricercate sempre il Cristo Risorto, la luce della Verità, che ha squarciato le tenebre della morte e ha recato nel mondo lo splendore di Dio. Custodite nel cuore l’irradiazione di pace e di gioia proveniente dalla Risurrezione di Cristo che dà forza e significato ad ogni attesa ed ogni progetto di bene.
francese
Le Christ est ressuscité. Sainte fête de Pâques ! Que pour vous ce mystère soit source de bonheur et de paix profonde.
[Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
(a cura Redazione "Il sismografo)
Nel pensiero del Papa i popoli del Medio Oriente, Siria, Iraq, Israele e Palestina, Corno d'Africa, della Regione dei Grandi Laghi, del Sudan, del Sud Sudan, del Mali e della Nigeria. Per loro Benedetto XVI chiede pace, dialogo, progresso e riconciliazione.
Cari fratelli e sorelle di Roma e del mondo intero!
«Surrexit Christus, spes mea» – «Cristo, mia speranza, è risorto» (Sequenza pasquale).

Giunga a tutti voi la voce esultante della Chiesa, con le parole che l’antico inno pone sulle labbra di Maria Maddalena, la prima ad incontrare Gesù risorto il mattino di Pasqua. Ella corse dagli altri discepoli e, col cuore in gola, annunciò loro: “Ho visto il Signore!” (Gv 20,18). Anche noi, che abbiamo attraversato il deserto della Quaresima e i giorni dolorosi della Passione, oggi diamo spazio al grido di vittoria: “E’ risorto! E’ veramente risorto!”.
Bolivia
El Cardenal pide resolver el hacinamiento de cárceles
Los Tiempos
El cardenal Julio Terrazas pidió a las autoridades gubernamentales ver y preocuparse por el hacimiento existente en las cárceles del país y asegurar que la rehabilitación de los internos no quede sólo en el discurso. "Lo que llama la atención es que hay un excesivo hacinamiento, (...)
Libano
Communiqué de presse au sujet de la visite de sa Sainteté le Pape Benoit XVI au Liban du 14 au 16 septembre 2012  
Sala Stampa Santa Sede 
Répondant à l’invitation de leurs Béatitudes et leurs Excellences, les Patriarches et Evêques Catholiques au Liban, Sa Sainteté le Pape Benoit XVI effectue une visite pastorale au Liban du 14 au 16 septembre 2012.
chron.com
Cardinal Daniel DiNardo, the Archbishop of Galveston-Houston, is the first and only cardinal from the Southern United States. He oversees 1.2 million Roman Catholics in the largest and oldest diocese in Texas - one that is growing rapidly. DiNardo, 62, also chairs the (...)
Libano
Le pape Benoît XVI se rendra au Liban du 14 au 16 septembre (officiel)  
AFP - L'Orient-Le Jour 
Le pape Benoît XVI se rendra du 14 au 16 septembre en visite en Liban, pour remettre une "exhortation apostolique" aux évêques de tout le Moyen-Orient, a confirmé dimanche le Saint-Siège dans un communiqué, à l'occasion de Pâques. (...)
La Nación
Acompañado por los fieles, el cardenal llamó a "no tenerle miedo" a la esperanza en la ceremonia que se realizó en la catedral metropolitana. El arzobispo de Buenos Aires, cardenal Jorge Bergoglio, llamó esta noche a "no tenerle miedo" a la esperanza al presidir la vigilia pascual (...)
Nigeria
Nigeria: importante explosion près d'une église dans le nord   
AFP - Romandie News 
Une importante explosion a eu lieu, à l'occasion du dimanche de Pâques, près d'une église dans la ville de Kaduna, dans le nord du Nigeria, ont indiqué des habitants. J'étais dans ma maison quand j'ai entendu une forte explosion qui a secoué mon habitation et a provoqué (...)
