Il Sismografo: 4-apr-2012

mercoledì 4 aprile 2012

Bosnia-Erzegovina
Vent'anni fa l'assedio di Sarajevo. Il cardinale Puljic ne ricorda gli orrori (intervista)
Radio Vaticana

Tra il 5 e il 6 aprile 2012 ricorrono i venti anni dall’assedio di Sarajevo, la città martire della Bosnia ed Erzegovina. Ancora oggi, la data precisa dell’inizio di questa tragedia è contesa tra serbi, croati e bosgnacchi, i bosniaci musulmani. Al 29 febbraio 1996, quando a seguito (...)

Europa
La libertà religiosa condicio sine qua non / Comece e Kek chiedono all’Ue di tutelare maggiormente un diritto fondamentale
L'Osservatore Romano

Un appello volto a promuovere interventi a tutela della libertà religiosa è giunto nei giorni scorsi dalle comunità cristiane in Europa, al termine di un seminario a Bruxelles. Rappresentanti della Commissione degli episcopati della Comunità europea (Comece) e (...)

Ungheria
Giustizia per Mindszenty / Si conclude ufficialmente la revisione del processo-farsa inscenato dal regime di Rákosi
L'Osservatore Romano

(Andrea Possieri) Per ogni cosa c’è il suo momento. Oggi è venuto quello della giustizia degli uomini. La notizia è di qualche giorno fa: il servo di Dio, cardinale József Mindszenty, che nel 1949 fu arrestato e condannato all’ergastolo con l’accusa di alto tradimento dal Tribunale (...)

Venezuela
Urosa Savino: Hubiese sido bueno un encuentro entre el Papa y Chávez
El Universal

El cardenal Jorge Urosa Savino dijo que el Papa seguramente hubiese invitado al presidente Hugo Chávez "a la práctica de los grandes valores cristianos, entre otras cosas el respecto a los derechos humanos y el respeto a la Iglesia Católica". (...)

Svizzera
Global Lutheran Bodies to Explore Common Commemorations of Reformation Anniversary
LWF

Representatives of The Lutheran World Federation (LWF) and the International Lutheran Council (ILC) highlighted in their meeting this year the need to continue conversations about common commemorations of the 500^th anniversary of the Reformation in 2017. In a (...)

Stati Uniti
Easter Prayer Breakfast at the White House
NCReporter

(Michael Sean Winters) Just back from the Easter Prayer Breakfast at the White House. The President started these two years ago, inviting religious leaders, but no politicos, to the White House in the days before Easter to pray. In his remarks, the President noted that as he and (...)

Remarks by the President at Easter Prayer Breakfast (The White House)

Vaticano
Il "niet" alla conferenza sulle staminali? "I pro-life non c'entrano"
Vatican Insider

(Alessandro Speciale) La Pontificia Accademia per la Vita spiega in una lettera che la cancellazione è dovuta a motivi economici mentre i pro-life che la criticavano “non godono di credito” in Vaticano -- La cancellazione della conferenza sulla ricerca sulle cellule staminali, (...)

Italia
Forum UNIV reúne en Roma a 4.000 universitarios de todo el mundo

Rome Reports
Desde 1968, miles de universitarios se reúnen en Roma cada Semana Santa para celebrar el Forum UNIV y vivir esos días cerca del Papa. Lo organiza el Instituto para la Cooperación Universitaria de Italia y participan 200 universidades de todo el mundo. El tema de este (...)

(en) Forum UNIV: 4,000 students attend international congress in Rome

Brasile
WYD Rio 2013: Stations of the Cross through slums

Rome Reports

There is just over one year left until these images will take place again, but this time in Rio de Janeiro. That's why Brazil is already at work in order to host World Youth Day 2013. This official logo was chosen from 200 proposals submitted in an official competition. It comes (...)

(es) La JMJ Río 2013 incluirá un Vía Crucis por las favelas

Egitto
Présidentielle Égyptienne: les frères musulmans promettent la charia
AFP - La Presse

Le candidat des Frères musulmans à la présidentielle égyptienne, Khairat al-Chater, s'est engagé à mettre en oeuvre la charia (loi islamique) s'il était élu, lors d'une rencontre avec un groupe de réflexion islamique, a indiqué ce dernier mercredi.(...)

