venerdì 31 agosto 2012

Germania
(a cura Redazione "Il sismografo")
Testo del comunicato dell'Episcopato tedesco. "Dopo un accurato consiglio, la Santa Sede è giunta alla decisione di disporre il ritiro della richiesta del provvedimento d'urgenza contro la casa editrice Titanic. Allo stesso tempo, altre iniziative legali vengono esaminate per affrontare efficacemente gli attacchi contro la dignità del Pontefice e la Chiesa Cattolica".
Tedesco
Nach eingehenden Beratungen ist der Heilige Stuhl zur Entscheidung gelangt, eine Rücknahme des Antrags auf Einstweilige Verfügung gegen den Titanic Verlag zu veranlassen. Zugleich werden weitere rechtliche Maßnahmen geprüft, um Angriffen auf die Würde des Papstes und der katholischen Kirche wirksam zu begegnen.