(a cura Redazione "Il sismografo") 
Il Patriarca Maronita Beshara Rai ha anunciato nel corso della Messa pasquale la visita del Papa in Libano dal 14 al 16 settembre prossimo. Il Papa oltre agli esponenti della Chiesa Maronita incontrerà le principali autorità del Paese tra cui il Presidente Michel Sleiman. La Sala stampa vaticana ha distribuito un Comunicato dei vescovi e della Presidenza della Repubblica libanese che conferma l'annuncio. Papa Benedetto XVI sarà il secondo Pontefice a fare visita a questa nazione mediorientale 15 anni dopo la visita del Beato Giovanni Paolo II. Papa Wojtyla visitò il Libano il 10 e 11 maggio 1997 durante il quale incontrò i giovani nella Basilica di Nostra Signora del Libano; presiedette la conclusione del Sinodo libanese e infine incontrò i Patriarchi e i Vescovi.
Libano
Pope Benedict to visit Lebanon Sept. 14: Rai  
Daily Star Lebanon 
Maronite Patriarch Beshara Rai announced Sunday that Catholic Pope Benedict XVI would tour Lebanon on an official visit starting Sept. 14. Rai’s announcement came during an Easter Sunday Mass held at Bkirki. The head of the Maronite Church said Pope Benedict’s visit would (...)
The Washington Post - Ap
A day before Easter, the head of New York’s Roman Catholic archdiocese faced a challenge to his stance on gay rights: the resignation of a church charity board member who says he’s “had enough” of the cardinal’s attitude. Joseph Amodeo told The Associated Press on Saturday (...)
Agência Ecclesia
Bento XVI alertou hoje no Vaticano para “escuridão” sobre Deus que ameaça a humanidade contemporânea, impedindo-a de distinguir “o que é o bem e o que é o mal”. “Esta escuridão acerca de Deus e a escuridão acerca dos valores são a verdadeira ameaça para a nossa (...)
Gerusalemme
Dimanche de Pâques 2012 : homélie du Patriarche Fouad Twal  
PLJ 
Monsieur le Cardinal William Levada, chers frères dans l'épiscopat et le sacerdoce, chers religieux et religieuses, chers fidèles de Terre Sainte,  chers pèlerins venus du monde entier, chers fidèles présents par les médias, En ce jour glorieux nous revivons (...)
rpp.com.pe
Así lo informó el cardenal Juan Luis Cipriani, quien opinó que ´debemos saber encontrar una luz y un encuentro, una solución´. El cardenal Juan Luis Cipriani aseguró que no se ha roto el diálogo entre la Iglesia y las autoridades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (...)
Belgio
L'évêque d'Anvers aimerait pouvoir ordonner des hommes mariés prêtres  
Le Vif 
Les prêtres mariés peuvent être un enrichissement pour le service pastoral, estime l'évêque anversois Johan Bonny. L'ordination des femmes est en revanche plus délicate, s'agissant "d'un dossier aux implications théologiques", indique Johan Bonny dans une interview au journal (...)
(a cura Redazione "Il sismografo")
Celebrante
Santo Padre
Cardinali Diaconi
- Card. Jean-Louis Tauran
- Card.  Raymond Leo Burke
Diacono del Vangelo (latino)       
- John Deighan
Diacono del Vangelo (greco)       
- Luigi Fioriti

Vaticano
Le pape craint que l'humanité ne soit plongée dans les ténèbres  
AP - La Presse 
(Frances D'Emilio) Transportant une grande chandelle allumée, le pape Benoît XVI a signalé le début des plus joyeuses célébrations de la chrétienté par la messe de la Veillée pascale, samedi soir, mais a dit craindre que l'humanité ne s'enfonce dans la noirceur, incapable de distinguer (...)
Gerusalemme
Monti al santo Sepolcro: emozione straordinaria  
RaiNews24 
Il premier Mario Monti è arrivato questa mattina presso la Chiesa del Santo Sepolcro di Gerusalemme, dove i cristiani credono che Gesù fu crocifisso e sepolto, per assistere alla messa di Pasqua. Durante la sua visita Monti ha detto, entusiasta: "E 'un'emozione straordinaria". (...)