Vaticano
Should the Pope Blog and Tweet?
NCRegister

(Matthew Warner) Now, I'm nobody to tell the Pope what he should and shouldn't do. But I think these are important questions to consider. Should the Pope have his own blog? Should he be tweeting on Twitter? Some might say, he's already on Twitter. In fact, according (...)

Vaticano
Wojtyla santo prima o poi
Linkiesta

(Iacopo Scaramuzzi) Formalmente è solo questione di un miracolo, e non sarebbe certo difficile scovare una guarigione inspiegabilmente attribuibile all’intercessione del beato Karol Wojtyla. Ma più passa il tempo e più fioccano i dubbi sull’opportunità di far compiere a Giovanni Paolo(...)

Portogallo
Solidariedade: Contribuintes podem ajudar instituições católicas na declaração de IRS

Agência Ecclesia
Várias dezenas de instituições católicas integram a lista de entidades que podem beneficiar da consignação de 0,5% do IRS dos contribuintes portugueses. Centros paroquiais e IPSS, misericórdias, Cáritas e outros organismos ligados à Igreja candidatam-se a esta opção, que (...)

Nigeria
Violenze in Nigeria. Il cardinale Tauran: i nigeriani vogliono vivere insieme
Radio Vaticana

Il cardinale Jean-Louis Tauran è rientrato a Roma dalla Nigeria, dove ha compiuto un viaggio all’insegna del dialogo interreligioso. Il presidente del dicastero vaticano, che si occupa di promuovere l’amicizia tra le varie confessioni, ha incontrato numerose personalità (...)

Vaticano
Way of the Cross at the Colosseum. Good Friday 2012. Meditations by Danilo and Anna Maria Zanzucchi

Sito della Santa Sede
First Station. After Pilate had said this, he went out to the Jews again, and told them: “I find no crime in him. But you have a custom that I should release one man for you at the Passover; will you have me release for you the King of the Jews?” They cried out again: “Not this man, (...)

(es) Vía Crucis en el Coliseo: Meditaciones

(fr) Chemin de croix au Colisée: Méditations

(pt) Via-Sacra no Coliseu: Meditações

Grecia
Chi è contro il dialogo ecumenico è contro l’unità della Chiesa ortodossa / Lettera di richiamo del Patriarca Bartolomeo all’arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia
L'Osservatore Romano

Il Patriarca ecumenico e arcivescovo di Costantinopoli, Bartolomeo, ha invitato la Chiesa ortodossa di Grecia a respingere e a condannare ufficialmente alcune dichiarazioni e manifestazioni, espresse di recente in seno alla stessa istituzione, che possono «mettere in pericolo la sua unità come quella dell’intera Chiesa ortodossa».

(continua...)

Vaticano
Un uovo gigante di cioccolato per i minori di Casal del Marmo
L'Osservatore Romano

Non è grande abbastanza per entrare nel Guinnes dei primati, ma ha pur sempre una mole di tutto rispetto. È l’uovo di cioccolato, alto 2,20 metri e del peso di 250 chilogrammi, donato a Benedetto XVI nel corso dell’udienza generale di mercoledì mattina, 4 aprile, in piazza San Pietro.

(continua...)

Porto Rico
El Papa incluye en sus oraciones al cardenal Aponte Martínez

wapa.tv
El Delegado Apostólico en Puerto Rico informó a la Secretaría de Estado de Su Santidad sobre la condición de salud del cardenal Luis Aponte Martínez. El Delegado Apostólico en Puerto Rico, excelentisimo Monseñor Jozéf Wesolowski, informó a la Secretaría de Estado de Su (...)

Vaticano
Pope reflects on trip to Mexico and Cuba: "It was unforgettable"

Rome Reports

Roughly 11,000 people greeted Benedict XVI as he made his way through St. Peter's Square. It was the Pope's first general audience, after coming back from his apostolic trip to Mexico and Cuba. He described his trip as an unforgettable experience, saying he was impressed (...)

(es) Benedicto XVI recuerda su viaje a México y Cuba: "Ha sido inolvidable"

Portogallo
Páscoa: Ressurreição de Jesus «escapa» à compreensão humana, diz cardeal-patriarca

Agência Ecclesia
O cardeal-patriarca de Lisboa afirmou hoje que a celebração da ressurreição de Jesus “escapa” à compreensão humana, por se tratar de uma “intervenção direta de Deus” que abre uma “nova realidade”. Numa mensagem de Páscoa, publicada na página do Patriarcado na internet, (...)

Sri Lanka
Card. Ranjith ai sacerdoti: Vivere in Cristo, seguire la Chiesa
AsiaNews

Nella messa Crismale il card. Malcolm Ranjith ha invitato oltre 200 religiosi a seguire Cristo, a cui “apparteniamo in modo totale e integrale”. Il vescovo “non è un superuomo” ma “uno di voi”, con cui collaborare per aiutare il popolo dello Sri Lanka a tornare al Signore. (...)

Cuba
El cardenal Ortega, arzobispo de La Habana, dirigirá mensaje televisado en Cuba el Viernes Santo

Revista Ecclesia
Con los templos desbordados de gente, los cubanos han comenzado la Semana Santa en un clima de distensión. No sólo ha sido lanzado el anuncio de que el Viernes Santo será día festivo en la Isla sino que además se ha comunicado que el Cardenal Jaime Ortega, Arzobispo de La (...)

Russia
Appeal of the Supreme Church Council of the Russian Orthodox Church
Russian Orthodox Church

The Appeal was adopted as a result of the meeting of the Russian Orthodox Church’s Supreme Church Council held at the Church of Christ the Saviour on 3 April 2012. The Russian Orthodox Church, while fulfilling her mission of preaching the Gospel, demonstrates (...)

(fr) Un Appel du Haut Conseil de l’Église orthodoxe russe

Vaticano
Ambiente e sicurezza, a San Pietro auto elettriche per la polizia
Il Messaggero

Per la sicurezza a San Pietro arrivano due nuove autovetture cento per cento elettriche e a zero impatto ambientale. La Citroen Italia, infatti, ha dato in uso due veicoli all'Ispettorato di pubblica sicurezza presso il Vaticano che potranno essere utilizzati nella piazza San Pietro e nei (...)

Vaticano
Caso Orlandi, Pronte le rogatorie per sentire i cardinali
La Stampa - Rassegna "Fine Settimana"

(Giacomo Galeazzi) Sembrava un «cold case», un crimine destinato a restare irrisolto e ammantato di silenzio. In poche ore, invece, la scomparsa di Emanuela Orlandi è tornata pubblicamente ciò che nei Sacri Palazzi è sempre stata: massima fonte di imbarazzo per (...)

Guinea-Bissau
Bispos apelam à reconciliação

Agência Ecclesia
Os bispos católicos na Guiné-Bissau promovem até domingo uma “semana da reconciliação”, apelando à paz e ao desenvolvimento no país lusófono, que vive um processo eleitoral. "Neste tempo de eleições presidenciais antecipadas cujos ânimos já estão muito excitados, (...)

Siria
Gregorios III / Paschal Letter 2012 - Love is stronger than death: whosoever loves does not die
Greek-Catholic Patriarchate

Love is stronger than death. Whosoever loves does not die! That is the cry of the feast of the glorious Resurrection! That is the real meaning of the immortal Resurrection hymn, “Christ is risen!” Christ whose glorious Resurrection we are celebrating and who is the object of our (...)

(fr) Gregorios III / Lettre pour la fête de Pâques - L'amour est plus fort que la mort: Qui aime ne meurt pas

(it) Gregorios III, “cristiani contribuiscano alla resurrezione del loro paese” (SIR)

Irlanda
Irlanda: Lettera pastorale dei vescovi su penitenza e conversione
Radio Vaticana

Un richiamo all’importanza centrale della penitenza e della conversione nella vita di ogni cristiano. Questo il senso della lettera pastorale dei vescovi irlandesi “Pèntiti e credi la Buona Novella” (Mc, 1,15) pubblicata per la Settimana Santa. Il documento è un’articolata (...)

Ucraina
Heads of Ukrainian Churches Ask President V. Yanukovych to Release Tymoshenko
RISU

The heads of the Ukrainian Churches addressed President V. Yanukovych with a request to release the leader of the opposition, ex-Premier, Yulia Tymoshenko. The letter of the ministers was read out by the head of the Parliament’s Committee on Culture and Spirituality, (...)

Belgio
Pédophilie: l'enquête rebondit
Le Quotidien

Une décision de justice a relancé, hier, l'enquête sur le scandale pédophile touchant l'Église belge. La plus haute juridiction a donné hier un coup de pouce aux enquêteurs qui cherchent à vérifier si l'Église catholique est ou non coupable d'avoir étouffé des scandales de pédophilie en (...)