Vaticano
Afirman que gira papal acabó la "sensación de lejanía" con América Latina  
ElUniversal.com
El portavoz además destacó el encuentro que sostuvo el papa con el expresidente cubano Fidel Castro, a quien calificó de una figura "de gran autoridad moral, religiosa y cultural" en Cuba. -- El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, aseguró que con el viaje que (...)
La Tercera
El arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, reconoció ayer que, tras sostener una reunión con integrantes del clero capitalino, se retomó la idea de disolver la Unión Sacerdotal del Sagrado Corazón de Jesús, creada en 1928, la cual era liderada por el ex párroco de El Bosque (...)
Mondo
Christians of Eastern Tradition Celebrate Palm Sunday  
RISU 
This year, Palm Sunday falls on April 8 in Ukraine. According to the Gospel, when Jesus Christ raised Lazarus from the dead, the people who witnessed it believed that he was really the Son of God. When Jesus entered Jerusalem, the people honored him by spreading their clothes on (...)
 [Text: Italiano, Français, English, Español, Português]
(a cura Redazione "Il sismografo")
(Dal Comunicato stampa dei produttori olandesi) Oltre 42.000 fiori e piante da giardino variopinte, provenienti dall’Olanda, esaltano la sensazione di primavera in piazza San Pietro durante la celebrazione della Santa Pasqua domenica 8 aprile. E’ il 27mo anno consecutivo che il settore floricolo olandese cura l’omaggio floreale in occasione di questa solennità, seguita da milioni di telespettatori in tutto il mondo.
Stati Uniti
Sempre più giovani i religiosi negli Stati Uniti / Una ricerca promossa dall’episcopato  
L'Osservatore Romano 
Più giovani e maggiormente istruiti e con impegno diffuso nell’ambito delle attività ecclesiali, soprattutto per quanto riguarda la pastorale giovanile: è l’immagine delle religiose e dei religiosi negli Stati Uniti che emerge dall’annuale ricerca New Sisters and Brothers in Perpetual (...)
El Financiero
El Papa Benedicto XVI dijo el sábado que el avance tecnológico en ausencia de Dios y de valores morales significa una amenaza para el mundo. El Sumo Pontífice presidió una misa solemne de vigila pascual en la Basílica de San Pedro para guiar a la Iglesia Católica, de 1,200 millones (...)
Huffington Post
(Verena Donik) A day before Easter, the head of New York's Roman Catholic archdiocese faced a challenge to his stance on gay rights: the resignation of a church charity board member who says he's "had enough" of the cardinal's attitude. Joseph Amodeo told (...)
(es) NY: Directivo católico renuncia por actitud de cardenal (El Nuevo Herald)
Vaticano
Il fatto che ha generato il cuore della civiltà / Pasqua di chi crede e di chi non crede   
L'Osservatore Romano 
(Gianfranco Ravasi) «Pensi al Getsemani, signor pastore. Tutti i discepoli si erano addormentati. Non avevano capito nulla. Ma non era ancora il peggio. Quando il Cristo fu inchiodato alla croce e vi rimase, tormentato dalle sofferenze, esclamò: “Dio mio, Dio mio, perché mi hai (...)
Canada
Religion not important to most Canadians, although majority believe in God: poll  
National Post 
(Randy Boswell) A nationwide survey conducted ahead of the Easter weekend has found that a majority of Canadians do not consider religion important to them, though two-thirds of the population say they believe in God. Just 42% of those polled agreed with the (...)
Vaticano
Pour les femmes, encore un effort, Saint-Père !  
Paposcopie - La Vie 
(Jean Mercier) La méditation du pape sur l'obéissance, ce Jeudi Saint, est une réponse probante à la volonté de transgression des curés rebelles autrichiens. Mais le pape brandit un peu facilement la question de l'ordination des femmes. Lors de la messe chrismale du jeudi (...)
Filippine
Easter message of Manila Archbishop Luis Antonio Tagle  
GMA News 
A blessed Easter to all of you! Jesus is raised from the dead. In His resurrection, we now know where human history finds its culmination—in sharing the very life of God. The resurrection is not a return to human earthly life, a life still subject to evil and destruction. The life that (...)