Opération Calice : "les perquisitions sont illégales" (Le Vif)

Australia
New Qld archbishop against civil unions
9News

Brisbane's new Catholic archbishop opposes civil unions, viewing them as a stepping stone to gay marriage. In his first media conference in Brisbane on Wednesday, Archbishop Mark Coleridge also said the Church would never ordain women. The 63-year-old will leave his current post (...)

Colombia
I Vescovi consigliano moderazione e prudenza per il dialogo con la guerriglia; senza la volontà delle parti non si arriverà mai ad una vera pace
Fides

I Vescovi della zona colombiana del "eje Cafetero" (Pereira, Armenia e Manizales), così chiamata per la particolare produzione di caffè, ritengono che la decisione di un possibile dialogo del governo con le FARC (Forze armate rivoluzionarie della Colombia), dovrebbe essere presa (...)

Costa d'Avorio
Abidjan (Côte d'Ivoire): un don de l'Eglise catholique pour aider la paroisse orthodoxe
Orthodoxie

L'Eglise catholique de Côte d'Ivoire a effectué un don de 300 000 francs CFA pour aider la paroisse orthodoxe d'Abidjan à sécuriser son site après les deux attaques et pillages dont elle a été victime. Le nonce apostolique en Côte d'Ivoire, Mgr Ambrose Madtha, a visité la (...)

Vaticano
Giornata contro le mine. Il Papa: liberare l’umanità da questi terribili e subdoli ordigni

Radio Vaticana

Nella Giornata internazionale per la lotta contro le mine antipersona, il Papa - al termine dell'udienza generale - ha espresso la sua vicinanza alle vittime e alle famiglie di quanti sono stati colpiti da questi ordigni. Quindi ha lanciato un accorato appello: "Incoraggio tutti (...)

Spagna
Espagne: Le théologien espagnol Andrés Torres Queiruga dans le collimateur des évêques
apic

Andrés Torres Queiruga, théologien espagnol de 72 ans, est dans le collimateur des évêques espagnols. La Commission pour la doctrine de la foi de la Conférence épiscopale espagnole vient en effet de publier une "note sur quelques œuvres du Prof. Andrés Torres Queiruga", (...)

Vaticano
Book on Vatican Finances honored by investigative journalists
NCReporter
(Dennis Coday) The Secret Life of Money in the Catholic Church, by Jason Berry has been honored for outstanding investigative work in the book category for 2011 by the Investigative Reporters and Editors Inc. Investigative Reporters and Editors, a grassroots nonprofit organization (...)

Gerusalemme
Catholic Church in Israel to change date of Easter
Catholic Church Conversation

For pastoral reasons -- The Catholic Church in the Holy Land plans in future to celebrate Easter according to the Orthodox calendar. The reason is consideration of the many inter-church families, said the Franciscan Custos Pierbattista Pizzaballa. In ecumenical dialogue, (...)

Europa
Le chiese chiedono all’Europa di verificare la libertà religiosa
Vatican Insider

(Maria Teresa Pontara Pederiva) In una nota congiunta COMECE e KEK presentata alla Commissione europea a Bruxelles -- “In ogni paese in cui la libertà religiosa è stata violata o anche soltanto minacciata, è la società intera ad essere a rischio. La libertà religiosa infatti è (...)

Iraq
Kirkuk, mons. Sako promuove il dialogo islamo-cristiano. Ma le violenze continuano
AsiaNews

Per la Settimana Santa l’arcivescovado caldeo ha indetto un incontro fra leader religiosi e politici. La testimonianza di un sacerdote libanese per costruire una società multietnica e multiculturale. A Mosul sequestrato un commerciante cristiano; ucciso a colpi di pistola un giovane yezidi. (...)

Siria
Appello del Vicario Apostolico: “Cessate-il-fuoco per una Pasqua senza violenza”
Fides

Il Vicario Apostolico di Aleppo dei Latini, Mons. Giuseppe Nazzaro, OFM lancia attraverso l’Agenzia Fides un accorato appello a un “immediato cessate-il-fuoco in Siria, per una Pasqua senza violenza”. Mons. Nazzaro afferma in un colloquio con Fides: “Chiediamo alle parti (...)

Vaticano

Udienza generale di Benedetto XVI: i saluti del Papa ai fedeli e pellegrini di lingua italiana